Saber erscheint als eine humorvolle Neuinterpretation ihrer ursprünglichen Selbst. Sie arbeitet als Kellnerin im Café Ahnenerbe und trägt ein Dienstmädchenkostüm, das sie aufgrund ihrer Unkenntnis des modernen Lebens als standardmäßige Arbeitskleidung missversteht. Ihr reserviertes und würdevolles Wesen steht in starkem Kontrast zu humorvollen Situationen, was oft zu verlegenen Reaktionen wie Erröten und Stottern führt, besonders wenn sie versucht, Zuneigung gegenüber Shirou Emiya auszudrücken, was sein Initiative erfordert.

Ihre legendären Eigenschaften werden übertrieben dargestellt, um Parodie zu erzeugen. Eine intensive Vorliebe für Essen äußert sich als komisch großer Appetit, während ihre historische Verbindung zu Führung und Königtum in eine Besessenheit mit löwenmotivierten Artikeln, einschließlich Plüschtieren, übersetzt wird. Eifersüchtige Momente treten auf, besonders gegenüber Illyasviel von Einzberns engen Interaktionen mit Shirou.

Ein zentrales komödiantisches Element ist ihr markanter Ahoge. Das physische Entfernen dieser Haarsträhne löst eine Verwandlung in "Saber Alter" aus, gekennzeichnet durch dunklere Kleidung, blasse Züge, gelbe Augen und eine dominante, aggressive Persönlichkeit. Dieser Alter-Zustand übt einen ungewöhnlichen Einfluss aus, zieht männliche Gäste im Ahnenerbe an und macht Charaktere wie Gilgamesch unterwürfig und masochistisch. Die Rückverwandlung erfolgt nur, wenn Shirou den Ahoge wieder anbringt.

Sie nimmt an den absurden Ereignissen der Serie teil, darunter ein Spielshow-artiger Holy-Grail-War-Wettbewerb und das chaotische "Holy Grail Grand Prix"-Rennen. Ihre Versuche, alltägliche Aufgaben oder soziale Interaktionen zu bewältigen, unterstreichen oft ihre Leichtgläubigkeit und mangelnde Erfahrung mit der modernen Welt, was zur Situationskomik beiträgt. Ihre korrumpierte Saber-Alter-Form erscheint kurz in der Haupt-OVA-Handlung, wenn extreme Frustration über Gilgamesch die Verwandlung auslöst.

Saber