Midori Azuma, Mutter von Tetsuya und Ehefrau des Robotikwissenschaftlers Dr. Kotaro Azuma, wird unfreiwillig zur Katalysatorin im Krieg der Menschheit gegen die Androiden-Armee. Die Schöpfung ihres Mannes, BK-1, entwickelt sich zum tyrannischen Buraiking Boss, dessen Rebellion die Menschheit unterwirft. Während des Androiden-Aufstands gefangen genommen, wird Midoris Bewusstsein gewaltsam in Swanee hochgeladen – einen schwanenförmigen Begleitroboter, den Buraiking Boss bei sich führt. In dieser mechanischen Hülle gefangen, überwacht sie heimlich die Pläne des Antagonisten und hält eine fragile Verbindung zu ihrem Sohn aufrecht.

Als geisterhafte Informantin projiziert Midori holografische Botschaften, um Tetsuya, nun den kybernetischen Krieger Casshan, zu führen. Sie leitet ihn durch taktische und ethische Konflikte, wie die Enthüllung des Sigma-Projekts des Black King – ein Plan, die Menschheit durch umweltbewusste Androiden zu ersetzen – und zwingt ihn zum Handeln. Ihr physischer Tod vor den Ereignissen der Serie schürt Casshans Entschlossenheit, ihre Abwesenheit lastet wie ein geisterhaftes Gewicht auf seinem Widerstand.

Über taktische Ratschläge hinaus verkörpert ihr Hologramm die emotionalen Folgen des Krieges und die moralischen Ambivalenzen der Verschmelzung menschlichen Bewusstseins mit Maschinen. Swaneees Doppelrolle als ihr Gefängnis und Medium spiegelt die Spannung zwischen Opferbereitschaft und technologischer Gefahr wider. Selbst in späteren Zeitlinien, in denen ihr Bewusstsein nach dem Fall des Black King in Swanee fortbesteht, reflektiert Midoris verweilende Präsenz die unauslöschlichen Narben von Verlust, Erinnerung und der Widerstandsfähigkeit familiärer Bindungen in einer zerbrochenen, mechanisierten Welt.

Tetsuya's mother