Kakisuke, ein sprechender Affe aus der japanischen Folklore, dient als einer von Momotarōs tierischen Begleitern. Seine Vergangenheit ist durch eine impulsive Gewalttat überschattet: Er warf unreife Früchte, die den Panzer einer Krabbe zerschmetterten und ihren Tod verursachten. Diese Tat löste eine Klage der Verwandten der Krabbe aus, die ihn des tödlichen Schadens beschuldigten. Der Vorfall verfolgt ihn unaufhörlich, und jede Erwähnung davon löst überwältigende Schuld und Verzweiflung aus.

Nach Momotarōs Untergang wurde Kakisuke in den Bereich der Tierquälerei-Hölle der japanischen Unterwelt eingezogen, wo er sich Shiro, dem Hund, und Rurio, dem Fasan, anschloss. Mit der Aufgabe betraut, Menschen zu quälen, die im Leben Tieren schadeten, verkörpert er die Erzählung des karmischen Ausgleichs. Bei der Arbeit nimmt er eine gnadenlose, aggressive Persönlichkeit an, die sich stark von seinem Ich außerhalb des Dienstes unterscheidet – einem zurückgezogenen Wesen, belastet von ungelöster Reue.

Seine höllische Anstellung dient sowohl als Sühne als auch als Läuterung, doch der Schatten seiner Vergangenheit bleibt und prägt seine Identität. Als dauerhafter Folterknecht in der Tierhölle vollstreckt er Gerechtigkeit mit mechanischer Präzision, während sein innerer Konflikt unvermindert von Zeit oder Pflicht andauert.

Kakisuke