Batako-san arbeitet als Assistentin von Onkel Jam in seiner Bäckerei. Ihr japanischer Name bedeutet "Butter-Mädchen". Sie war zusammen mit Onkel Jam bei Anpanmans Geburt anwesend und half später bei seiner Erziehung, wodurch sie eine mütterliche Figur in ihrer Familie wurde.

Sie hat rosige Wangen, schwarze Augen und eine kleine, runde Knopfnase. Ihr stacheliges schwarzes Haar wirkt in späteren Serienversionen kürzer. Batako-san trägt normalerweise eine blaue Latzhose über einem weißen Unterhemd und eine Kochmütze, die ihren Pony verdeckt; ohne die Mütze zeigt ihr Haar einen Bubikopf.

Zu ihren Aufgaben gehört das Backen von Brot und Süßigkeiten mit Onkel Jam, das Reinigen der Bäckerei, das Ausliefern von Waren und das Erledigen der Wäsche. Sie besitzt bemerkenswerte Nähkünste, flickt oder fertigt häufig die fliegenden Umhänge für Anpanman und andere Helden an und stellt bei Bedarf andere Gegenstände wie Kleider her. Batako-san spielt auch eine direkte Rolle für Anpanmans Wohlbefinden, indem sie den Austausch seines beschädigten Kopfes durch einen neuen, von Onkel Jam gebackenen Kopf ermöglicht.

Batako-san zeigt eine freundliche, fürsorgliche und höfliche Art und streitet selten. Sie bewahrt eine helle, optimistische Einstellung und zeigt Hingabe durch ständige harte Arbeit in der Bäckerei und bei Unterstützungsaufgaben.

Schlüsselbeziehungen definieren ihre Rolle:
- Mit Anpanman teilt sie eine tiefe familiäre, fürsorgliche Bindung, die in seiner Entstehung und Erziehung verwurzelt ist.
- Gegenüber Onkel Jam zeigt sie tiefe Loyalität und Fürsorge als seine primäre Bäckereigehilfin, obwohl ihre spezifische Vergangenheitsverbindung unklar bleibt.
- Mit dem Hund Käse verbindet sie eine enge Beziehung; sie hat ihn benannt und sich dafür eingesetzt, ihn zu behalten; sie interpretiert oft sein Bellen und arbeitet mit ihm bei Lieferungen zusammen.
- Mit Shokupanman und Currypanman pflegt sie freundliche, aber weniger erforschte Verbindungen.
Ein frühes Konzept zeigte sie als Säugling, der von einem jungen Anpanman im Wald entdeckt wurde, aber diese Hintergrundgeschichte wurde verworfen, um sie als älter als Anpanman darzustellen. Trotz ihres menschlichen Aussehens gibt es in Anpanmans Welt nur wenige Menschen.

Batako-san tritt konsequent in allen Medien des Franchises auf, einschließlich des Films *Soreike! Anpanman: Mija to Mahō no Lamp*, und erfüllt ihre übliche unterstützende Rolle. Ihr Charakter betont Verlässlichkeit durch fortlaufende Bäckereiarbeiten, Umhangpflege und Hilfe bei Anpanmans Erholungsphasen.

Batako-san