Yachiyo Todoroki, eine 20-jährige Angestellte im Restaurant Wagnaria, fungiert als Etagenleiterin und stellvertretende Chefin. Ihre Familie, Schmiede, die sich auf Klingen von Küchenmessern bis zu Katanas spezialisiert haben, vermittelte ihr Stolz auf ihr Handwerk mit dem Motto „Wenn es gut schneidet, sticht es auch gut!“ Dieses Erbe erklärt ihre ständige Gewohnheit, einen Katana bei sich zu tragen, eine Praxis, die aus Familienstolz und nicht aus Aggression geboren ist. Obwohl die Waffe Kunden und Kollegen beunruhigt, zieht sie ihn selten; nur zwei dokumentierte Vorfälle ereigneten sich, beide ausgelöst durch wahrgenommene Bedrohungen ihrer Beziehung zur Restaurantleiterin Kyouko Shirafuji.

Als Kind wurde Yachiyo wegen des Katanas als „seltsam“ gemobbt und war zu ängstlich, um sich zu wehren. Ihr Leben änderte sich, als Kyouko in einen Mobbingvorfall eingriff, die Angreifer vertrieb und fortwährenden Schutz versprach. Dies führte zu Yachiyos intensiver, lebenslanger Hingabe zu Kyouko, die sie als die wichtigste Person betrachtet. Sie folgte Kyouko nach Wagnaria und erfüllt ihr jeden Wunsch, wie zwanghaft Parfaits zuzubereiten, sogar mit Restaurantvorräten. Ihre Loyalität treibt sie zu extremen Handlungen, etwa trotz Krankheit zu arbeiten, um in Kyoukos Nähe zu bleiben.

Yachiyo zeigt eine Doppelnatur: generell freundlich, sanft und mütterlich gegenüber Kollegen, besonders weiblichen Angestellten. Sie tröstet Mahiru Inami wegen deren Androphobie, beruhigt Popura Taneshima wegen deren Größe und geht gegen jeden vor, der Popura beleidigt. Doch zeigt sie plötzliche Aggression, wenn Kyoukos Aufmerksamkeit abgelenkt wird, wie etwa den Restaurantbesitzer mit ihrem Katana zu bedrohen, weil er Kyouko Süßigkeiten anbot. Sie ist auffallend naiv gegenüber romantischen Gefühlen und bemerkt jahrelang nicht Jun Satous tiefe Zuneigung zu ihr, indem sie seine Freundlichkeit als Interesse an anderen wie Kyouko oder Popura missdeutet.

Ihre Beziehung zu Jun entwickelt sich signifikant. Anfangs vertraut sie ihm über Kyouko an, ohne zu wissen, dass ihn das belastet. Jun unterstützt sie schweigend, etwa indem er sie während einer Krankheit pflegt, aber die Fürsorge Kyouko zuschreibt, um sie zu beruhigen. Nachdem eine Kollegin Juns Gefühle offenbart, reagiert Yachiyo mit Angst und meidet ihn, bis ein Gespräch die Spannung löst – obwohl sie seine anschließende Geistergeschichten-Erklärung falsch interpretiert. Schließlich erwidert sie seine Gefühle, was zur Heirat führt. Diese Entwicklung mildert ihre obsessiven Züge; sie trägt den Katana nicht mehr und wechselt von der Verehrung Kyoukos zum offenen Stolz auf Jun. Sie tritt auch als leitende Angestellte zurück, Nachfolgerin wird Popura.

Yachiyo Todoroki