Sergio, ein Jugendlicher, der mit seiner Großmutter auf einer abgelegenen Insel lebt, stolpert über den verletzten Lupin III, der angespült wurde. Zusammen pflegen sie den Dieb zurück zur Gesundheit. Seine Großmutter enthüllt, dass Fujiko Mine, die anderswo auf der Insel entdeckt wurde, Verbindungen zur Nostradamus-Sekte hat, aber unter zersplitterten Erinnerungen leidet.

Während Lupin die Kathedrale der Sekte erkundet, bleibt Sergio unter der Aufsicht seiner Großmutter zurück. Der Aufenthaltsort des Jungen bleibt unklar, als Lupin später von der Sekte gefangen genommen wird, doch später hilft er Lupin, Julia, Jigen und Goemon bei ihrem Fluchtversuch – einem Kampf, in dem Julia erneut gefangen genommen wird.

Nach dem Konflikt schließt Julia einen Deal mit Lupin ab, der einen Teil seiner Diamantenbeute dafür verwendet, Sergios beschädigtes Boot zu ersetzen – ein Verlust, der bereits früher angedeutet wurde und Lupins unausgesprochene Absicht widerspiegelt, das zerstörte Boot des Jungen wiedergutzumachen.

Sergeo