Fanfic: In der DBZ-Welt

Subtitle: Ausflug in eine andere Welt
Translation

Chapter: still on the island

The water was refreshingly cool. C18 and I rowed, lying on our stomach, into the deep water. We stopped somewhere and talked there. The weather outside was lovely and warm. C18 asked me if I would like to go swimming with her, since the turtle grandpa's house was on an island, I agreed with C18. She was looking for a Bekini that she could lend me. After a long search, she finally found the part she was looking for. We went to the bathroom to get changed, C18 quickly locked the door and hung a towel over the handle "just in case," she said to me with a grin over her lip. "I shouldn't mind," I replied. And then we got changed. "You know," began the pretty blonde woman. "You can never trust the old man, he's such a little pervert" she tried to justify the act with the towel.
Finally moved, C18 and I went outside, where the sun was already very hot, despite the early hours of the morning.C18 got some air mattresses from a small shed. We didn't even have to inflate the air mattresses as they were already full of air. "Well, which one do you want ?! The blue or the yellow ?!" she asked me and raised the two air mattresses in the air. "Um, I want the yellow one" "okay, I'll take the blue one". C18 gave me the yellow one and we headed towards the water.
Just like women are like that, they lie on the air mattress and don't swim in the water.
After a while, Trunks and Krilin were awake. Krilin looked for his wife all over the house. Trunks also searched, but not for 18, but for me.
They found, after some searching, that neither of us could be found in the house. So for better or worse they had to look outside. Once outside, the two of them saw us lying on the air mattresses. C18 and I had followed the action and we couldn't help but laugh. Trunks and Krilin came flying towards us."Hey, C18 I've been looking for you everywhere," complained Krilin. "I heard that" grinned C18 at her husband. I sit up and put my legs in the water. Trunks took the opportunity and sat down next to me, but in a cross-legged position since he wasn't wearing swimming trunks (Trunks doesn't wear Trunks grinning). Krilin wanted to do the same for Trunks. What bad luck for him, because 18 did not see what it was like to sit down. For better or for worse, Krilin had to stay in the air. Krilin pouted "oh dear, dear, please let me on the air mattress with you". "Why should I?" Said 18 chilly.
It was an eternity when the others finally got up. Trunks flew back to the house with Krilin to change. Trunks returned with Goten. In the meantime Samira had reached us with Marron, also on an air mattress.
Trunks sat down on my mattress again. Goten imitated Trunks and ended up with Samira."Did you make it yesterday ?!" I asked Trunks and Goten. "Well, the chick ran away before" said Goten, almost dejected. "But she said she would come back," Trunks said with a look at me and hugged me.
After a while, Krilin finally came back, but not alone. The others were on his heels, that is, Piccolo, Vegeta, Bulma and Grandpa.
We unconsciously went back near the beach on the small island. Krilin thought he might annoy me and got an old, almost rusty bucket out of the shed. He filled it with water to empty it over my head. Trunks who was still holding me got a few splashes. "Tell me Krilin do you want trouble ?!" he asked with anger but also with a laugh in his voice. "W ... why ... what ..... did .... I .... do ....?!" stuttered Krilin. "Well, you got me wet, if not a lot, but you got me wet" "hey, that wasn't on purpose" "that's causing trouble".With the words, Trunks ran after Krilin. The two of them ran around the island for a while.
"Hey, where is Vegeta ?!" Piccolo wanted to know. "Here I am," came the sound of the big green fighter. Piccolo was about to turn around when he, like me, got wet from above with the same bucket. "Vegeta, what the hell is that" "Oh, nothing, I just felt like it" "That'll cause trouble" "Make up your own saying, my son said it before you" "Trunks didn't invent it, it's been around for a while" "I don't care, my son said it before you" "I don't give a damn what your son said or not". Vegeta and Piccolo attacked each other. They pulled on their bathing trunks (Trunks grin), on their arms and on their faces.
Krilin, Trunks, Piccolo and Vegeta suddenly stopped arguing. We were surprised at first, but then 18 said "the chick from yesterday is coming here". Samira, Bulma and I almost caught our breath."Hey, Vegeta what are we going to do now" asked Goten, the only one, yes except the old grandpa, who hadn’t fooled Vegeta. "I would say we'll move quickly, she doesn't have to catch us (in trunks)" "that's the only sensible thing I've ever heard from you," said Piccolo.
The woman ended up very close to me. "Well, what kind of cuties are you?" Said the chick and stroked my hair and C18 at the same time. "Hey, take your fingers off my girlfriend" "and my wife" came from inside the house. The boys left the house in their battle suits. "As hers thinks, then not" said the woman and turned to the boys. "Well, you washcloths, are you fit again," the woman said mockingly. "But always you bitch," Vegeta replied mockingly.
Trunks and Goten stood protectively in front of me and Samira. "Who says I'll do something to your chicks" laughed the woman."I suggest we go somewhere else to fight," suggested Vegeta. "I don't care where you want to die," laughed the woman again. "We'll see. Half of us are Sayajins and they get stronger the closer they get to death, so you have no chance," Vegeta laughed now, too.
- end of part 6 -