Tsuruya ist eine hyperaktive Schülerin der North High School, die zunächst als Freundin von Mikuru Asahina auftritt. Ihr markantes, knöchellanges dunkelgrünes Haar und ihre hervorstehenden oberen Eckzähne tragen zu einem eigenwilligen Sprechmuster bei, das sich durch Lispeln, ausgelassene Silben und Sätze wie "megas" und "nyoro" auszeichnet. Sie vergibt häufig Spitznamen an die Mitglieder der SOS-Brigade, wie etwa "Haru-nyan" für Haruhi Suzumiya. Tsuruya besitzt unerschöpfliche Energie, eine laute Stimme und langes Lachen in humorvollen Situationen, gepaart mit einer fröhlichen, freundlichen Persönlichkeit. Sie zeigt athletisches Geschick, insbesondere während eines Baseballspiels der SOS-Brigade.

Als Erbin der wohlhabenden Tsuruya-Familie profitiert sie von beträchtlichem Reichtum, der fortschrittliche technologische Forschung finanziert und Ressourcen wie medizinische Versorgung für die SOS-Brigade, eine abgelegene Inselvilla und ein Berganwesen bereitstellt. Ihre Familie arbeitet mit Itsuki Koizumis Agentur zusammen. Ein anachronistisches Artefakt, hergestellt aus Materialien, die erst vor wenigen Jahrzehnten erfunden wurden, aber vor Jahrhunderten auf ihrem Bergland vergraben wurden, wird von Zeitreisenden als bedeutsam eingestuft, aufgrund von Beschränkungen der Zeitreisen. Ihr erstes Treffen mit Mikuru resultierte aus einem unbeabsichtigten Fehler in der Platzierung oder Einladung, doch sie wurden trotz gegensätzlicher Persönlichkeiten beste Freundinnen.

Tsuruya entwickelt sich von einer Randfigur zu einer engagierten Unterstützerin der SOS-Brigade, die von Haruhi als "Ehrenberaterin" ernannt wird. Sie hilft bei Aktivitäten wie den Dreharbeiten zu "Die Abenteuer von Mikuru Asahina Episode 00", beherbergt die Gruppe in ihrer Villa während des "Snow Mountain Syndrome"-Vorfalls und stellt in "The Intrigues of Haruhi Suzumiya" eine Schatzkarte zur Verfügung. Sie beherbergt eine zukünftige Mikuru ("Michiru") ohne Fragen zu stellen und bevorzugt eine unterstützende Rolle gegenüber der eines "Hauptdarstellers". Sie räumt explizit ein, sich bewusst zu sein, dass die Mitglieder der SOS-Brigade keine "gewöhnlichen Menschen" sind, vermeidet es jedoch, nachzuforschen, und priorisiert ihr Glück.

In der Novelle "Tsuruya's Challenge" erzählt sie, wie sie sich gegen die Verpflichtungen der High Society auflehnte: Sie entzog sich der elterlichen Überwachung via GPS-gestützter Mikrochips, besuchte Veranstaltungen wie ein spanisches Tomatenfest und navigierte durch Unternehmensversammlungen, in denen über "DNA-Computing" diskutiert wurde. Ihre Geschichten deuten auf eine Zusammenarbeit mit einer Freundin "T" und Verbindungen zu ihrem ältesten Bruder hin, einem Arzt in der Spitzenforschung. Tsuruya äußert Ambivalenz gegenüber der Übernahme des Familienunternehmens, wünscht sich Unabhängigkeit, erkennt aber gleichzeitig ihre privilegierte, doch eingeschränkte Erziehung an.

Alternative Zeitlinien und Spin-offs zeigen Variationen: In "The Disappearance of Haruhi Suzumiya" zeigt sie unerwartete Fähigkeiten im Nahkampf; in "The Disappearance of Nagato Yuki-chan" leitet sie einen Mikuru Asahina-Fanclub und hält mit Haruhi körperlich Schritt; die Parodie "Nyoron Churuya-san" zeigt eine super-deformierte Version ("Churuya"), die von geräuchertem Käse besessen ist.

Tsuruya-san