Batako-san, die aufgrund der Übersetzung ihres japanischen Namens den Spitznamen „Butter Girl“ trägt, arbeitet unermüdlich als Bäckereigehilfin von Onkel Jam. Sie sichert Anpanmans heldenhafte Fähigkeiten, indem sie geschickt seinen abgenutzten Kopf ersetzt und die flugfähigen Umhänge für ihn und seine Mithelden sorgfältig repariert. Ihre Tage drehen sich um Backen, Putzen, Wäschemanagement und die Verteilung von Waren, was ihren fleißigen und multitaskingfähigen Charakter unterstreicht.

Warmherzig und stets fröhlich, begegnet sie dem Leben mit sanftem Optimismus, meidet Konfrontationen und strahlt dabei eine ruhige Resilienz aus. Neben ihrer kulinarischen Meisterschaft umfassen ihre Talente präzises Nähen und das Anfertigen von Kleidungsstücken wie Kleidern, wobei sie Kreativität mit Praktikabilität verbindet. Obwohl sie bei ihren Aufgaben äußerst detailorientiert ist, kämpft sie gelegentlich mit kurzer Vergesslichkeit, was ihrer Zuverlässigkeit eine Nuance verleiht.

Sie war bei Anpanmans Erschaffung anwesend und übernimmt gemeinsam mit Onkel Jam eine mütterliche Rolle in seiner Erziehung, indem sie ihn mit unerschütterlicher Fürsorge begleitet. Ihre Bindung erstreckt sich auch auf Cheese, den Hund, den sie benannt und zur Adoption empfohlen hat und mit dem sie bei Liefermissionen zusammenarbeitet. Während sie freundschaftliche Beziehungen zu Verbündeten wie Brotkopfmann und Currypanman pflegt, bleiben diese Beziehungen ihren Kernaufgaben untergeordnet.

Frühe Entwürfe sahen sie als Säugling vor, der von einem jungen Anpanman im Wald entdeckt wurde, aber dieses Konzept wurde geändert, um sie als erfahrene und wesentliche Präsenz in der Bäckerei zu etablieren. Ihr menschenähnliches Aussehen sticht in einer Welt hervor, in der Menschen selten sind, was ihre Herkunft rätselhaft unklar lässt. In allen Adaptionen bleibt ihre Rolle beständig, indem sie unverändert den Betrieb der Bäckerei und die Einsatzbereitschaft der Helden sicherstellt.

Batako-san