Chapter: Final Chance

<br />
Hi!! Also, erstmal zur erklärung:<br />
Das ist eine ff, die ich ausm englischen übersetzt hab. Vielleicht kennt jemand sie ja!<br />
Sie ist ebenfalls von der autorin, von der ladykate ihr missing you her hat!!<br />
<br />
Ich bin manchmal etwas vom Original abgeleitet, aber im allgemeinen ist sie okay translated!<br />
<br />
In english und im original könnt ihr sie auf:<br />
<br />
http://www.geocities.com/t3nd0d0j0/RCompleted/Final.htm<br />
lesen!<br />
<br />
<br />
<br />
Final Chance<br />
<br />
Wenn du stirbst, siehst du alles. Du hörst alles. Du weißt alles. Und das größte, dass du dir wünschen kannst, ist, dass der ganze Kummer verschwindet, wenn du stirbst. Ich weiß nun, dass es so ist. So viel Trauer und so viel unausgesprochenes verschwindet. Ich will schreien. Aber ich kann nicht, weil ich tot bin. Ich kann fühlen, aber nicht schreie. Was habe ich getan, dass ich die Hölle verdiene? Dies zu sehen? Ich opferte mein Leben, damit er leben kann und ich bekomme keine Entschädigung? <br />
Stattdessen werde ich bestraft. Warum werde ich deswegen bestraft? Ist es, weil ich einen Fehler gemacht habe? Ist es, weil es falsch war, ihm nicht zu sagen, wie ich fühlte und nun muss ich mit diesem Elend handeln? Nie wieder verrückte Verlobte. Nie wieder entführt werden, nie wieder gerettet werden müssen, nie wieder kämpfen. Als letztes Frieden. Warum kann ich nicht zum Schluss Frieden haben?<br />
<br />
Ich will nicht sterben. Ich bin zu jung. Ich könnte glücklich sein. Ich ruinierte meine Chancen, aber warum kriege ich keine mehr? Eine Chance. Das ist alles was ich will. Bitte, jemand, irgend jemand. Lass mich zurück gehen. Und falls ich nicht kann, dann bitte bringe mich nur von hier fort.<br />
<br />
Ich bin noch hier, meine Liebe. Kannst du mich nicht sehen? Bitte sieh mich.<br />
Unsere Augen können sich nicht für einen Moment treffen, aber sie würden es, wenn wir uns wirklich ansehen würden. Ich sehe dich. Aber ich will dich nicht sehen, nicht so. Es tut mir Lied, aber ich muss dich verlassen. Ich wollte nicht, aber mein Opfer war es wert, dass du lebst. Bitte lebe, gerade dann, wenn ich gehe.<br />
<br />
Höre ihm zu, schreit meinen Namen in Qual. Oh Gott, lass mich gehen, lass mich gehen. Warum muss ich das sehen? Ich decke meine Ohren zu, aber dies verhindert nicht, dass ich es nicht höre.<br />
Der Klang deiner Stimme und deiner Gedanken.<br />
Ich kann deine Gedanken hören.<br />
<br />
<br />
„Ich will dir sagen, dass ich dich liebe…“<br />
<br />
oh Ranma, ich liebe dich auch. Ich wünschte, ich könnte dir das sagen.<br />
<br />
Plötzlich ist alles dunkel. Was ist passiert? Alles ist weg. Aber ich kann ihn immer noch hören.<br />
Das Schluchzen, oh lass es stoppen. Ranma.<br />
<br />
„A-Akane?“<br />
<br />
Ich öffne langsam meine Augen. Sehe wieder sein Gesicht. Und er sieht mich.<br />
Dann bin ich wirklich hier?<br />
Kann es wirklich sein?<br />
Lebe ich wieder?<br />
<br />
****<br />
<br />
Ich erwache mit einem Sprung. Ein Traum? Nichts mehr als ein Traum. Der gleiche den ich jede Nacht habe, seit Jusenkyo.<br />
Es ist alles wahr. Ich erinnere mich perfekt an alles, bis hin zu den exakten Wörtern, die damals durch meinen Kopf getrieben waren. Die Gefühle die ich hatte sind identisch mit denen die ich jetzt habe.<br />
Nun kann ich schreien und ich schreie.<br />
Ich war so erschrocken. So erschrocken.<br />
<br />
<br />
Oh Ranma du Dummkopf. Ich bin tot. Tust du nicht verstehen, dass du mich verloren hast? Es war nicht bloß ein naher Ruf. Ich bin gegangen.<br />
Es war unsere Liebe, die mich zurück brachte. Die Liebe, die du leugnest.<br />
<br />
<br />
Ich weiß, dass du mich liebst. Ich hörte dich dies sagen. Und ich konnte es fühlen.<br />
Weil wenn du tot bist, siehst du alles. Du fühlst alles. Und ich liebe dich auch. Und nun bin ich ängstlich, es noch mal zu versuchen, weil ich nicht weiß, was dann mit mir passiert, wenn du es wieder leugnest. Ich kann dir nicht helfen, denn ich bin mit einem gestohlenen Leben hier, dass Ich nicht wirklich überrascht bin, dass ich hier bin. Und das ist, warum diese Träume mich verrückt machen. <br />
Sie dienen als Gedächtnisstütze, denen ich eine andere Chance gegeben habe, und ich verschwende es.<br />
Wir verschwenden es. Ich habe Angst.<br />
<br />
<br />
Ich kann den Tod beinahe fühlen. Er wartet um das Leben zu nehmen, dass ich gestohlen habe. Die Zeit eines anderen. Aber ich habe Angst, etwas zu tun.<br />
Ranma, falls du mir nicht sagen kannst, dass du mich über alles liebst, muss ich sterben, wie wirst du imstande sein, mir zu sagen, dass ich lebe? Ich habe keine Zeit mehr darauf zu warten. Bitte, kannst du nicht sagen, dass du mich liebst, mein Leben ist abhängig davon!<br />
<br />
* * * * <br />
<br />
Ich verstehe vieles nun. Aber ich kann es nicht verkraften.<br />
Ich habe in dieser Angelegenheit keine Wahl.<br />
Ich wollte zurück zu dir.<br />
Das ist deine zweite Chance, nicht meine eigene.<br />
Wenn die Träume endeten, ging ich zu dir.<br />
Ich sagte dir, dass ich dich liebe.<br />
Du konntest nicht das gleiche sagen. Du leugnetest.<br />
Aber nun verlässt dich deine zweite Chance. Ich sterbe. <br />
Es ist lustig, wie meine Krankheit mich liegen lässt.<br />
Sie können mir nicht sagen, was ich habe. Aber ich weiß, was es ist. <br />
Es ist einfach. Es ist nur, dass mein Leben wieder von mir genommen wird, da du deine zweite Chance nicht wahrgenommen hast.<br />
Nun tötest du mich, weil du nicht sagen kannst, was du fühlst. <br />
Und ich hasse dich, weil es mein Leben ist, was genommen wird, anstatt deines.<br />
Ich sterbe für dich. Mein Opfer war für nichts, weil du leben kannst, aber du kannst dich nicht für mich opfern.<br />
Ich verstehe nicht warum. Vielleicht brauchst du mehr Zeit. Und Zeit ist das, was wir nicht haben.<br />
<br />
Du kommst um mich jeden Tag zu sehen, aber es macht keine Ausnahme mehr. Ich kann nicht länger reden. Ich kann dir nicht sagen, wie wichtig es ist, dass du mir die Wahrheit erzählst, bevor ich gehe muss. Und ich weiß, ich bleibe nicht länger.<br />
Ich fühle mein Leben dahinschwinden, mit jedem verpassten Moment.<br />
<br />
Wie lange wird es dich einnehmen, Ranma? Wird es ein anderes Leben fordern, bevor du endlich verstehst? Du kannst nicht dreimal leben.<br />
Die meisten Menschen leben noch nicht mal zweimal.<br />
Ich weiß dass es so ist. Ich sehe alles, ich fühle alles und ich weiß alles, weil ich zwischen Leben und Tod bin.<br />
<br />
Ich kann dich sehen, durch die halbgeschlossenen Lider meiner Augen. Deine Augen sind voller Tränen, voller, als sie es je waren. Dies wird vermutlich mein letzter kleiner Augenblick mit ihm sein, auch wenn ich wieder lebendig werde.<br />
„Akane, bitte stirb nicht!“<br />
<br />
Ich will nicht sterben. Sage mir, dass du mich liebst.<br />
<br />
„Dinge werden nicht die gleichen sein, wenn du nicht da bist!“<br />
<br />
Sie brauchen nicht das Gleiche sein. Sage mir, dass du mich liebst.<br />
<br />
„Verlass mich nicht.“<br />
<br />
Ich will nicht. Ich liebe dich.<br />
<br />
Er schreit. Nichts sonst. Er schreit nur. Und ich höre, als der Herzmonitor monoton wird. Ich sehe nicht länger durch die Augen eines Lebenden. Er schreit und umklammert meine Hand, welche nicht länger meine eigene ist.<br />
<br />
„Akane, Ich liebe dich! Nein, Bitte, Verlasse mich nicht! Ich liebe dich.“<br />
Er sprach es laut. Nur dieses eine Mal<br />
<br />
<br />
It’s too late.<br />
<br />
<br />
Lilli<br />
<br />
<br />
ps: Wer hat bei KAZE NI NARU doch gliech gefragt, warum ich da so sonderzeichen reinsetze? FirebirdDe??<br />
Antwort: IST DOCH KLAR,WEIL´S SCHÖN AUSSIEHT!!!!!