Yue Ayase besucht die Mahora Akademie in der Klasse 2-A und wechselt später in die 3-A. Sie wurde am 16. November geboren und ist 138 cm groß mit lila Haaren und violetten oder purpurnen Augen. Außergewöhnlich intelligent, gehört sie dem Bibliotheksforschungsclub mit Nodoka Miyazaki, Haruna Saotome und Konoka Konoe an, tritt jedoch paradoxerweise den "Baka Rangers" bei, aufgrund ihrer schlechten schulischen Leistungen und ihrer Abneigung gegen das Lernen. Dieses Desinteresse rührt vom Tod ihres Großvaters her. Ihr Intellekt zeigt sich in philosophischen Bestrebungen und scharfer Deduktion, was sie dazu bringt, Negi Springfields Identität als Magier und die magische Natur der Mahora Akademie aufzudecken, nachdem sie Ereignisse während eines Kyoto-Ausflugs beobachtet und Hinweise von Negis Vater analysiert hat.

Sie hat eine stoische, distanzierte Persönlichkeit und trinkt häufig ungewöhnliche Getränke. Als Nodokas enge Freundin unterstützt sie zunächst Nodokas romantische Gefühle für Negi, bevor sie selbst widersprüchliche Emotionen entwickelt. Während des Kyoto-Ausflugs hilft sie Nodoka in einem Spiel, Negi zu küssen, empfindet jedoch Schuld wegen ihrer aufkeimenden Gefühle. Dieser Konflikt gipfelt beim Mahora-Festival, als Nodoka sie mit ihren überhörten Gefühlen konfrontiert. In ihrer Verzweiflung springt Yue aus der Bibliothek, überlebt aber mit einem Enterhaken. Danach gesteht sie Nodoka ihre Gefühle, die sie ermutigt, ihnen nachzugehen, trotz ihrer gegenseitigen Zuneigung. Yue schließt daraufhin ein Pactio mit Negi und wird seine fünfte Vertragspartnerin.

Ihr Pactio-Artefakt, "Philosophastra Illustrans", ähnelt zunächst einem Anfänger-Magierset. Die Schlüsselkomponente, das Buch "Orbis Sensualium Pictus", fungiert als magische Enzyklopädie, die mit Mahou.net verbunden ist, holografische Informationen anzeigt und magische Anfragen beantwortet. Dieses Artefakt hilft, Fähigkeiten wie Asunas Magieannullierung zu identifizieren und Verstärkungszauber zu lokalisieren. Trotz ihrer Abneigung gegen akademisches Lernen widmet sie sich der Magie und übt täglich über drei Stunden, wobei sie grundlegende Zauber und Besenflug meistert. Sie nimmt an Schlachten teil, darunter gegen Chao Lingshen und Wilhelms Truppen, und leistet taktische Unterstützung durch Artefaktversiegelung.

Später reist sie mit Negis Gruppe, Ala Alba, in die Magische Welt (Mundus Magicus). Ihre magischen Fähigkeiten wachsen erheblich und sie entwickelt sich zu einer mächtigen Magierin. Während des Dritten Krieges gegen den Magier des Anfangs wird sie für tot gehalten, taucht aber unter dessen Kontrolle wieder auf. Ihr Pactio mit dem unsterblichen Negi verleiht ihr ewige Jugend. In diesem Zustand konfrontiert sie Verbündete, enthüllt kritische Informationen mit ihrem Artefakt und demonstriert fortgeschrittene Kampffähigkeiten wie das Beschwören von Obsidianklingen und das Brechen von Siegeln. Sie und Nodoka halten ihre Verbindung zu Negi aufrecht, mit intakten Pactios trotz des Einflusses des Magiers.

Ihr Charakterdesign spiegelt "Read or Die"-Inspiration wider, mit geflochtenen Ponyfransen und geteiltem Hinterhaar. Sie trägt praktische Kleidung aufgrund häufiger Toilettenpausen, verursacht durch ihre Trinkgewohnheiten. Ihre Entwicklung geht von einer distanzierten Bücherliebhaberin zu einer emotional widersprüchlichen Schülerin und schließlich zu einer entschlossenen Magierin und unsterblichen Figur, die in groß angelegte magische Konflikte verwickelt ist.

Yue Ayase