Cedric „Cedie“ Errol, ein siebenjähriger amerikanischer Junge mit britisch-aristokratischer Abstammung, bewegt sich zwischen zwei Welten. Geboren als Sohn von James Errol – dem enterbten Erben des Earls von Dorincourt – und Annie, einer Näherin aus der Mittelschicht, verbindet seine frühe Kindheit in New York City bescheidene Routine mit stiller Widerstandskraft. Nach James’ tödlichem Herzinfarkt leben Cedie und Annie in vornehmer Armut, unterstützt durch Annies Näharbeiten und Verbündete wie den Lebensmittelhändler Silas Hobbes und den Schuhputzer Dick Tipton.

Das Schicksal wendet sich, als Cedie zum alleinigen Erben des Titels seines Großvaters ernannt wird. Entwurzelt und ins englische Dorincourt Castle gebracht, sieht er sich dem eisigen Wesen des Earls und strengen Erwartungen gegenüber, erträgt die Trennung von Annie, die in ein Cottage verbannt wird. Doch Cedies anhaltende Güte lässt die Verbitterung des Earls schmelzen und löst durch leises Eintreten Reformen für misshandelte Pächter aus. Seine Freundschaften überwinden Klassenbarrieren: Cocky/Colleen, eine Waise, die von ihrer Großmutter aufgezogen wird, und Peter, ein Feldarbeiter, prägen sein englisches Leben, während seine New Yorker Gefährten Eric, Mickey und der Wildfang Catherine seine egalitären Wurzeln widerspiegeln.

Annies moralische Stärke bleibt Cedies Kompass, ihr Einfluss prallt auf die Strenge des Earls. Eine Krise entsteht, als Minna, die sich als Witwe von Cedies verstorbenem Onkel ausgibt, den Titel betrügerisch beansprucht. Dick Tipton und sein Bruder Benjamin decken ihren Plan auf, sichern Cedies Erbe und heilen die Entfremdung zwischen dem Earl und Annie.

Cedies Unschuld und Optimismus leuchten in seinen Flötenmelodien, seiner Baseballbegeisterung und der Verbindung zu seinen Haustieren Dougal und Little Prince. Obwohl für den Adel erzogen, überbrückt sein mittelständisches Mitgefühl Grenzen und vereint Kulturen. Jenseits des Anime interpretiert ein philippinischer Film von 1996 seine Reise mit lokalem Flair neu, doch sein Kern bleibt – ein Zeugnis von Gerechtigkeit, Versöhnung und der Kraft der Güte, Herkunft zu überwinden.

Cedie