Hyouka Kazakiri verkörpert die physische Manifestation der aggregierten AIM-Diffusionsfelder, die von Academy Citys Espern erzeugt werden und gemeinsam als Imaginary Number District bezeichnet werden. Sie wird auch als der Schlüssel zum Imaginary Number District–Five Elements Institution identifiziert. Ihr bewusstes Dasein entstand etwa zehn Jahre vor den Hauptereignissen, zeitgleich mit Kamijou Toumas Ankunft in Academy City. Aleister Crowley führte gezielt den Imagine Breaker ein, um den instabilen Imaginary Number District zu stabilisieren und zu kontrollieren, und verlieh ihm durch sie eine bewusste Form.

Sie erscheint als junges Mädchen mit langem dunkelbraunem Haar, das oft seitlich zu einem Pferdeschwanz zusammengebunden ist, und markanten goldenen Augen. Ihre Kleidung besteht aus der Standarduniform der Kirigaoka Girls' Academy, bestehend aus einer Blazerjacke, einem Rock und einer roten Krawatte, später ergänzt durch eine blaue Jacke für den Winter. Große Brillen rutschen oft ihre Nase hinunter, und ihre physische Erscheinung umfasst eine bemerkenswert große Oberweite.

Sanftmut, Schüchternheit und eine Neigung, leicht in Tränen auszubrechen, prägen ihren Charakter. Anfangs ist sie besonders scheu, vor allem gegenüber Touma, aufgrund einer unterbewussten Angst, dass sein Imagine Breaker ihre Existenz auslöschen könnte – ein Gefühl, das sie mit statischer Elektrizität auf Wolle vergleicht. Trotz dieser Angst zeigt sie tiefe Loyalität und Selbstlosigkeit, bereit, Hass zu ertragen oder sich selbst zu opfern, um Freunde wie Index zu schützen. Ihr Bewusstsein über ihre nicht-menschliche Natur verursacht tiefe Verzweiflung, doch die Interaktionen mit Touma und Index bestärken sie darin, dass ihre Freundschaft darüber hinausgeht.

Ihr Hintergrund umfasst ihre Manifestation in der City of Shimmers, einer Realitätsebene, die aus AIM-Feldern besteht, wobei sie bereits einen Namen, eine physische Form und eine Verbindung zur Kirigaoka Girls' Academy besaß. Obwohl sie nie physisch anwesend war, führte die Schule sie aufgrund von Anomalien im Zusammenhang mit ihrer Präsenz als hochrangige Schülerin und richtete eine spezielle Forschungseinrichtung ein. Jahre lang beobachtete sie die reale Welt von ihrem Rand aus, belastet von ihrer Macht, die Bewohner der City of Shimmers zu beeinflussen, und in Angst, unbeabsichtigten Schaden anzurichten.

Aleister Crowley manipulierte die Ereignisse, um sie in die reale Welt zu locken und ihre chronologische Entwicklung einzuleiten. Ihre erste Handlung in der realen Welt bestand darin, Index bei einem defekten Getränkeautomaten zu helfen, was eine sofortige Freundschaft entfachte. Kurz darauf wurde sie Touma vorgestellt, doch ihre Angst erschwerte ihre anfänglichen Interaktionen. Während eines späteren Ausflugs in die Underground Street von Academy City mit Touma und Index wurde sie von der Magierin Sherry Cromwell angegriffen, die Hyouka als den „Schlüssel“ ins Visier nahm, um einen Krieg zwischen Wissenschaft und Magie zu entfachen. Als Sherrys Golem Ellis Hyouka verletzte, offenbarte sich ihre nicht-menschliche Physiologie – ihr Kopf erwies sich als hohl und enthielt einen dreieckigen Prismenkern. Diese Entdeckung stürzte sie in Verzweiflung, die sich verstärkte, als Sherry sie als Monster brandmarkte.

Touma verteidigte sie im folgenden Kampf und erklärte, dass sie seine Freundin sei, unabhängig von ihrer Natur. Anti-Skill lieferte Sperrfeuer gegen Ellis, sodass Touma Sherry konfrontieren konnte. Entschlossen, Index allein zu schützen, sprang Hyouka in einen unterirdischen Tunnel und nutzte sich selbst als Köder, um Ellis abzulenken. Obwohl verletzt, heilten ihre regenerativen Fähigkeiten sie. Sie erreichte Index gerade, als Ellis erneut angriff, blockierte den Angriff, begann aber physisch zu destabilisieren. Nachdem Touma erneut eingegriffen hatte, zog sich Hyouka zurück, überzeugt, dass ihre „Illusion“ der Menschlichkeit zerbrochen sei. Touma fand sie später und versicherte ihr, dass ihre Fähigkeit, Schmerz und Trauer zu empfinden, ihre Menschlichkeit beweise. Index’ Ankunft festigte ihre Bindung weiter. Hyouka kehrte anschließend in den Imaginary Number District zurück und versprach, über Index zu wachen, auch ohne physische Manifestation.

Ihre Fähigkeiten leiten sich aus ihrer Zusammensetzung als kondensierte AIM-Felder ab. Sie verfügt über übermenschliche Geschwindigkeit, Stärke und Ausdauer sowie mittelhohe regenerative Fähigkeiten, die es ihr ermöglichen, sich von schweren Verletzungen – einschließlich Gliedmaßenverlust oder tödlichen Traumata – zu erholen, solange ihr Kern intakt bleibt. In ihrem Grundzustand projiziert sie instinktiv Schutzbarrieren und manipuliert AIM-Felder, um Magie zu verzerren. Später, als Fuse Kazakiri, erlangt sie engelhafte Eigenschaften: Dutzende Blitzflügel, die Energiestöße abfeuern und Flug ermöglichen, defensive „Schuppen“, die Barrieren bilden, und die Fähigkeit, einen „künstlichen Himmel“ zu erzeugen – eine kilometerweite Realitätsebene, die magische Gesetze stört und bei Magiern Abstoßungsreaktionen verursacht. Diese Form steigert ihre Zerstörungskraft, Reichweite und Ausdauer erheblich.

Ihre Entwicklung gipfelt darin, ihre doppelte Rolle als Beschützerin und als Wesen, das Wissenschaft und Magie verbindet, anzunehmen, entschlossen, trotz ihrer Natur an der Seite ihrer Freunde zu existieren.

Hyoka Kazakiri