Translation
Fanfic: Ein neues Turnier-Teil 1
Chapter: A new tournament part 1
This is my second fanfiction ... I hope it turns out well!
Seven years have passed since Goku and his friends defeated Boo.
Son-Goten, who was now 14 years old, made his way to the Capsule Corporation. After a while he reached his destination and landed on the doorstep. He rang the doorbell and Bulma answered: "Hello, Son-Goten! Do you want to see Trunks?" - "Yes!" - "He trains with his father in the gravity room. You know where he is." - "Yes, thank you! "Goten went down the aisle and rang the bell." Son-Goten! How are you? "Trunks greeted him, who opened the door, drenched in sweat. "Good, and you?" - "Also! Are there anything specific?" - "Yes, Dad wanted to know whether you will also take part in the big tournament next week ..." - "Sure!", Vegeta replied, " This time I finally want to fight Kakarott undisturbed! "
"How about your training, Goten?" Asked Trunks. "Uh ... very good!" Replied the latter and blushed slightly. He had become a little lazy lately and the thought that he will probably never catch up with Trunks if he continues like this was a bit embarrassing to him.How does Vegeta feel, who has envied Goku for years, he thought. But Vegeta loved fighting, unlike Son-Goths. "Well, I have to go back then. See you soon!"
"Well, that was a short visit!" Remarked Bulma, who watched the Goten fly away a short time later.
A week later, Group Z met at the big tournament. Gohan brought Videl, with whom he had been married for a year, and their daughter Pan to Mister Satan, who immediately hugged her delightedly. Videl didn't want to fight since she knew the real power of Group Z. It would be far too embarrassing for her - unlike her father. As always, he took off his big show before the start of the fight, which made poor Videl blush with shame. Of course, Son Goku and his friends made it to the finals. The referee presented the first fight full of excitement: "Dear spectators! We are now starting the first fight of the finals: Vegeta against Bakana! For Vegeta it is not the first time here at the big tournament and his opponent should not underestimate him.Nevertheless, Bakana is also a strong fighter and is world champion in Aikido! "Vegeta grinned." So then: Ring free! "shouted the referee into the microphone and the audience cheered. Vegeta looked at the muscleman who stood in front of him and presented his biceps to the audience with a broad grin." Hahaaaa !! "growled Bakana, trying to intimidate Vegeta with his demeanor." Man, what an idiot! "Vegeta grumbled." I'll flatten you! "shouted Bakana and stormed towards the Saiyan. Before the Saiyan could hit him, Vegeta kicked him in the stomach, then quickly stood behind him and gave him an elbow blow on the back. Bakana collapsed." Victory for Vegeta! "called the referee." Oooooooohhhh !!! "the crowd was amazed." Simply unbelievable, but with our champions it's no wonder! "-" Hey, I am the champion here! "roared Mister Satan." Of course, Mister Satan! That's not how I meant it! "the referee apologized." It's okay!"Satan smiled boastfully." Well, sometimes I would like to turn this Satan's neck! "Vegeta said to Piccolo as he went back to his seat." I can understand! "replied the latter." In the second fight of the final round, Trunks and Batsu compete against each other ... "-" I'll go then! "Trunks said confidently. And sure enough, he won after a few seconds.
Seven years have passed since Goku and his friends defeated Boo.
Son-Goten, who was now 14 years old, made his way to the Capsule Corporation. After a while he reached his destination and landed on the doorstep. He rang the doorbell and Bulma answered: "Hello, Son-Goten! Do you want to see Trunks?" - "Yes!" - "He trains with his father in the gravity room. You know where he is." - "Yes, thank you! "Goten went down the aisle and rang the bell." Son-Goten! How are you? "Trunks greeted him, who opened the door, drenched in sweat. "Good, and you?" - "Also! Are there anything specific?" - "Yes, Dad wanted to know whether you will also take part in the big tournament next week ..." - "Sure!", Vegeta replied, " This time I finally want to fight Kakarott undisturbed! "
"How about your training, Goten?" Asked Trunks. "Uh ... very good!" Replied the latter and blushed slightly. He had become a little lazy lately and the thought that he will probably never catch up with Trunks if he continues like this was a bit embarrassing to him.How does Vegeta feel, who has envied Goku for years, he thought. But Vegeta loved fighting, unlike Son-Goths. "Well, I have to go back then. See you soon!"
"Well, that was a short visit!" Remarked Bulma, who watched the Goten fly away a short time later.
A week later, Group Z met at the big tournament. Gohan brought Videl, with whom he had been married for a year, and their daughter Pan to Mister Satan, who immediately hugged her delightedly. Videl didn't want to fight since she knew the real power of Group Z. It would be far too embarrassing for her - unlike her father. As always, he took off his big show before the start of the fight, which made poor Videl blush with shame. Of course, Son Goku and his friends made it to the finals. The referee presented the first fight full of excitement: "Dear spectators! We are now starting the first fight of the finals: Vegeta against Bakana! For Vegeta it is not the first time here at the big tournament and his opponent should not underestimate him.Nevertheless, Bakana is also a strong fighter and is world champion in Aikido! "Vegeta grinned." So then: Ring free! "shouted the referee into the microphone and the audience cheered. Vegeta looked at the muscleman who stood in front of him and presented his biceps to the audience with a broad grin." Hahaaaa !! "growled Bakana, trying to intimidate Vegeta with his demeanor." Man, what an idiot! "Vegeta grumbled." I'll flatten you! "shouted Bakana and stormed towards the Saiyan. Before the Saiyan could hit him, Vegeta kicked him in the stomach, then quickly stood behind him and gave him an elbow blow on the back. Bakana collapsed." Victory for Vegeta! "called the referee." Oooooooohhhh !!! "the crowd was amazed." Simply unbelievable, but with our champions it's no wonder! "-" Hey, I am the champion here! "roared Mister Satan." Of course, Mister Satan! That's not how I meant it! "the referee apologized." It's okay!"Satan smiled boastfully." Well, sometimes I would like to turn this Satan's neck! "Vegeta said to Piccolo as he went back to his seat." I can understand! "replied the latter." In the second fight of the final round, Trunks and Batsu compete against each other ... "-" I'll go then! "Trunks said confidently. And sure enough, he won after a few seconds.