Jiyu Nanohana beginnt als gewöhnliche, fröhliche Mittelschülerin mit einer starken Bindung zu ihrem Vater. Ihr Leben ändert sich, als Koinosuke Odago sie aufgrund übereinstimmender körperlicher Merkmale als Nachfolgerin des legendären Yagyu Jubei identifiziert. Anfangs widerwillig, setzt Jiyu während eines Angriffs widerstrebend das magische herzförmige Lovely Eyepatch auf, was ihre Verwandlung in die ältere, erfahrene Schwertkämpferin Yagyu Jubei II auslöst. Diese alternative Persönlichkeit zeigt ruhige Kampfpräzision, integriert aber nach und nach Jiyus Kernmerkmale: ihre Abneigung zu töten und ihr Mitgefühl für Gegner.

Nach der Beilegung einer Jahrhunderte alten Fehde mit dem Ryujoji-Clan in der ersten Staffel versucht Jiyu, ihre Doppelidentität aufzugeben, belastet von Schuld über Koinosukes Schicksal und Trauma durch Gewalt. Sie drängt ihren Vater, unter seinem eigenen Namen zu schreiben, und sucht Normalität. Doch das Auftauchen von Freesia Yagyu – Jubeis Tochter, die nach 300 Jahren eisiger Suspension befreit wurde – und die Vendetta des sibirischen Yagyu-Clans zwingen sie zurück in den Konflikt. Freesia, die ein spatelförmiges Eyepatch trägt und sich für die rechtmäßige Erbin hält, manipuliert Jiyus Vater und provoziert Konfrontationen. Jiyu weigert sich zunächst zu kämpfen, bietet Freesia sogar das Lovely Eyepatch an, doch Freesias Aggression und die Täuschung ihres Vaters über sein Schreiben zwingen Jiyu, ihre Rolle zurückzufordern. Gelenkt von der Weisheit ihres Vaters, Mikage und Koinosukes Geist akzeptiert sie ihr Schicksal, ohne ihre Identität zu verlieren. Sie versöhnt sich mit Freesia während eines Duells und beweist, dass Freesias eigenes Eyepatch bereits die Macht verleiht, die sie suchte. Gemeinsam besiegen sie den Ahnengeist Kita Ressai und klären das Yagyu-Erbe.

Ihre Reise erforscht die Spannung zwischen persönlicher Freiheit – verkörpert durch ihren Namen „Jiyu“ – und geerbter Verantwortung. Als Yagyu Jubei II meistert sie die Schwertkunst, um übernatürliche Feinde wie die Ryujoji- und sibirischen Yagyu-Fraktionen zu besiegen, und nutzt Techniken wie „Yagyuu Shinkageryuu Mutodori“, um Gegner ohne tödliche Folgen zu entwaffnen. Sie zeigt gesteigerte Kraft sogar unverwandelt, fängt Klingen mit bloßen Händen. Ihre Entwicklung gipfelt darin, Mitgefühl mit schützender Entschlossenheit zu balancieren, Freesia zu mentorieren und sicherzustellen, dass Ayunosuke – Koinosukes Kind, das mit der Fortführung der Nachfolgemission betraut ist – Frieden findet.

Beziehungen definieren Schlüsselaspekte ihrer Reise. Ihre Bindung zu ihrem Vater, Sai, verankert ihre Menschlichkeit; sein Schlag während Freesias Manipulation verursacht vorübergehende Amnesie, doch seine Entschuldigung und Unterstützung stellen ihre Entschlossenheit wieder her. Ihre Dynamik mit Freesia entwickelt sich von Manipulation und Rivalität zu gegenseitigem Respekt und Partnerschaft. Koinosuke repräsentiert die Last des Erbes, während sein Nachkomme Ayunosuke dessen Beharrlichkeit verkörpert und Jiyu unermüdlich drängt, ihre Rolle zu akzeptieren, bis der Konflikt gelöst ist.

Jiyuu Nanohana / Jubei Yagyu II