Batako-san arbeitet als Onkel Jams Assistentin in der Bäckerei, wo sie die für Anpanman und seine Verbündeten lebenswichtigen Flugumhänge herstellt und repariert. Sie erhält Anpanmans Heldentum direkt aufrecht, indem sie seinen beschädigten oder verbrauchten Kopf ersetzt. Trotz ihrer anhaltenden Vergesslichkeit bleibt sie diesen Aufgaben zutiefst verpflichtet. Ihre Rolle geht über professionelle Hilfe hinaus, da sie Anpanman gemeinsam mit Onkel Jam großgezogen hat und so eine familiäre Bindung in der Bäckerei förderte.

Sie tritt in unzähligen Franchise-Beiträgen auf, darunter Filme und Specials wie „Soreike! Anpanman: Hashire! Waku Waku Anpanman Grand Prix“, wo sie zur Hauptbesetzung gehört, und ist eine wiederkehrende Nebenfigur. Ihr japanischer Name „Butter Girl“ verbindet sie direkt mit Backzutaten, was sie in die lebensmittelthematische Welt der Serie neben Onkel Jam einfügt.

Batako-san