Batako-san, mit dem Spitznamen Butterko, arbeitet im Anime-Universum neben Onkel Jam. Ihr japanischer Beiname "Butter Girl" unterstreicht ihre Spezialisierung auf butterspezifische Aufgaben. Sie fertigt und repariert die flugfähigen Umhänge für Anpanman und seine Verbündeten, wobei ihre sorgfältigen Ausbesserungen deren schnelle Rückkehr in den Einsatz nach Beschädigungen gewährleisten – ein Beweis für ihre unverzichtbare Rolle bei der Aufrechterhaltung der Einsatzbereitschaft der Helden. Fleißig und arbeitsam, kämpft sie gelegentlich mit Vergesslichkeit. Zu ihren Aufgaben gehört auch, Onkel Jam dabei zu unterstützen, Anpanmans beschädigten oder aufgebrauchten Kopf zu ersetzen – eine entscheidende Tätigkeit für dessen fortgesetzten Heroismus. Da sie an Anpanmans Aufwachsen beteiligt war, bleibt sie eine zentrale Figur in seinem Leben, auch wenn ihre Beziehung zu ihm nicht so eng ist wie seine Bindung zu Onkel Jam.

Batako-san tritt durchgehend in den Filmen, Specials und Folgen des Franchises als beständige Unterstützerin im Hintergrund auf. Ihre Darstellung konzentriert sich auf praktische Beiträge zur Handlung, ohne Erläuterungen zu ihrer persönlichen Geschichte oder Entwicklung über verschiedene Medien hinweg.

Batako-san