Pyon-Kichi beginnt als gewöhnlicher Frosch im Shakujii-Park in Nerima, Tokio. Sein Schicksal ändert sich, als der Mittelschüler Hiroshi über einen Stein stolpert und ihn versehentlich zertritt. Dieses Ereignis löst Pyon-Kichis Wiedergeburt als empfindungsfähiger Abdruck auf Hiroshis Hemdvorderseite aus und verwandelt ihn in einen "Flächenfrosch".

Dauerhaft an Hiroshi gebunden, da das Hemd Hiroshis einzig presentables Kleidungsstück ist, entwickelt sich ihre Dynamik zu einer geschwisterähnlichen Beziehung, die von ständigem Gezanke, gegenseitiger Ermutigung und tiefster Loyalität geprägt ist. Beide teilen Sturheit und Völlerei.

Obwohl physisch auf das Hemd beschränkt, zeigt Pyon-Kichi erstaunliche Fähigkeiten: immense Kraft, die es ihm ermöglicht, schwere Gegenstände mit seinen Armen oder Zähnen zu heben, und die Fähigkeit, unabhängig zu springen – oftmals mit Hiroshi im Schlepptau. Seine Persönlichkeit ist von unermüdlichem Durchhaltevermögen und heißblütigem Temperament geprägt. Er verfolgt beharrlich Weibchen aller Arten, einschließlich Katzen, Frösche und Menschen.

Neben Hiroshi knüpft er tiefe Bindungen. Hiroshis Mutter nimmt ihn wie ihr eigenes Kind auf. Seine Vergangenheit umfasst eine bewegende Romanze mit Pyonko, einem weiblichen Frosch; in der Annahme, dass sein eingeschränktes Dasein ihr Schmerz bereiten würde, behandelte er sie absichtlich schlecht, um sie im Akt der Selbstaufopferung von sich zu stoßen.

Seine Präsenz prägt Hiroshis Alltag und Beziehungen, einschließlich der zu Hiroshis Freundin Kyoko – die Pyon-Kichi zunächst für ein bloßes Hemdmotiv hält. Das Leben in Nerimas bescheidenem sozioökonomischem Umfeld beeinflusst seine Erfahrungen maßgeblich.

In allen Adaptionen – dem Original-Anime von 1972–1974, der Fortsetzung "Shin Dokonjo Gaeru" von 1981–1982, dem Film "Shin Dokonjo Gaeru: Dokonjo Yumemakura" von 1982, dem Live-Action-Drama von 2015 und dem Kurzsketch "Dokonjo Gaeru Yanen" von 2024 – behält Pyon-Kichi seine Kernmerkmale und Ursprünge bei. Erwachsenenversionen von Hiroshi und Pyon-Kichi setzen ihre Dynamik in Werbespots für Solmac-Verdauungsmedikamente fort. Der unausgestrahlte amerikanische Live-Action/Animations-Pilot von 2013 bewahrte ebenfalls seine grundlegende Prämisse, auf einem Hemd gefangen zu sein, ohne wesentliche Änderungen an seinem Charakter oder Hintergrund in irgendeiner Iteration.

Pyon-Kichi