Yoshino Shimazu, Rei Hasekuras kleine Schwester und Cousine, wohnt neben ihr. Eine angeborene Herzerkrankung, die eine Operation erfordert, macht sie zunächst zerbrechlich und zwingt sie während der Aufnahmefeier der Lillian Mädchenschule ins Bett. Diese körperliche Schwäche verleiht ihr eine schützende Aura und festigt ihren frühen Ruf als „ideale kleine Schwester“. Doch diese Wahrnehmung steht im Widerspruch zu ihrem wahren Wesen: unabhängig, wild und zu Wutausbrüchen neigend – besonders gegenüber Rei, wenn Eifersucht aufflammt oder überfürsorgliches Verhalten sie einengt. Zu ihren ungewöhnlichen Hobbys gehören leidenschaftliches Sportzuschauen und Samurailiteratur, was ihrem zarten Äußeren widerspricht.

Nach einer erfolgreichen Herzoperation zeigt sich Yoshino energischer und bestimmter. Sie stößt wiederholt mit Reis anhaltender Sicht auf sie als zerbrechlich zusammen. Die Spannungen eskalieren, als Yoshino beschließt, dem Kendo-Club beizutreten – ein Schritt, den Rei aus gesundheitlichen Bedenken und eigener Befangenheit ablehnt. Yoshino reicht die Bewerbung heimlich ein und beharrt auf ihrer Unabhängigkeit. Diese Entscheidung rührt teilweise von ihrem Wunsch, Reis Welt zu teilen und vergangene Niederlagen zu rächen, aber auch von ihrem Ärger darüber, als abhängig wahrgenommen zu werden.

Yoshino und Rei verbindet eine extrem enge, doch komplexe Beziehung. Sie kommunizieren durch unausgesprochenes Verständnis oder „Telepathie“ und benötigen kaum Worte. Alltägliche Rituale wie das Tragen von Yoshinos Schultasche durch Rei auf dem Schulweg stärken ihre Verbindung. Yoshino empfindet jedoch, dass ihre Schwesterbeziehung den emotionalen „Kick“ vermissen lässt, den andere erleben, da Rei ihr das Rosenkranzarmband im Krankenbett überreichte. Diese Leere, gepaart mit Frustration über Reis vermeintliche Schwäche und erdrückende Fürsorge, treibt Yoshino dazu, das Armband vorübergehend zurückzugeben. Sie argumentiert, ihre Anwesenheit schwäche Rei, und verlangt, dass Rei allein stark wird, während sie schwört, sie niemals allein leiden zu lassen. Sie versöhnen sich bei Marias Statue nach Yoshinos Krankenhausentlassung, wo Rei ihre Bindung bekräftigt, indem sie ihr das Armband um den Hals legt.

Eifersucht prägt Yoshino, besonders wenn Rei sich mit anderen Mädchen einlässt. Während einer Valentinstag-Schatzsuche schlägt sie wütend auf den Tisch, als ein Vorschlag diskutiert wird, der Gewinnerinnen ein Date mit einer Bouton erlaubt – entsetzt über die Vorstellung, dass jemand anderes mit Rei ausgeht. Sie sucht verzweifelt nach Reis versteckter Karte, scheitert jedoch; als sie erfährt, dass Chisato Tanuma sie stattdessen gefunden hat, kocht ihre Eifersucht über. Spricht Rei deswegen an, weil sie die Karte in einem obskuren Buch versteckt hatte, und offenbart damit ihre emotionale Beteiligung. Sie verfolgt Rei während ihres Dates mit Chisato und kämpft mit unausgesprochenem Groll und Leere. Diese Eifersucht flammt erneut auf, als Chisato dem Kendo-Club beitritt und die Spannungen verstärkt.

Unter ihrem hitzigen Äußeren verbirgt Yoshino Verletzlichkeit und bedingungslose Loyalität. Sie vertraut ausschließlich Yumi ihre Unsicherheiten, Schwächen und rohen Gefühle für Rei an – ein Zeichen tiefen Vertrauens. Ihr Motto „Bushi no nasake“ (Hab das Mitgefühl eines Kriegers) spiegelt ihren widerstandsfähigen Geist wider. Allmählich findet sie eine Balance zwischen ihrer Unabhängigkeit und der tiefen Verbindung zu Rei und formt eine Beziehung, in der keines das Wachstum des anderen behindert.

Yoshino Shimazu