Hiroko, die Ehefrau des Mittelrats Ariwara no Yukihira und Schwägerin des berühmten Dichters Ariwara no Narihira, steht vor einer entscheidenden Trennung, als Yukihira zu einer entfernten Aufgabe in der Provinz Inaba aufbricht. Dieser Abschied bildet den Kern ihrer Geschichte.

Obwohl sie von der Abreise ihres Mannes zutiefst betroffen ist, bewahrt Hiroko während des Abschieds eine gefasste Haltung und vermeidet offene Zeichen der Verzweiflung. Ihre stille Zurückhaltung steht im Kontrast zu Yukihiras Besorgnis über ihren scheinbaren Mangel an Traurigkeit, was ihn veranlasst, ihr seine Hingabe zu versichern. Er verfasst ein Gedicht, in dem er seine Verbundenheit ausdrückt und verspricht, zurückzukehren, falls sie ihn ruft – ein Zeugnis für die Wirkung ihrer stillen Stärke.

Im Rahmen des aristokratischen Lebens der Heian-Zeit verkörpert Hiroko Loyalität und leise Widerstandsfähigkeit. Ihr Schicksal spiegelt die persönlichen Opfer und emotionalen Herausforderungen wider, die jene ertragen mussten, die aufgrund politischer Pflichten und entfernter Posten zurückblieben.

Hiroko