Nyarth, in englischsprachigen Medien als Meowth bekannt, spielt eine bedeutende Rolle in der Handlung des Films. Als Mitglied von Team Rocket neben Jessie und James schließt er sich ihrem anfänglichen Bündnis mit Ratsmitglied Alva des Königreichs Azoth an. Alva heuert das Trio an, um bei der Rückeroberung des künstlichen Pokémon Magearna zu helfen – eine Vereinbarung, die Team Rockets fortlaufendes Ziel ausnutzt, Ash Ketchums Pikachu zu fangen, während sie gleichzeitig Alvas Plan dient.

Meowths einzigartige Fähigkeit, Pokémon-Sprache zu verstehen und zu übersetzen, wird zum zentralen Handlungselement. Nachdem Alva Magearnas Soul-Heart gewaltsam entfernt hat, um eine zerstörerische Waffe zu betreiben, fängt er Meowth. Alva nutzt Meowths Übersetzungsfähigkeiten, um das Bewusstsein Magearnas, das im Soul-Heart gefangen ist, zu überwachen. Während dieser Gefangenschaft wird Meowth gefoltert und gezwungen, Magearnas qualvolle Schreie zu übermitteln, während Alva das Soul-Heart nutzt, um die Waffe abzufeuern. Diese Erfahrung verursacht Meowth erhebliche emotionale Qualen, die ihn dazu bringen, unkontrolliert zu weinen, als er Magearnas Leiden und dessen anschließendes Verstummen nach wiederholten Waffenaktivierungen hört.

Diese Grausamkeit markiert einen Wendepunkt für Team Rocket. Als Jessie und James Alvas herzlose Missachtung von Magearnas Leben und Meowths Qual miterleben, brechen sie das Bündnis ab. Ihre Prioritäten verlagern sich auf Meowths Rettung und den Widerstand gegen Alvas Pläne – ein seltener Fall, in dem Team Rocket trotz ihrer üblichen antagonistischen Rolle aktiv gegen ein größeres Übel vorgeht. Meowths Leiden motiviert ihren Widerstand direkt.

Meowths Hintergrund prägt seine Perspektive: Er hat die menschliche Sprache selbst erlernt, während er ein schweres Leben als verlassenes Straßen-Pokémon in einer städtischen Umgebung führte. Seine vergangenen Erfahrungen mit Verlassenheit und Misshandlung tragen zu seinem Verständnis und Mitgefühl für andere misshandelte Pokémon bei, einschließlich jener im Nebel-Plateau-Schutzgebiet, das im Mittelpunkt des Filmkonflikts steht. Diese Vergangenheit spiegelt sich in seiner instinktiven Reaktion auf Alvas Handlungen und Magearnas Not wider.

Nach dem Höhepunkt, an dem Ash und Volcanion Alva vereiteln und Magearna wiederherstellen, beobachtet Team Rocket die friedliche Lösung aus der Ferne. Sie ziehen sich ohne weitere Konfrontation zurück, zufrieden mit dem Ergebnis und Meowths Sicherheit.

Nyarth