Kazuo Nakano, genannt Nakano-san, begann als Karikatur des realen stellvertretenden Chefredakteurs des Weekly Shonen Jump. Dieser Charakter tritt durchgehend im Franchise auf, beginnend mit dem Original-Manga und seinen Anime-Adaptionen. Er ist ein kleiner, mittelalterlicher Erdling, bekannt für seine markante Perücke, die häufig in Episoden abfällt, was ihm den selbstreferenziellen Spitznamen "Aderans Nakano-san" nach einem Perückenhersteller einbrachte.

Im Original-Manga tauchte Nakano-san sporadisch in verschiedenen komödiantischen Hintergrundrollen auf – als Briefträger, Gyudon-Restaurantkunde, Kindergartenkind oder sogar als unbelebte Objekte wie ein Berg oder Poster. Diese frühen Cameos festigten seinen Status als wiederkehrende Gag-Figur. Der Anime erweiterte seine Präsenz erheblich und machte ihn zum Hauptkommentator für Wrestling-Matches. Diese Adaption veränderte auch seine eheliche Dynamik, indem sie ihn als übermäßig hingebungsvoll gegenüber seiner Frau Kimiko zeigte, anstatt wie im Manga, wo er sie für Event-Tickets verkaufte.

Seine Persönlichkeit bleibt durchweg exzentrisch und impulsiv. Er vernachlässigt routinemäßig redaktionelle Pflichten, um Wrestling-Matches zu besuchen, springt oft in die Kämpfe, obwohl er keine Kampffähigkeiten besitzt und sofort weggeknockt wird. Während andere Charaktere ihn allgemein als töricht und störend wahrnehmen, zeigt er echte Begeisterung für die Bestrebungen der Protagonisten. Seine Vorliebe für Gyudon, insbesondere serviert mit getrenntem Fleisch und Reis (saranami), spiegelt die frühen Manga-Vorlieben des Protagonisten wider.

Nakano-san kehrte in nachfolgenden Sequels und Spin-offs wie *Kinnikuman: Scramble for the Throne* zurück und behielt seine Kommentatorrolle. Jahrzehnte später in *Kinnikuman Nisei* (*Ultimate Muscle*) fungierte er weiterhin als Kommentator, nun mit dem Spitznamen "Doc" Nakano, obwohl er keine medizinischen Qualifikationen besaß. Sein charakteristischer Perücken-Gag blieb bestehen, einschließlich einer Szene, in der er sie freiwillig während eines Matches abnahm. Seine Berufsbezeichnungen entwickelten sich über die Serien hinweg, wie "Chōjin Wrestling Kommentator" und "Great Edo Sports Nakano-san", was seine anhaltende Verbindung zur Eventmoderation widerspiegelt.

Sein familiärer Hintergrund umfasst seine Frau Kimiko und einen ungenannten Sohn, der kurz im Band 2 des Manga erwähnt wird, obwohl spätere Materialien sie als kinderlos darstellten. Merchandise wie vintage Kinkeshi-Actionfiguren (#162 Nakano San Announcer in Gelb) und Schlüsselanhänger bestätigen seine Wiedererkennbarkeit innerhalb des Franchise.

Nakano-san