Translation
Fanfic: Asra Tales
Subtitle: Die Geschichten aus Asra
Chapter: just a dream
A new day began. The sun had already risen, but it didn't want to shine today. It
rained from all clouds.
It was anything but quiet in the sword fighting dojo. In the dojo they celebrated as much as they could. The
The house was jam-packed with people chatting or to the music of the entertainment group
danced. Sylphie had just filled her plate with all sorts of delicious things and turned to one
Table set. She closed her eyes "GOOD APPETIT" she shouted and with joy she opened hers
Eyes. Suddenly she saw Majoh's face above her. She was lying in her bed, the demon next to her
stood had bent down to her and was now grinning at her. "Have you had a fine dream?"
he smiled. “What?” Sylphie was very confused “Oh, that was just a dream. What is
actually going? Why did you wake me up? You always let me sleep. "Majoh pinched
eyes closed "Well you asked me to train you, and now the time has come."He dropped a tracksuit on Sylphie's lap, "Put this on here and then get into this
Exercise room. Sylphie looked blankly at "Training room? I thought you and Kathjia
always trains outdoors "-" Only when the weather is nice. Just say you've never wondered what
is behind the door next to the bathroom? "-" Is that the training room? "Majoh nodded as he opened the door
opened "Please don't take too long, I want to start soon". Sylphie wanted to contradict
but Majoh was already gone.
After a few minutes, Sylphie was standing in front of the door that supposedly led to the training room. She plucked
adjusted her black combat suit again and then pushed the door latch down. As they
Stepping into the next room, she caught her breath. The training room turned out to be a huge hall
out. The wooden floor was freshly mopped and there were various drawings on the walls
with black color. Sylphie saw dragons, snakes and also a huge falcon at the denwhite walls. And between the drawings there were various stands on them
Wooden swords or long sticks were deposited. Looked at the back of the room across from the door
Sylphie also has a particularly beautifully decorated weapon holder. Then she recognized Majoh
Kodachi. She recognized it immediately, because there was a red cloth around the hilt of the sword
wrapped, probably so you don't slip. Sylphie heard footsteps and turned around. you
looked at a mural. The picture showed a lion with its mouth open threatening its paw
raised. “Are you ready?” Sylphie startled and turned around. Majoh stood in front of her. One
For a moment Sylphie thought she was facing a lion, but she realized how absurd she was
Thought was. Majoh was back in his dark green combat suit with the black ones
Skirt pants put on. Sylphie nodded. Majoh smiled "Well. We're not really going today
start exercising. "Majoh ran away from Sylphie a little way."You have to know what's in
Happened lately were no coincidences. Then you won't be able to get in either
Teach martial arts. That's why we will train martial arts "Sylphie leaned on one
Wall "Hm? What's the difference?" Majoh looked over his shoulder at Sylphie
and grinned "Well I figured you'd ask that. Martial arts is a fight where it is
Rules there. Both opponents must obey them and rule violations will not be tolerated. But in
a real fight .... there are no rules. And your opponent will do everything to help you
to defeat ... FOR EXAMPLE SO! "As he said these words, he turned to Sylphie and
let his hand snap forward. Sylphie froze as she got three dull blows next to it
heard her head. She looked to the side. In the wall about two inches from her head
stuck three thin throwing knives. Sylphie's eyes widened. Majoh stood next to her and madeto pull the knives out of the wall "I'm sorry if I scared you, but I did
just want to make you realize how dangerous a real fight can be. Every little mistake could
be your last "Majoh looked Sylphie in the eye. She was very confused" You should yourself
maybe better to recover a little from the shock. We'll continue another time. "Sylphie nodded.
In her room, Sylphie took off her training clothes and put her things together.
There was a knock on the door. Majoh's voice came through the wood "Hey Sylphie, I'm going to the blacksmith
to have my sword worked, but I'll be back soon. I have the key to the
House put on the living room table if you want to go anywhere, please lock it. "
Sylphie smiled "Yes is good!" she called back and she could hear Majoh's footsteps getting quieter.
Sylphie looked out the window, it had stopped raining "Hmm ... I think one
A walk would be really good for me."She got dressed and left her room. She went into the
Living room. As Majoh had said, there was a small key on the table. Sylphie took it
per se.
When Sylphie stepped in front of the door she took a deep breath. The air seemed as fresh as clear water. you
closed the door and put the key in her pocket.
Sylphie moved at a leisurely pace through the streets. She enjoyed the fresh air and
enjoyed the game of the little birds.
Sylphie hadn't noticed that she had lost herself in a small back alley. "Well where am I
I landed here again "grinned Sylphie" Well I can get out there again "
Sylphie was about to take a turn. "Well, you pretty, where are you from?"
a deep voice through the alley. Sylphie turned around. A young man was standing in front of her
short brown hair. There was a big grin on his face but Sylphie didn't want it
like. "I got lost somehow, but I was just about to leave," stammeredSylphie. She turned around and wanted to run, but a second man introduced himself to her, this time
Elf, in the way “Well, well, not so fast, my little one.” Sylphie backed away “What's that supposed to mean?
do you want? "The elf laughed" Heh heh heh so beautiful and asks so many questions "He grabbed Sylphie
Wrist "Come to me" Sylphie tried with all her might to free herself "Let go of me.
Disappeared, leave me alone "The man with the brown hair comb approached Sylphie.
"Come on, don't be too shy" He grabbed her arms and pulled her closer to him.
"LEAVE ME ALONE!!!!" shouted Sylphie. Suddenly, Sylphie's stone caught, which she had taken from hers
Father got to shine on as a souvenir of her mother. A flash of lightning flashed through the man
and it was thrown away and hit the wall of a house. "What the" shouted he
Eleven. He pulled out a knife "You dare to defend yourself?" The elf reached out to throw. Yet he was
stopped. A small hand had clutched the elf's arm and held it tightly."This is
but not exactly fair, "hissed a female voice. Behind the elf with the knife was
built a female figure. She looked like an elf but her skin was a little darker
and her hair shimmered a silver white. "A dark elf?" said Sylphie. The Elf
managed to free his hand from the iron grip of the dark elf
cute little creature like you fight with me? "The dark elf laughed." What is there to laugh about?
He yelled at the man with the brown hair who had recovered in the meantime. The pupils of the
Dark elves had formed into small slits "You had better get away, otherwise you will
sorry for that "Now it handed the elf" YOU LITTLE ... "The arm of the dark elf shot out
a thin knife whistled through the air and brushed the elf's face. A second bored into
his left shoulder. The elf slumped in screams of pain. The dark elf built"Well, didn't you want to say something?" in front of him. The elf's buddy helped him to get up
"Come on, let's get out of here, the aunt is crazy" The two figures ran as fast as possible
from that. Sylphie had pressed her back against the wall as if petrified. She sagged on top of that
Knee. The dark elf turned to her. “Are you all right?” Sylphie nodded slowly “Many
Thank you ... thank you very much "A small tear ran down her cheek. The dark elf knelt next to her
her on the floor "It's okay. What's your name?" Sylphie looked into the shiny green
Eyes "My name is Sylphie. Sylphie Starseer. And will you tell me your name, too?"
The dark elf's ears twitched slightly when Sylphie said her name. The elf let herself be a little
Time to answer. She looked like she was thinking about something. Sylphie looks at her
to "Well?" the dark elf smiled "My name is Vereesa ... Vereesa Skylance"