Lynn Russell, geboren als Rin Midorikawa in Japan, ist ein junges anglo-japanisches Mädchen. Ihre Mutter ist die japanische Erbin Misuzu Midorikawa, und ihr Vater ist der englische Aristokrat George Russell, Viscount of Marble. Trotz ihrer gemischten Abstammung zeigt Lynn überwiegend englische Merkmale, darunter welliges blondes Haar.

Im Alter von fünf Jahren reist Lynn mit ihrer Mutter von Japan nach England, um sich mit George zu vereinen. Ein Autounfall während der Reise kostet Misuzu das Leben, als sie Lynn schützt. George verschweigt diese Wahrheit zunächst, um Lynn zu schützen. Später erfährt sie vom Tod ihrer Mutter durch Magdalene Waverley, eine Adlige, die darauf aus ist, George zu heiraten.

Nach dem Unfall zieht Lynn nach Marble Mansion in England. Sie trifft auf ihre Halbschwester, Sarah Frances Russell, die sie anfangs aufgrund von anhaltendem Groll kühl behandelt. Unbeirrt sucht Lynn beharrlich Sarahs Akzeptanz. Ihre gemeinsame Erfahrung als mutterlose Kinder schmiedet schließlich eine starke Bindung. Lynn schätzt das Andenken ihrer Mutter, den "Lady's Key", und gelobt, Misuzus Wunsch zu ehren, eine "wahre Lady" zu werden, die Barmherzigkeit, Mut und Adel verkörpert.

Das Leben wird schwieriger, als die Familie Waverley – Magdalene und ihre Kinder Thomas und Mary – vorübergehend den Haushalt führen. Thomas und Mary schikanieren Lynn häufig, während Magdalene ihr offen Ressentiments entgegenbringt und ihr die Schuld daran gibt, dass George zögert, sie zu heiraten. Lynn erträgt ihre Misshandlungen, findet aber Unterstützung in Sarah, dem Hauspersonal und den benachbarten Brighton-Brüdern Arthur und Edward. Unter Arthurs Anleitung entwickelt sie eine Leidenschaft für das Reiten und bildet eine besondere Bindung zu seinem Pferd Alexandra, das sie später gekonnt reitet.

Lynns Großvater, der Duke of Woburn, lehnt sie aufgrund ihrer japanischen Abstammung ab und drängt George, Magdalene zu heiraten, um die Schulden der Familie zu begleichen. Als Lynn mitbekommt, dass George zustimmen könnte, um ihre Akzeptanz zu sichern, versucht sie, nach Japan zu fliehen. Edward Brighton greift ein, reitet auf Alexandra, um sie aufzuhalten. George priorisiert daraufhin seine Töchter gegenüber der Heirat.

Drei Jahre später zwingen ungelöste Schulden die Familie Russell, Marble Mansion zu verlieren. Lynn, jetzt acht Jahre alt, lebt bei ihrer Großtante Isabel Montgomery, während Sarah beim Duke wohnt. Getrennt von ihrer Schwester und ihrem Vater schreibt sich Lynn an der Saint Patrick Academy ein, einer renommierten Schule mit Schwerpunkt auf Reitkunst. Ihr Ziel ist es, den "Lady's Crest"-Preis für herausragende Schüler zu gewinnen, in der Hoffnung, dass dies die Ehre ihrer Familie wiederherstellt.

In Saint Patrick freundet sich Lynn mit dem widerspenstigen Pferd Andrews an und rehabilitiert ihn nach vergangener Misshandlung. Ihr wachsendes Talent zieht Rivalinnen an: Vivian Spencer, eine talentierte Reiterin, die Lynns Bindung zu Andrews missbilligt, und Mary Waverley, die zurückkehrt, um Rache für Georges Ablehnung Magdalenes zu suchen. Vivian und Mary verschwören sich, um Lynns Kandidatur für den Lady Crest zu sabotieren. Mary schneidet Vivians Zügel während eines Rennens durch, was Vivian schwere Verletzungen zufügt. Lynn wird fälschlicherweise beschuldigt und disqualifiziert.

Mit Hilfe von Freunden und Vivian – die sie später unterstützt – sammelt Lynn Beweise, um ihren Namen zu reinigen. Marys Großvater, Victor Reynolds, vermittelt einen Deal: Wenn Lynn ein Olympia-Qualifikationsrennen gewinnt, wird er einen Kredit zur Wiederherstellung von Marble Mansion bereitstellen. Lynn nimmt teil, reitet Andrews und gewinnt vor einer Menge, zu der auch der Duke gehört, der sie schließlich als seine Enkelin anerkennt. Sie erhält den Lady Crest und das letzte Geschenk ihrer Mutter, eine Tiara, die mit dem Lady's Key geöffnet wird. Die Familie Russell vereint sich im zurückgewonnenen Marble Mansion.

Während ihrer gesamten Reise bleibt Lynn widerstandsfähig, gutherzig und ihrer Familie ergeben. Ihre Entwicklung konzentriert sich darauf, Widrigkeiten zu überwinden, die Ideale ihrer Mutter aufrechtzuerhalten und ihre Identität über Kulturen hinweg zu formen.

Lynn Russell