Hinako, die jüngere Schwester von Koushi, leidet an einer chronischen Krankheit, die durch die Fabrikverschmutzung in der Hauptstadt verursacht wird. Nach dem Tod ihrer Mutter nimmt Koushi das Angebot des Fabrikbesitzers Yuoshichi Okibi an: Sie ziehen in den Okibi-Haushalt, wo der Familienarzt Takimi Hinako medizinisch versorgt. Diese Vereinbarung hängt davon ab, dass Koushi Forschungen durchführt, um Flaschenblitze zu verbessern und Himmelsfeuer zu nutzen. Hinakos fragile Gesundheit treibt Koushis Zusammenarbeit mit Yuoshichi an. Sie erträgt ein langes Warten auf die Rückkehr ihres Vaters, eines Feuerjägers, und seines Jagdhundes Kanata.

Hinako