Misuzu Midorikawa, die japanische Mutter von Lynn Russell und zweite Ehefrau von George Russell, Viscount of Marble, zog Lynn nach einer nicht näher bezeichneten Trennung von George fünf Jahre lang allein in Japan auf. Ihre Tochter tief ergeben, opferte sie ihr Leben, um Lynn während eines Autounfalls auf dem Weg nach England zu schützen, ein Ereignis, das der Haupthandlung vorausgeht.

George verbarg ihren Tod vor der jungen Lynn und behauptete, Misuzu sei an einen „fernen Ort nach Gottes Willen“ gegangen. Diese Abwesenheit wurde zu einem zentralen Motivator für Lynn, die gelobte, den Wunsch ihrer Mutter zu ehren, eine „wahre Lady“ zu werden, die Barmherzigkeit, Mut und Adel verkörpert, was Lynn Handlungen throughout der Serie antreibt.

Im Manga drücken Misuzus Eltern tiefe Qual über ihren Tod und die Trennung von Lynn aus, ein Nebenhandlungsstrang, der im Anime fehlt. Der Anime strafft auch ihr Vermächtnis und lässt Manga-Elemente wie Georges spätere Heiratspläne oder seinen Tod weg, um sich auf ihren idealisierten Einfluss zu konzentrieren.

Nach ihrem Tod erscheint Misuzu in Lynns Träumen während schwieriger Zeiten und bietet Ermutigung als spirituelle Führerin. Ihr Andenken, der Lady's Key, bleibt bei Lynn als greifbares Symbol ihrer Bindung und Lynns Versprechen.

Es gibt Adaptionsunterschiede: Der Manga zeigt die Trauer ihrer Familie drastisch, während der Anime ihre positive Motivation betont, ohne das Familientrauma zu explorieren. Ihr Hintergrund als nicht-adlige Japanerin beeinflusst indirekt Lynns Kämpfe um Akzeptanz innerhalb der englischen Aristokratie, obwohl Misuzu selbst nicht in Interaktion mit dieser Gesellschaft dargestellt wird.

Misuzu