Translation
Fanfic: Asra Tales
Subtitle: Die Geschichten aus Asra
Chapter: The disaster breaks in again
Day gives way to night, only to win again.
In the village of Zalacheet, too, the night had to give way to a new day. The birds had long been awake
and trilled their songs. The people on the streets had started their work
to pursue.
Sylphie was slowly waking up. The rays of the sun that penetrated through her window tickled her
Face. Slowly she rolled over on her back. "What a beautiful morning."
She remained motionless for a while and let the warm rays of the sun shine on her
Face fall. But suddenly Sylphie was awakened from her half-sleep by a noise. A
Noise as if steel is being hit against steel. "What was that? What are these for
Sounds? ", she wondered. She decided to get to the bottom of the matter. She quickly got out
her bed. She didn't bother to change and ran with her yellow one
Snoopy pajamas down the hall, down the stairs and into the living room. The noises weregetting louder and louder and Sylphie was now quite sure that the noises came from swords
have to. She opened the door to the courtyard and peered out. Kathjia and stood in the wide square
Majoh. Kathjia held a kantana in her hand, while Majoh was only holding a Kodachi (=
Short sword).
"And on," shouted Kathjia. At the same time she ran towards Majoh. Set with unimagined ease
at her to several blows, but Majoh blocked her off as if she tried to stroke him. "Hold that
Sword firmly in hands. You're working with the whole blade again, "shouted Majoh
"Faster, go!". Kathjia increased the number of her blows. The sword just whirled through them
Air. But none of the blows got through to their counterpart. Sylphie followed the whole thing
Acting from the door. After blocking the last blow, Majoh made one
small jump backwards. He said, "Well, that's enough for today!". What could now happenCan't recognize Sylphie so clearly anymore. She saw how Majoh's gaze changed. His eyes
changed from moon yellow to blood red. She didn't see him move, he just snapped up
Kathjia to and with hellish speed. There was a clink and Kathjia's sword flew up
through the air, whereupon it got stuck a few meters further in the ground. Sylphie's gaze wandered from the
Sword back to her friends. She put her hands over her mouth. Kathjia was on
Ground. The force of Majoh's blow had knocked them off their feet. But she didn't seem
injured. On the contrary. Smiling, Kathjia straightened up, "Man, you've got me again
caught "she grinned Majoh to the meanwhile his Kodachi and Kathjia's katana again
back in their sword scabbards. "It's just a matter of time, you'll be with me
master "he replied. Then he turned to the house" HEY SYLPHIE! Good Morning. I'm going
I'll take care of breakfast right away!"With these words he disappeared behind the next
House corner. Kathjia stepped up to Sylphie "Well, surprised?" - "Yes, of course". Stammered this.
Kathjia had to laugh "I want to take a bath, do you want to keep me company?" Without
waiting for an answer the girl with the white hair pulled Sylphie by the hand towards the bathroom.
"AAAAAH Do that well!" with a loud sigh, Kathjia let herself fall into the tub. be God
Thanks the tub was so big. Sylphie and Kathjia had enough space to both stretch out
to be able to. "You are already quite lively in the early morning" Sylphie opened the conversation.
"This is our morning training. Thanks to my father, I am used to it. And the training too
Majoh is really fun "Kathjia had her typical life-is-wonderful-look
that you could practically always see on her face. Sylphie could too
just can't help but smile back "He's very strong, isn't he?"-" Who Majoh? Yes, that is him.
But above all, he is very fast, which also amazed me very much. I have never met anyone
seen moving so fast, not even a demon. "Sylphie's facial expression took one
in a more concerned tone, "I thought he was going to hurt you. When he attacked you he had it again
that crazy look in the eyes. "-" Don't worry "Kathjia had now sat down next to Sylphie and
looked her straight in the eye "Majoh would never hurt anyone on purpose. He's not
bad person just because he's a demon. I know that a murderer's curse is still there
weighs on him, but since he's been here he's completely changed. He would never be mine or you
do something "Sylphie looks into Kathjia's eyes. The white eyes shone as she spoke.
Sylphie couldn't help but believe every word Kathjia spoke. "Come on me
wash your back "she grinned." G ... good, "stuttered Sylphie, it was strange for herto bathe others, but still held out. "Your hands are so soft and delicate," she thought, "I am
I thought they had to be a little bit drawn from training, but that doesn't seem so. "
Kathjia seemed to be able to read minds which she giggled.
A few minutes later, the two of them had dressed again and were on their way to the house again
Living room. Majoh came to meet them. "Are you ready? Great. The food is on the table.
I now allow myself a little cool down. "-" Tell me, "Kathjia stopped him." What
do you plan today "-" Well I wanted to go shopping. We still need vegetables and fruits "
Kathjia seemed a little disappointed "Oh well. I'll stay home today." Majoh turned
to Sylphie. "And what about you? What do you want to do?" - "Well, I would like to have that too
See city. If Kathjia doesn't mind staying here alone. "-" No, no! "Answered
these. "You should see the area too!"The girls broke up with Majoh and
went into the living room. The table was set with all kinds of fruit, bread and a large jug
with milk. "Enjoy your meal," grinned Kathjia. Sylphie also raised her glass. "Thank you
also"
The morning was long over. Meanwhile Majoh had grabbed a few apples as well
and plastered them with glee.
Kathjia, Majoh and Sylphie were now at the door. "And is it really okay if you stay here?"
asked Majoh. "Sure," replied Kathjia. "Go on. Let's go!"
Sylphie said goodbye and then they went off.
The streets were very wide and many people came towards them. The most beautiful were those
Houses. Nicely built in the old Japanese style and most of them had a wooden one
Shape. After a few minutes they came to a large square. A market. Lots of people had
set up their booth here and sold all kinds of things. In between you could still see the unitedor other street artist who showed off his skills. "Sylphie here" Majoh pressed Sylphie
a few coins in hand "Take a look around. You are sure to find something, I will meanwhile
buy everything we need. We'll meet again on this corner here "-" It's good "said
Sylphie and watched as Majoh disappeared into the crowd. Sylphie made herself up too
on. She looked at every booth she passed. Everything was really sold here.
From food to books, jewelry, everything you could want. "Hey you
there! "Sylphie looked around. She saw a stand that was decorated with strange characters.
A figure with a cloak, the hood of which hung over her face and it was almost entirely
concealed, sat there behind a table. "YES, exactly you!" She called out to Sylphie. Sylphie came closer
approach the table. “Don't you want to know something about your future?” From the voice it had to
be an older man."I'm sorry, but I don't believe in things like that," replied Sylphie
him. But the man did not give up. "You are not from here. You come from far away. You had
no other choice! " - "What? How do you know? "-" I just know "Sylphie heard
a hoarse laugh under the hood. “Come on, I'll throw your bones.” Sylphie's
Curiosity overwhelmed her. “Well, tell me.” The old man fetched a small sack
and handed it to Sylphie. "Take out all the bones and throw them on the table," Sylphie did
as your name is. She took out the little bones and let them roll. "So let's go then
see. "The man leaned over the table, low mumbling was the only thing he said
gave. Suddenly he was startled. "What is it? What do you see?", Sylphie called to him. The man took
his hood back so that Sylphie could see his face. In the blue eyes had
a kind of horror spread."Great misfortune will happen to you and your neighbors.
Something dark is coming. "-" Something dark? "-" YES "said the man almost with
tearful voice "It will come for you!" Sylphie's eyes widened. "Oh no!"
Man rummaged in a bag that was next to his chair "Here, take this" he handed Sylphie
a black pearl "It will protect you" Sylphie took the pearl in her hand and looked at it
"How can ..." - "Sylphie !!" A familiar voice called for her. "Majoh ... I'm sorry I have to
walk. How Much Do I Owe Them? "-" One shouldn't charge anything for bad news, you are
owe me nothing. "-" Now at least tell me your name? "The old man smiled.
"Just call me Grenn. You can visit me again, but now go, your companion
wait! t "-" I will definitely visit you again Grenn, goodbye. "Looked sadly
Grumble after her "I hope you can do it".Sylphie had reached Majoh. "Where have you been?" asked this. "Oh, I just hang out with someone
entertained. "grinned Sylphie" Come and let go.
The two ran back the way they had come. But when they got to the dojo
Majoh stopped. “What is it?” Asked Sylphie. Majoh's look was serious "Something's wrong here".
Majoh ran into the forecourt. He dropped the two bags. Sylphie also came after and
froze. The door to the house had been broken open, or rather, it was no longer at hers
Place. It was scattered on the floor, shattered in small pieces. Majoh and Sylphie ran inside
House. "KATHJIA !!!" Majoh called "Where are you?" No answer. He turned to Sylphie "I'm looking for
Yard, look around the house. "Sylphie nodded. They parted. Majoh stepped outside again. He
looked around. Nothing. With quick steps he moved around the whole house, but he did
found no traces "AAAAAH !!!!" a scream made every muscle freeze."Sylphie ..." Majoh
turned and ran back into the house. He literally raced up the