Sōta Takanashi ist ein 16-jähriger Oberschüler, der nebenbei im Familienrestaurant Wagnaria arbeitet, angeheuert von Popura Taneshima. Ihre zierliche Statur und niedliche Erscheinung sprachen seine Besessenheit für kleine, entzückende Dinge an, ein Charakterzug, der sich durch die Quälereien seiner älteren Schwestern entwickelte. Diese Erziehung führte zu seiner Abneigung gegenüber älteren Frauen, obwohl er Ausnahmen macht für diejenigen, die er als ausreichend klein oder kindlich empfindet, wie Popura, obwohl sie älter ist. Seine Familie besteht aus vier Schwestern: Kazue, Izumi, Kozue und Nazuna. Da sein Vater verstorben und seine Mutter meist abwesend ist, trägt er die Verantwortung für den Haushalt, kocht, verwaltet die Finanzen und kümmert sich um die kränkliche Izumi sowie Kozues Alkoholproblem. Seine jüngere Schwester Nazuna, die trotz Grundschulalters fast so groß wie er ist, unterstützt ihn und gibt Ratschläge.

Als Kind führte das häufige Tragen von Kleidern seiner Schwestern zu anhaltendem Widerwillen gegen Cross-Dressing. Dennoch nimmt er die Identität „Kotori“ an, um Mahiru Inami zu helfen, trägt dabei eine pinke Perücke, feminine Kleidung und Polsterung, um ein überzeugendes weibliches Erscheinungsbild zu erreichen, das Popura und männliche Gäste bewundern. Bei der Arbeit benutzt er einen Handverlängerer, um mit Mahiru zu interagieren, die unter schwerer Androphobie leidet und instinktiv Männer schlägt. Obwohl er von Kozue in Aikido trainiert wurde und robust genug ist, um Mahirus strukturell schädliche Schläge auszuhalten, weigert er sich, gegen Frauen zurückzuschlagen.

Er vereint Verantwortung und Exzentrik. Gewissenhaft jongliert er Arbeit, Schule und häusliche Pflichten, zeigt dabei jedoch Direktheit, die oft unbeabsichtigt Kollegen beleidigt – wie etwa, als er Chefin Kyōko Shirafuji „alt“ nannte, was zu strafweisen Dienstplänen führte. Er romantisiert kleine Dinge, vergleicht Popura mit Insekten oder Wasserflöhen, was andere als erniedrigend empfinden. Anfangs war er ahnungslos gegenüber Mahirus romantischen Gefühlen, entwickelt aber allmählich eigene, deutet ihren Eifersucht auf Kirio Yamada fälschlich als Masochismus. Seine Bemühungen, ihre Androphobie zu heilen, umfassen eine Konfrontation mit ihrem Vater als Kotori, wobei er ihn für ihr Trauma verantwortlich macht. Mit der Zeit gesteht er sich seine Gefühle ein, was zu peinlichen Interaktionen, Dating und einer festen Beziehung führt.

Seine Arbeitsbeziehungen sind komplex: Er beschützt Popura wie eine kleine Schwester, schimpft aber auch mit ihr bei Fehlern; er respektiert Jun Satō als einzig „normalen“ Angestellten; er navigiert Yachiyo Todorokis schwertschwingende Intensität und Kyōkos Groll. Kozues betrunkene Besuche in Wagnaria sind ihm peinlich, während Nazunas gelegentliche Hilfe ihre Reife unterstreicht. Sein Wachstum zeigt sich darin, Mahirus Größe zu akzeptieren, entgegen seiner Vorliebe für Kleinheit, und seine Abneigung gegen ältere Frauen durch ihre Beziehung zu überwinden.

Sōta Takanashi