Translation

Finally the truth

The next morning came; sunny, clear, even a little warm. Very different from the previous day.
Dany woke up, at first she didn't know why she felt so bad. But then Ria stepped into her room and everything was back in one fell swoop.
"Get out of here!" Dany hissed, but Ria made no move to leave the room.
"Dany ...", Ria whispered so softly that you could hardly hear her.
"Get out!" Dany suddenly shouted and jumped out of her soft bed. "Never be seen here again!"
"But..."
Dany gave Ria a look that symbolized exactly what she was thinking. Ice-cold anger was written on her face.
"You have ...", again the tears gathered in the corner of Dany's eyes. "... made everything worse!"
Ria looked embarrassed at the floor. "I just wanted to help ..." Her voice was just a hint. Hard to hear, yet clear enough for Dany to understand.
"Go!" Dany asked more calmly. “Please leave me a little alone!” The tears were by no means dried up; however, she forced herself to calm down.
Ria nodded resignedly and left the room again.

The blonde leaned against the wall in front of Dany's door and stared at the floor. But then she took courage again. "Dany, I promise you, I'll fix everything again!", She said softly, but with a firm voice.
She pulled the papyrus roll she had stolen from the museum from her jacket pocket and looked down at it.
"Of course ..." she whispered, stunned. "Why didn't I think of that earlier?"
Ria made up her mind and went back into Dany's room. "Dany, I have to show you something!"
Dany looked up; she stopped crying.
"What?" She asked confused.
Ria walked up to her and gave her the papyrus roll. Danielle looked down at this in disbelief. "But that's ...!"
"I took her!" Ria whispered urgently and quickly added: "Dany, you and me, we are the reincarnation of Queen Danielle and Princess Ariana!"
Dany laughed out loud; it was a joyless laugh. "You're kidding me, aren't you?"
Ria looked at her seriously: "I don't want that at all! Why do you think we look like them?"
Dany had no answer to that. Silence took over while Dany thought and Ria decided to enlighten Dany, tell her the whole truth, starting with the present.
"Dany ... I have to confess something to you!", Ria began carefully after a while. Dany looked at her, waiting and curious.
Ria swallowed briefly before whispering: "I'm not your cousin at all ..." Sadness was reflected on her face.
Dany looked at her in disbelief."But what...?"
"Damn it, Dany, I'm your sister!" Ria suddenly exclaimed. "Have you never asked yourself why your parents left Egypt back then?"
Dany stared at Ria in disbelief. Has the truth finally come about the reason for leaving?
"Where have you been all these years?" Dany asked.
"I was in the home!" Said Ria, sounding incredibly disappointed.
"But why did they put you in the home?" Dany asked carefully.
Ria snorted angrily: "Look at me! I'm blonde; my teacher said I did not meet her expectations!"
Now it was she who wept with disappointment. Dany got up and hugged her.
"Why?" Dany whispered in disbelief. She could not yet fully realize this information. She had a sister, unreal as that sounded.
Ria looked up at her. "I only know that they left Egypt shortly after they gave me away! That was shortly after I was born ..."
"But how do you get here then?"
"I ran away!" Ria mumbled softly. "I finally wanted to get away from there!"
Dany looked at her understandingly. But then she turned away and went to the door.
"Where are you going?" Ria asked suspiciously.
"To Mum and Dad ... luckily they are both here!"
"No wait!" Ria called, and Dany stopped moving.
"There's something else I have to tell you!" Ria said meekly.
"What?" Asked Dany curiously.
"Y-you and I-I ... we are ...", she paused briefly.
"What are we?"
"Dany, you dreamed of this galaxy ... The girl you saw was galaxy ..."
"And?"
Ria took a deep breath before waving her hand and showing her wand.
"What's that?" Dany asked curiously.
"This is my wand ... Dany ... I'm Orion!" Ria said slowly.
"M-moment! I've read your name before!"
Ria smiled slightly. "Coincidentally, maybe in connection with galaxy?"
"Yes, exactly! But what does that have to do with me?"
Ria swallowed briefly, stared at the floor and then said quickly: "You are galaxy! You saw your magical half in your dream!"
Dany stared at her in disbelief. "I beg your pardon? Me and Galaxy? No!"
Ria smiled indulgently. "I can't blame you for not believing that, but it is!"
Ariana looked down at the floor again. "There's something else ... I put a spell on your parents to make them believe I was their niece ..."
Dany looked at Ria in surprise. "Can you at least break the spell again?"
Ria nodded and immediately raised her staff. The star at the top began to shine, so bright that Dany had to look away. When the brightness subsided again, Ria looked depressed at the floor.
"Do they recognize you?" Dany asked quietly and Ria shook her head.
"Come with me!" Dany asked. Ria looked up in surprise, but followed Dany.

Lianne and John sat in the living room and watched TV.When Dany entered they both smiled. Dany had told Ria to wait in the hallway for the time being.
"Mum, Dad ... why didn't you ever tell me I had a sister?" Dany asked, sounding disappointed.
Their smiles froze instantly. John was the first to recover. "What kind of sister?"
"Stop denying it! She's here!" Dany said sourly and crossed her arms.
"That can't be! We don't have a second daughter!", Lianne said hastily.
"Ria!", Dany called and the blonde stepped into the living room. John and Lianne were speechless for a moment, but then John jumped up and shouted, "How dare you come up here and talk our daughter into such rubbish?"
Ria suddenly looked very different; Tears stood in her eyes and she pressed herself against Dany fearfully. That was not hidden from him.
"Why did you put her in the home?" Asked Dany angrily.
Lianne and John looked at each other briefly before Lianne shouted angrily: "Look at her! She is blonde! What do you think the neighbors said about me at the time? I was cheated, I was said to be!"
Ria sniffed softly behind Dany's back; she still clung to the black-haired one.
Dany just looked at her parents disparagingly. "How can you?" She hissed and hugged Ria.
"She's disappearing again!" Said John suddenly violently.
Dany, however, shook her head. "No she stays here!"
John got up and wanted to drag Ria away from Dany, but suddenly there was a bang and Dany and Ria were gone.

When Dany woke up, she looked at Ria's face. She seemed relieved.
"You are finally awake!" She whispered.
Dany sat up and held her head. "What happened?", She asked and examined the surroundings very carefully.
"You did magic!" Ria exclaimed enthusiastically. "And only because you wanted to protect me!"
"And where are we?" Asked Dany. She didn't see much other than a couple of huge sand-colored walls and a couple of torches on the wall.
"You have automatically conjured yourself into our temple!", Ria said and got up. She looked around and whispered, "How long ago was that!"
But Dany didn't really hear Ria's voice anymore. A flood of memories crashed on her:
It was in a market. Next to her Ria, but she looked different. She was much younger and she wore a broken linen dress. Ria didn't seem older than five. She said something, but the words were unclear, it was as if someone were replacing the sound with a noise.

Dany got a slap in the face. She opened her eyes immediately.
"Dany? Are you okay?" Ria asked worriedly. She knelt next to Dany again.
"II just ... saw something!" Whispered Dany. "You and me, we were in a market square ... But you were only five or so ..."
Ria opened her eyes. "You saw ... us?"
Dany just nodded; she was unable to describe everything to Ria now.But Ria began to shine. "Then your other memories will come back soon too, believe me!"
Dany closed her eyes exhausted, but Ria shook her awake again.
"Hey!", She said sternly, "We have to get your wand now!"
Dany sat up slowly and asked: "I beg your pardon?"
"You need your wand ... I mean, you can do magic like that too, but it's easier with the wand at the beginning!", Ria smiled.
"And where did you get yours from?" Asked Dany.
"From the museum, but yours isn't there ... yours has to be here somewhere ..."
She let her gaze wander around the room. Dany just grumbled something that looked like "Well wonderful!" listened to.
The hallways of the temple were long and poorly lit. Ria seemed to know her way around here very well, at least she was walking purposefully down the hallways.
"That used to be the room you retired to ..."
"When did we live here?" Asked Dany.
"So one thing in advance: The temple here is near Thebes, in Egypt ... We were mainly here when we were children ...", Ria explained, but did not continue afterwards.
"Egypt ...", Dany mumbled softly and looked around the room. It was still set up as it was thousands of years ago.
"How long has it been since we weren't here?" Asked Dany, looking at the ancient bed.
"About 3000 years ...!" Ria muttered absently.
“So long?” Ria nodded and sat down on the bed.
"Why do you think my staff is here?" Dany suddenly asked, since she couldn't find anything in this room that would point to it.
"You never really wanted to become queen ... And you always withdrew here when things went bad ..."
Dany continued to look around. The light from the corridor shone in only sparsely; for this reason she went out into the corridor and got a torch. Ria mumbled something about