Translation

Fanfic: Nichts kann uns trennen

Subtitle: by Sojachan

Chapter: Love letter

So that's the second part, thank you very much for the comments, then I wanted to apologize for the spelling, but I've never been able to do that, so let's go.

Nothing can separate us. Part 2

My eyes wandered excitedly over the paper, I had to control myself not to tear the letter apart, so my hands were shaky. With all my might I tried to stop myself from crying, but I couldn't quite succeed because tears kept streaming down my face. There was a knock on the door of my room, and Kasumi stuck her head in: "Hey, my little one, what's going on?" she asked worried, still trembling like crazy, I handed her the piece of paper. She scanned what was written and gave me a pityed look. "Come on Akane, stop crying that ... he sure doesn't mean that!" she wiped a few tears from my face. "He'll be back, I promise you!" she tried to encourage me while I knew that she did not believe it myself.She got up, went out of the room and closed the door bar behind her.
The letter fell from my hands and the wind carried it away, Ranma's last message.
~ flashback end ~
I was sure at the time and it is also true that I would see him again, but I repeat myself, right.
I hear a noise above me, a seagull. She slides freely across the endless ocean
without compulsion, without a goal. How I would love to follow her, but it would lead to nothing, I would pale, get up and drown, but I would still be no further than now, would I? Maybe I should rip it off, maybe.
~ flashback ~
Furious, I ran down the stairs, oh no, I'd be late if I didn't hurry. It had been two weeks since Ranma's departure and the first day of school after the holidays. I quickly put on my shoes and jacket and ran out of the house without eating a crumb.oh no, in a minute it would ring for the first lesson, in the last 20 meters I gave everything, shame from close up I heard the bell
People. " Crap !" I spat on the floor angrily. Then I felt a hand on my shoulder, I knew who it belonged to: "Tag shampoo!" annoyed I stared at her.
Shampoo must have surprised me: "Where is Ranma?". My eyes flashed: “What do I know where the asshole is, somewhere in China I suppose!” Again and again I had to think of his letter: Dear Akane
My father gave me a plane ticket to China,
now I can finally get rid of my curse. But what am I telling you
you probably don't care. I will tell Kasumi and the others that I will be back soon, although I will probably stay in China.
Your statement from earlier is not to blame, in any case not only,
it's all by and large.
We don't understand each other at all, it doesn't make sense.So I wish you a nice future, we will not see each other again.
Signed: Ranma Saotome
My eyes were already burning but I could hold it back
I didn't want to cry cshon again, not in front of shampoo, not because of him.
Shampoo stood there quite dejected: "Why, that's certainly your fault,
you fat monster! "she roared at me. I stared at her skeptically:" If I am a fat monster, what are you then? The big Amazon with the license to serve food! "I grinned at her." Shut up, I can at least cook and don't scare away boys I love! "Her look reflected hatred again. That became colorful for me:" I LOVE NOT THAT IDIOT! "I would have loved to rub one for her, but that wouldn't have helped, she was stronger than me.
"but he loves you, and if you don't see that you have to be blind!".
"Oh what, if he loved me then he wouldn't annoy me all the time!"Shampoo nodded, and then stomped away. I'm not sure, but maybe she was right. With my head bowed, crept towards the schoolhouse, now I would be one hundred percent late. But I didn't care.
~ flashback end ~
A cool pinch makes my hair rock back and forth and a small tear that I know so well runs down my face. All the memories I have collected are now invalid. Everything is indifferent, what counts is only this moment and nothing else.
I look at the sky, the infinitely blue sky, and I wonder if it's the last time. I still think about him, back then he was a burden to me but now he's almost a part of me. That I've lost forever
~ flashback ~
Annoyed, I ran home after the argument with shampoo and a nice one
Pack of trouble from Ms. Ninomya, I could take a little rest.
I opened the apartment door: "I'm daaaaa again!" Without vanishing another word, I stomped up the stairs.Before I even got to my room I met Nabiki, the greedy sister you can imagine: "Hello, back here, what?
I wanted to talk to you if I could! "She stared at me questioningly." Sure, no problem
What's the matter? "Nabiki turned slightly pink" can we discuss this in my room, it's about Ranma! "
I immediately agreed. Nabiki sat down on the floor of her room: "So ..." she began "I was sniffing around in his room yesterday and guess what I found there?". Thoughtfully, I played with a lock of hair: "No comment!"
"This ..." grinning, she presented a book that looked suspiciously like a photo album. "I looked around, only pictures of you and all of you not older than half a year,
that's for sure his. How embarrassed the host will be when he comes back and sees what I've found, that's enough of Kole! "She enthused happily. I swallowed what should I say now, well nothing can be better than the truth:" Nabiki, Ranma won't be back come! "she looked at me pissed off" What are you talking about, Ranma will be back in five weeks!"" No Nabiki, Ranma will never come back! "She waved me away with her hand:" Nonsense, he called earlier, he is just on his way back, at the moment he should be on the lion's mountain! ".
I froze, but he had written that he would never come back that wasn't just a lie, or was he just kidding himself with the letter? No, it couldn't be, could it? Without realizing it, tears of joy ran down my face, he would come back and I thought so.
"hey little one you're crying so happy that he'll come back?" Nabiki tore me from my dreams,
I was startled: "I .. uh ... .. oh what just caught my eye!" I lied .
"Yes, sure whoever believes it will be blissful, come on you can tell me, I'm your sister!".
"If you know a secret, half the world knows it too!" with these words I trampled out of the room: "You are stupid Akane, so little trust in your sister, ashamed of you!" shouted Nabiki after me.Nabiki could talk as much as she wanted now it didn't matter
I was just glad that what he had written on his letter was not true, but I was wrong.
~ flashback end ~
Oh yes, I was wrong, and how, today I could laugh at how naive I was, but I don't plan on laughing again ever.
My stomach growls, but it's no longer important, nothing is important, nothing at all.
But what I think is just nonsense, I've been too gullible
I shouldn't have believed Nabiki's speech then I would have been spared so much disappointment, but what the heck does that change my current situation, nothing either.
The past is never as important as the future, or the belief that there is a future, even if it's just a brain teaser.
Belief in the future, belief in peace, belief in love, that is ultimately just an illusion, because everything stays as it is anyway.~ Flashback ~
Overjoyed, I hopped around my room, if he came back I could sort everything out, I would be much nicer to him if he just came back. After about an hour I let the jump and lay down
Thoughtful on my bed. Again and again I mumbled to myself what I would do better, I don't know how long but at some point I must have fell asleep because when I came to it was three quarters of nine. : "It's a shame why nobody moved me!" I screamed angrily. I put on my school uniform as quickly as I could and nervously stumbled down the stairs. I kept bumping my head or my knee
but somehow I manage to get down to the bottom unharmed.
I quickly ran into the living room to be able to eat at least another bowl of rice.
But when I got there I noticed the sad looks of the others.
" So what's going on ?" I asked carefully.No Answer . "What's the matter, I asked!" I repeated myself. After endless hesitation, Kasumi spoke up: "Well,
Akane you ... you will not go to school today! "I looked her in the eye and saw that she had been crying." Wh… .. why…. And why are you all so sad? "I shrieked upset. Genma tears ran down her face, in any case it looked like this, I'm not sure if panda's can cry, and Nabiki sobbed:" It ... ..
.... It ... Oh Akane, I'm so ... so sorry! "She howled.
I became more and more unsure of what was going on, why was everyone crying, I couldn't understand anything anymore.
Kasumi had buried her face in her hands and her face was already swollen from crying. "Now that's enough for me but finally tell me what's going on, please!" I yelled and my voice became more and more desperate.
Dad raised his head and he had reddened eyes too, he stuttered but couldn't get a clever sound out."Dad what's going on finally tell me what happened, I'm begging you!". Paps threw Genma a questioning look at this nodded "So ... .. I ...
So …. We …… .. we got a call earlier Ranma is ……….

To be coninued

Phew ready, m and what do you think of it. it's a bit shorter than the previous part but I hope you like it anyway. See you soon Soja-chan (-:
Search
Profile
Guest
Style