Translation
Fanfic: ChiChi kann`s nicht lassen- Ein Blind-Date mit Folgen
Chapter: ChiChi can`t leave it - a blind date with consequences
(Additional information: 10 years have passed since the Boo saga. Son-Goten is 17 and currently has no steady girlfriend, Trunks is 18 and has no girlfriend either)
Bad news for Goths and Trunks
Trunks, his best friend Son-Goths and walked through one of the bustling streets of the western capital. The boys had long neglected their training, using the excuse that there had been no attempts by any beings to conquer or destroy the world recently. So Trunks and Goths had a good time. As they walked down a shopping street, the three of them stared at girls from all sides and giggled.
"I should be seen more often in town with you, Trunks." said Son-Goten and grinned when he noticed the girls. Trunks hadn't noticed that all the girls turned to look at him.
"That reminds me, didn't your mother tell us to go shopping?" Trunks asked quickly to change the subject.
"Yes carrots. Or was it carrots?" Son-Goten considered.
"You idiot, it's the same!" laughed Trunks.
"I know it!" said Son-Goten annoyed, and also a little bit angry because Trunks and trusted him that he didn't know.
After they had bought everything for Chichi in a shop, they flew to her and brought her what they had ordered.
"At last! I thought you weren't coming! You three have never heard of punctuality either ?? ..."
Chichi's greeting made Goten and Trunks roll their eyes.
"Trunks, your mother called, she tested a new invention and your kitchen exploded, you should eat with us. You, Bra and Vegeta are going to a restaurant." Chichi took off her apron and began to cut the carrots into small pieces .
“Great!” Trunks was happy that he could eat at Son-Goten's.
That the kitchen at home had exploded was nothing new to him.In addition, such accidents were usually resolved quickly.
During the meal there was silence for a few minutes when Chichi suddenly broke the silence and because she started to bubble like a waterfall from nowhere, Son-Goten dropped his fork on the floor in shock.
"So Son-Goten, Trunks, I don’t suppose that you already have plans for next weekend?" Chichi didn’t wait for an answer, she just kept talking:
"I hope you don't mind, but I've taken the liberty of getting you an appointment for Saturday."
"Please ... OUCH!" Son-Goten had banged his head against the table in shock because he wanted to pick up his fork.
Chichi cut her food to a pulp with her eyes closed and her face stern. The protests of the boys left them cold:
"Why are you pairing us up, mom ??? Do we at least know them?",
"Um ... so bad luck too, at the weekend I already have something important to do ... I'm terribly sorry!"Trunks politely tried (but rather embarrassingly) to pull himself out of the affair.
"First: I asked Bulma especially if you had something to do next weekend, Trunks, she said no." A low moan from Trunks' side.
"And second: you don't know the girls, but they should be very nice, pretty and intelligent."
Dramatic tears shone in Chichi's eyes:
"You two are such pretty young men, but unfortunately you have no sensitivity when it comes to women ... My Gohan has finally found the perfect wife for himself, and has a great and decent job! ..."
After a few words from Chichi, after a few sighs from Goten and Trunks, they finally had to agree to go out with these "great" girls. "Are they both pretty?" Son-Goten asked his mother.
Actually, Son-Goten had quite a few dates, but he would rather choose them himself than let his mother put him up.
"I haven't seen them myself yet, but their mothers said they look very pretty." Chichi now began to do the washing up.
"Well, if their mothers say that ..." growled Son-Goten and his expression darkened.
"What are the girls' names anyway?" Trunks asked to have at least some information. "I don't really know myself ... Something with" M "and something with" K "... But I know the age for it: one is 17 and one is 18. That's perfect for you!" said Chichi and started doing the dishes enthusiastically and in a good mood while she was humming to herself
Son-Goths, Trunks and quietly walked out of the kitchen.
"Perfect.-", "... Scared!" sighed the two boys when they were sure that Chichi wouldn't hear it anymore.
To be continued ... (If desired, of course ^^)
Bad news for Goths and Trunks
Trunks, his best friend Son-Goths and walked through one of the bustling streets of the western capital. The boys had long neglected their training, using the excuse that there had been no attempts by any beings to conquer or destroy the world recently. So Trunks and Goths had a good time. As they walked down a shopping street, the three of them stared at girls from all sides and giggled.
"I should be seen more often in town with you, Trunks." said Son-Goten and grinned when he noticed the girls. Trunks hadn't noticed that all the girls turned to look at him.
"That reminds me, didn't your mother tell us to go shopping?" Trunks asked quickly to change the subject.
"Yes carrots. Or was it carrots?" Son-Goten considered.
"You idiot, it's the same!" laughed Trunks.
"I know it!" said Son-Goten annoyed, and also a little bit angry because Trunks and trusted him that he didn't know.
After they had bought everything for Chichi in a shop, they flew to her and brought her what they had ordered.
"At last! I thought you weren't coming! You three have never heard of punctuality either ?? ..."
Chichi's greeting made Goten and Trunks roll their eyes.
"Trunks, your mother called, she tested a new invention and your kitchen exploded, you should eat with us. You, Bra and Vegeta are going to a restaurant." Chichi took off her apron and began to cut the carrots into small pieces .
“Great!” Trunks was happy that he could eat at Son-Goten's.
That the kitchen at home had exploded was nothing new to him.In addition, such accidents were usually resolved quickly.
During the meal there was silence for a few minutes when Chichi suddenly broke the silence and because she started to bubble like a waterfall from nowhere, Son-Goten dropped his fork on the floor in shock.
"So Son-Goten, Trunks, I don’t suppose that you already have plans for next weekend?" Chichi didn’t wait for an answer, she just kept talking:
"I hope you don't mind, but I've taken the liberty of getting you an appointment for Saturday."
"Please ... OUCH!" Son-Goten had banged his head against the table in shock because he wanted to pick up his fork.
Chichi cut her food to a pulp with her eyes closed and her face stern. The protests of the boys left them cold:
"Why are you pairing us up, mom ??? Do we at least know them?",
"Um ... so bad luck too, at the weekend I already have something important to do ... I'm terribly sorry!"Trunks politely tried (but rather embarrassingly) to pull himself out of the affair.
"First: I asked Bulma especially if you had something to do next weekend, Trunks, she said no." A low moan from Trunks' side.
"And second: you don't know the girls, but they should be very nice, pretty and intelligent."
Dramatic tears shone in Chichi's eyes:
"You two are such pretty young men, but unfortunately you have no sensitivity when it comes to women ... My Gohan has finally found the perfect wife for himself, and has a great and decent job! ..."
After a few words from Chichi, after a few sighs from Goten and Trunks, they finally had to agree to go out with these "great" girls. "Are they both pretty?" Son-Goten asked his mother.
Actually, Son-Goten had quite a few dates, but he would rather choose them himself than let his mother put him up.
"I haven't seen them myself yet, but their mothers said they look very pretty." Chichi now began to do the washing up.
"Well, if their mothers say that ..." growled Son-Goten and his expression darkened.
"What are the girls' names anyway?" Trunks asked to have at least some information. "I don't really know myself ... Something with" M "and something with" K "... But I know the age for it: one is 17 and one is 18. That's perfect for you!" said Chichi and started doing the dishes enthusiastically and in a good mood while she was humming to herself
Son-Goths, Trunks and quietly walked out of the kitchen.
"Perfect.-", "... Scared!" sighed the two boys when they were sure that Chichi wouldn't hear it anymore.
To be continued ... (If desired, of course ^^)