SKYLAND

Tauche ein in die verrückte Welt der flauschigen Wolken
Translation

The adventure begins

After Yoshiko and Kyouko stowed their bags, they made their way to the living room. Miyoko and Takuto were already waiting for them there.

Miyoko: There you are.
Yoshiko: (smile)
Miyoko: Have a seat.
Kyouko: Thank you.

The two sit down.

Takuto: Here, your tea.
Yoshiko: You can call me Yoshiko. (smile)
Kyouko: And me Kyouko. You don't need to be so formal.
Takuto: Okay.

After drinking their tea and telling Yoshiko and Kyouko about their vacation, they start to feel bored.

Yoshiko: What's new?
Miyoko: (thinking) ... Oh yeah! It occurs to me that two new swings have been put in our playground.
Yoshiko: Cool! Let's go there. Please, please, please!

Kyouko looks confused at her sister.

Kyouko: You really don't want to say that you want to go to the playground, do you?
Yoshiko: Why not? (smile)
Miyoko: Well, I don't mind either. But they say strange things happen in the playground.As soon as you go through the gate, it is said, you enter another world.
Kyouko: What?
Yoshiko: Great! (bounce)
Kyouko: That's all just superstition Yoshiko.
Yoshiko: I still want to go there. (begging) I want to go to the playground. (smile)
Kyouko: Huh, all right.
Takuto: I'll stay here and clean up the house.
Yoshiko: Come on with me.
Miyoko: Yoshiko is right. Come along. We'll have a lot more fun when there are four of us.
Takuto: If you think so.
Kyouko: What did we just say?

Kyouko looks invitingly at Takuto.

Takuto: If you think so. (smile)
Miyoko: That's good.

The four of them make their way to Nagoya's well-known playground.
When they arrive at the gate, they stop for a moment.

Miyoko: Shall we dare?
Yoshiko: Sure! I want to go to another world.
Kyouko: (roll eyes) Yoshiko, how many more times should I say it?
Yoshiko: What is it?

Yoshiko looks questioningly at her sister.

Kyouko: It's all just superstition.Right Miyoko?
Miyoko: Who knows. (grin)
Kyouko: Why is everyone against me?
Yoshiko: Are we going? (beam)
Miyoko: Up! Let's enter another world.

Miyoko and Yoshiko walk through the gate like two heroines. Takuto and Kyouko, however, just look at each other funny and wonder what they did to deserve it.

On the playground:

Kyouko: See what did I say? (make yourself important)
Miyoko: One shouldn't praise the day before evening. Who knows. Maybe something else will happen. (smile)

Yoshiko just hops in one place with excitement. Takuto tries to keep her calm, but it doesn't work.

Kyouko: - Why only me ?! - (look at the sky)

Suddenly something unprecedented appears in front of the four. A huge rabbit, probably the size of a skyscraper (exaggerate). Now the four have to come up with something. What are you going to do?

Miyoko: What did I say. (laugh)
Yoshiko: How cute a giant rabbit. (beam)Kyouko: (speechless) ...
Miyoko: Don't go, Yoshiko!
Yoshiko: But why? (sniff)
Kyouko: It doesn't look happy to see us here. (gulp)
Miyoko: I see it that way too. Takuto? (looking around) Takuto ?!

But Miyoko does not find Takuto. He has already crawled behind the next big stone.

Miyoko: - Cowardly as always. - (shaking head) Yoshiko!
Yoshiko: Yeah? (smile)
Miyoko: Go here!

Miyoko throws something to Yoshiko. When Yoshiko takes a closer look at it, she realizes that it is a Swiss pocket knife.

Yoshiko: What should I do with that?
Miyoko: Fight, or do you want to be killed by a giant rabbit ?!
Yoshiko: No, I want to experience something great.

Suddenly Yoshiko's gaze turns serious. This is very unusual for her because she is actually always a happy person. Or not? We will see. Well actually read.

Miyoko: We're attacking three okay ?!
Yoshiko: Okay!
Kyouko: What are you doing ?! (still stunned)Yoshiko: We're playing "Kill the Big Fat Shrimp". (happy)
Kyouko: What ...? (can no longer answer)
Miyoko: Are you ready ?! One two Three!!

The two attack the rabbit. But unfortunately, the knives were of very poor quality and so they broke off with the rabbit's slightest handshake. The rabbit knew karate. Yes, you read that right karate. Now the two have to come up with something.

Kyouko: What do we do now ?!
Miyoko: Hmm? (thinking)

It occurred to Miyoko that she knew Kung Fu. She noticed the huge palm tree next to her, out of nowhere. Yes, a palm tree in the Mediterranean. Is so and done. Miyoko concentrated all of her concentration and hit the palm as hard as she could.

Miyoko: Ha!

A coconut fell to the ground. Miyoko opened the nut.

Miyoko: Here, Yoshiko. Drink

Both took a long sip of the fresh coconut milk. But Yoshiko didn't taste it at all and so she spat the milk out again with full speed.Yoshiko: Um! That tastes awful.
Kyouko: What are you doing ?! Stop fooling around and kill the fat giant rabbit!

Kyouko was furious. She'd better hold back, because she doesn't lift a finger. The milk that Yoshiko had spat out again flew into the middle of the rabbit's face, which was allergic to it.

Rabbit: Squeak! (cough, hopp)

The rabbit had an asthma attack and luckily our two friends had forgotten to buy a new spray in the pharmacy. And so it died miserably in front of the three girls. Now they could continue their journey to the swings.

Yoshiko: Yeah !! Won the game! (bounce)
Miyoko: Yes!
Takuto: Well done! (cheers)

Both girls turn around immediately.

Miyoko: Where have you been ?! You cowardly cat ?!
Takuto: Um ...
Yoshiko: Why didn't you help us? (soon to howl)
Takuto: Well ... huh, huh, huh ... (shame)
Kyouko: Can we finally go further? I want to get out of here again.Kyouko pushes our two rabbit killers towards the swings. Takuto also follows them.

-------------------------------------------------- -
hope you liked it ^^ ... I ask for commis * smile *