Die Opernsängerin Irma beauftragt Violet Evergarden in einem OVA, das zwischen den Episoden vier und fünf spielt, mit dem Verfassen von Liedtexten für einen Liebesbrief-Song. Sie plant ein zeitgenössisches Theaterstück, das sich mit der Trauer nach dem Krieg auseinandersetzt, um dem Publikum zu helfen, Verlust zu verarbeiten und einen Weg nach vorn zu finden. Dieses Projekt entspringt ihrer eigenen Trauer; ihr Geliebter Hugo meldete sich zum Militärdienst und kehrte nie zurück, er gilt als vermisst. Hugos Vater, Ardo, ist Irmas Assistent und arbeitet an diesem künstlerischen Tribut mit.

Anfangs fällt es Irma schwer, ihre Vision zu artikulieren, und sie lehnt Violets erste Entwürfe ab, weil ihnen emotionale Tiefe fehlt. Sie beschreibt das gesuchte Gefühl vage und sagt, sie werde es erst erkennen, wenn sie es sieht, was ihre unverarbeitete Trauer und die Schwierigkeit widerspiegelt, Liebe durch Verlust auszudrücken. Ihre Beharrlichkeit unterstreicht die Bedeutung des Projekts als sowohl ein Denkmal für Hugo als auch ein kathartischer Akt für Kriegsüberlebende.

Durch Violets beharrliches Nachfragen offenbart Irma ihre Verbindung zum Krieg und Hugos Schicksal. Diese Verletzlichkeit hilft Violet, den Kern des Songs zu erfassen. Violet verfasst die endgültigen Lyrics mit dem Titel „Brief“, nachdem sie unzustellbare Kriegskorrespondenz voller unerfüllter Liebe studiert hat. Die Textzeilen wie „Selbst wenn ich dich nicht sehen kann / Dich nicht berühren kann / Ist es, als wärst du an meiner Seite“ spiegeln direkt Irmas Erfahrung wider, Liebe über den Tod hinaus zu empfinden.

Irma führt „Brief“ mit großem Erfolg auf, rührt das Publikum zu Tränen und erhält stehende Ovationen. Der Song würdigt öffentlich die Opfer des Krieges und bestätigt die anhaltende Kraft der Liebe in unzustellbaren Briefen. Diese Aufführung markiert Irmas Übergang von privater Trauer zu öffentlicher Heilung und verwandelt persönlichen Schmerz in einen gemeinschaftlichen Ausdruck von Resilienz durch Kunst. Ihre Geschichte endet mit diesem kathartischen künstlerischen Erfolg.

Irma