Hajime Yasaka, ein 13-jähriger Junge, der den Sommer im Haus seines Großvaters in einer Kleinstadt verbringt, trifft auf Sayoko Arashiyama (Arashi), die im örtlichen Café Ark arbeitet. Die Berührung ihrer Hände schafft eine „Verbindung“, die gegenseitiges Zeitreisen ermöglicht – entscheidend für Arashi, einen Geist aus dem Zweiten Weltkrieg, um Menschen aus Kriegsangriffen zu retten.

Energisch und draufgängerisch verkörpert Hajime traditionelle Männlichkeit und Ritterlichkeit. Er entwickelt sofort eine Schwäche für Arashi, fasziniert von ihrer Schönheit und Güte, kann seine Gefühle aber kaum ausdrücken. Zunächst skeptisch gegenüber dem Übernatürlichen, überzeugt ihn die Beobachtung von Arashis Kräften schnell. Seine Erfahrungen fördern seine Reife, einschließlich des Umgangs mit Eifersucht auf Takeshi Yamashiro, einen Mann, den Arashi in seiner Kindheit rettete und der durch Reichtum und Auftreten ein idealisierter „perfekter Mann“ ist.

Die Zeitreisen mit Arashi offenbaren komplexe zeitliche Verbindungen. Während einer Reise ins Jahr 1945 schützt Hajime ein Kind bei einem Luftangriff und ermutigt es, ein Held zu werden; dieses Kind wird zu Murata Hideo, einem Privatdetektiv in der Gegenwart. Hajime erfährt auch, dass er selbst, als Zeitreisender, Arashis erste Liebe war. Seine Handlungen schaffen unbeabsichtigt Paradoxa, wie das Verschwinden von Gegenständen durch Interaktionen mit seinem vergangenen Ich.

Neben Arashi knüpft Hajime wichtige Bindungen. Er freundet sich mit Jun Kamigamo an, die sich als Junge verkleidet; Hajime bleibt ahnungslos über ihr wahres Geschlecht, trotz Vorfällen wie Körpertausch oder sie unbekleidet zu sehen. Später entwickelt Jun romantische Gefühle für ihn. Er verbindet sich auch mit Yayoi Fushimi, einem weiteren Geist; ihre Verbindung stabilisiert ihre schwächer werdende ätherische Form und ermöglicht gemeinsames Zeitreisen.

Hajime unterstützt andere Handlungsstränge, indem er im Café neben Arashi, Jun und der betrügerischen Besitzerin Sayaka arbeitet. Seine Anwesenheit hilft bei der Konfliktlösung, etwa indem er den Geistern Yayoi und Kanako Yamazaki Energie zurückgibt, die anfangs Arashis Lebenskraft abschöpfen, um sich selbst zu erhalten.

Hajime Yasaka