Mitsuha Miyamizu, eine 17-Jährige aus dem ländlichen Itomori, entstammt der Familie Miyamizu, den Hütern eines örtlichen Shinto-Schreins. Zusammen mit ihrer jüngeren Schwester Yotsuha und ihrer Großmutter Hitoha aufgewachsen, lebt sie entfremdet von ihrem Vater Toshiki, dem Bürgermeister der Stadt, der nach dem Tod ihrer Mutter Futaba die Schreindienste aufgab. Widerwillig hilft Mitsuha ihrer Großmutter bei der Bewahrung der Familientraditionen, stellt Kuchikamizake her und führt heilige Tänze auf – Rituale, die von Gleichaltrigen verspottet werden und ihr Verlangen verstärken, das provinzielle Leben hinter sich zu lassen und nach Tokio zu fliehen.

Ihr markantes Erscheinungsbild zeigt schwarzes Haar, das mit einem roten geflochtenen Band zusammengebunden ist, anfangs als Pferdeschwanz mit seitlichen Zöpfen. Eine entscheidende Begegnung in Tokio veranlasst sie, es kinnlang zu schneiden, später kehrt sie jedoch zu ihrem ursprünglichen Look zurück und nutzt das Band als Haarreif. Schuluniformen mit grauen Röcken und roten Schleifen oder traditionelle Schreinbekleidung prägen ihren jugendlichen Kleidungsstil, während sie im Erwachsenenalter einen Bob und elegante Outfits wie weiße Kleider mit gelben Cardigans trägt.

Höflich, doch innerlich rebellisch, balanciert Mitsuha zwischen Respekt vor familiären Erwartungen und aufkeimender Unzufriedenheit. Diese Dualität verstärkt sich, als sie beginnt, im Schlaf den Körper mit Taki Tachibana, einem Tokioter Schüler, zu tauschen – eine vererbte Fähigkeit, die Zeit und Raum überbrückt. Anfangs hält sie diese Episoden für Träume und passt sich begeistert dem Stadtleben an, wobei sie in Takis Körper feminine Verhaltensweisen zeigt, die seinem Wesen widersprechen. Die Erfahrungen stärken ihr Selbstvertrauen und befähigen sie, sich ihrem Vater zu stellen und die Evakuierung Itomoris vor dem Kometeneinschlag zu organisieren.

Ihre Bindung zu Taki wandelt sich von verwirrter Zusammenarbeit zu einer tiefen Verbindung. Über Notizen kommunizierend, unterstützt Mitsuha zunächst seine romantischen Bemühungen, bevor sie ihre eigenen Gefühle erkennt. Eine herzzerreißende Reise nach Tokio, wo er sie drei Jahre später nicht kennt, veranlasst sie zu ihrem symbolischen Haarschnitt. Ihr Wiedersehen im Zwielicht während einer Himmelsanomalie ermöglicht eine flüchtige Begegnung, wonach sie Toshiki zur Evakuierung der Stadt überredet.

Nach der Krise zieht Mitsuha nach Tokio, ihre Erinnerungen an Taki verblassen, bis physische Zeichen wie das geflochtene Band sie wieder wecken. Jahre später führen fragmentarische Erinnerungen zu ihrer Wiedervereinigung, die in der Ehe gipfelt, wie auf einem Hochzeitsfoto im Haus ihrer Großmutter zu sehen ist. Erweiterte Erzählungen zeigen sie als Juwelenverkäuferin, die einer Kundin bei der Ringauswahl hilft. Ihre Reise zeichnet die Verwandlung einer schüchternen Traditionalistin in eine entschlossene Retterin nach, die ihr Streben nach Unabhängigkeit mit dauerhaften Bindungen in Einklang bringt.

Mitsuha Miyamizu