Translation
Fanfic: Ein neues Turnier-Teil3
Chapter: A new part of the tournament 3
"Go ahead, Vegeta!" Said Goku. "RING FREE FOR THE FINAL !!" The two shot up immediately. "They fly so high that you can hardly see them!", The referee shouted, "How good that I have sunglasses on, haha ..." Goku and Vegeta then moved so fast that he too The referee could no longer see them. The eyes of group Z had to strain to follow the action closely. "Un ... unbelievable", the referee stammered into the microphone, "you only hear the thunder of the attacks and the groans of the fighters!" - "Pah! All just cheap tricks!" Mister Satan interjected. Vegeta gave him an annoyed look and when he turned back to his opponent, Son-Goku already gave him a strong chin hook. "Argh!" Vegeta spat blood. But immediately he hit back with lightning speed and Goku staggered back. "Hui, not bad, Vegeta!" - "Stop chatting, Kakarott! Haa!" He shot Goku with ki rays and he slapped her aside with one hand."Oh, that hurt!" He wailed. “Oh no, Kakarott!” Vegeta punched him three times in the stomach and blocked a kick in a split second. Goku hit him so quickly that Vegeta slowly floated more and more downwards. “Goku is gaining the upper hand!” Said Kuririn. Goku put his palm on Vegeta and shot him to the ground. The impact shattered the part of the ring where Vegeta was now lying. “Do you always have to break everything?” The referee wailed desperately. Son-Goku landed at the feet of Vegeta, who now slowly tried to get up. “Are you giving up?” Goku asked. Vegeta kicked his legs with lightning speed and Son-Goku lost his balance. “Are you kidding me, Kakarott?” Son-Goku just braced himself on the ground and got back into a standing position after a somersault. Again they pounced on each other. Vegeta kicked Goku in the face and Chichi immediately screeched. Son-Goku responded with a left punch and charged his ki in his right hand."I think we should pay attention to the audience, Kakarott ?!" - "Oh yes, right. Uargh!" He immediately got Vegeta's elbow in his stomach. But he immediately jerked up his knee and kicked Vegeta so hard that he flew out of the ring. Vegeta, however, was still floating above the ground, so that he wasn't out of bounds yet, and then shot back at Son-Goku. "The fight doesn't seem to end, dear spectators! The two fighters just don't seem to be out of breath!" Vegeta and Son-Goku were already pretty exhausted. "Man, why can't we transform here!" Grumbled Vegeta. “I'll beat you like that too!” Said Goku. "Let's see that! Now I'll finish you!" And the two Saiyajins flew up again. But this time so far that none of the below could see them. “What's going on up there?” Asked the referee. Total silence. "Daddy's energy is increasing ... oh man ..." Trunks said. "My father's too!" Said Goten. A huge explosion shook the air.“One of the two falls,” the referee exclaimed excitedly. "It's ..." A violent impact bored a huge hole into the bottom of the ring. The crowd screamed, but no one was injured. When the clouds of smoke disappeared, Vegeta approached the ring. “Come out, Kakarott!” The crowd couldn't utter a word. "... It's Goku who fell into the ring!" The referee finished his sentence. Vegeta landed on the ring floor and gasped. "Uhh ... I'm finished!" He mumbled softly and hoped no one heard. Goku slowly floated out of the hole. He too looked pretty badly damaged and coughed. Vegeta, who was now leaning on the floor, pulled himself together again and stood up. Son-Goku landed two meters in front of Vegeta, his legs shaking. He wiped the blood from his forehead. Vegeta screwed up his eyes and clenched his fists. Then he shot at Son Goku. He put the last of his strength into his fist. He hit Goku so hard that he flew out of the ring. And he at the same time. "Out!"yelled the referee." Goku hit the ground first. This makes Vegeta the winner of the Grand Tournament! Congratulations! "-" YEEAAAHHH !!!!!! "The audience cheered." What a fight! "marveled Gohan." ONE MOMENT !!! "said a voice. Mister Satan pompously stepped into the ring." I am the champion here, as always! "Vegeta struggled to straighten up:" Can't that guy even shut up? "Trunks came running and handed his father and Son-Goku a magic bean each so that they regained their strength." That's right, I'm sorry, Mister Satan! ", the referee apologized," In the end you fight against the winner! In this case against Vegeta! "-"NO!! Uh ... of course, no problem, huh ... "Vegeta smirked." Hey, Vegeta, let him win! As we always do! "said Goku." What do I get out of it ??? "grumbled Vegeta." Quiet from the press, my dear! "replied Bulma." As far as I'm concerned ... "
Vegeta was inwardly amused when he faced the trembling Mister Satan.But he pretended to be hit by every blow and let himself fall out. With a bright red head and anger in my stomach. “What a humiliation!” He grumbled when he was sitting in a restaurant with the others a little later. "That means: frustration!" Bulma screamed horrified: "Behave yourself! You and Goku already eat more than ten of normal people anyway!" - "Hahaha! It was just a joke!" Grinned Vegeta. “Can I have more of this?” Goku asked a waiter, pointing to his almost empty plate. "I give up ..." sighed Bulma.