Translation
Fanfic: Eine romantische Nacht - Teil 1 (Mitglied Nr.11)
Chapter: A Romantic Night - Part 1 (Member # 11)
So, my contribution to the current topic. Have fun !
--- A romantic night --- part 1
"What is your laundry lying around here?" "Take care of the food!" "Do you have to be that loud?"
"It's fine! I'll do it!" Krellin called and sighed. C18 was in a really bad mood this morning. It had started when Marron woke up very early and complained of stomach ache. 18 had taken care of Marron while Krellin had slept on. He got it now.
After a while he sat down at the breakfast table. "Manno man! I'm hungry!" C18 sat across from him and looked out the window. " What is wrong with you ?" asked Krellin as innocently as possible. "Nothing! What do you ask?" "It's okay." His shoulders sagged. "Great, that starts off great!" he thought. Actually, they had been looking forward to this weekend because Muten-Roshi was with a friend and they had the island to themselves.But somehow the house blessing hung crooked.
"Do we want to do something today? We could fly to one of the neighboring islands, supposedly there is one .." "Is it that easy for you to imagine?" interrupted him at C18. She blushed with anger. "And who takes care of Marron? And who does the housekeeping? The gentleman imagines it to be very simple!" Krellin heard the front door slam. “What's she got?” He tidied up. “No matter what I say, everything is wrong!” “Hello dad!” “Hello my darling!” cried Krellin. “I almost think you've grown again overnight?” “Dad!” Marron frowned. “You can't do that!” “Not?” Krellin laughed. “Where's mom?” Krellin fell silent. It was bewitched! Marron always noticed immediately if something was wrong! "Mom? ... well ... she ... went shopping!" he said. “Oh, why didn't she tell me! I wanted to come with you!” She went into the living room.Krellin sighed a second time. "Family life!"
C18 flew around without a precise target. She was pretty mad at Krellin. "The guy drives me crazy! How he always imagines it!" But after much of her anger had subsided, she had to admit that she had started an argument herself. In fact, it had been very unfair, because Krellin had tried. “What's going on lately?” C18 landed on a small island and sat on a rock. " I do not know how to continue !"
It was now noon. “Dad, what's to eat?” “Well, we have noodles or noodles or ... wait a minute ... noodles!” Krellin held up the package. “Oh yes!” Marron ran to the sideboard. “We have to hurry, Mama will surely come back soon!” Krellin looked out the window and mumbled: “YES, Mama will certainly come back soon!” They started to cook. Much of the sauce landed on Marron's shirt and the noodles stuck to Krellin's hands, but somehow they managed to get the stuff into the pots." That is fun !" shouted Marron. “When mom cooks, you don't go wrong!” “Oh no?” Krellin grimaced. “Mama doesn't know the special preparation for it!” Marron's eyes widened. “What is a special preparation?” Krellin leaned down to her and whispered conspiratorially: “Do you really want to know?” “Yeah!” He smiled. “Close your eyes!” He took something out of the closet. “Don't cheat!” He crouched down again. “Open your eyes!” Krellin held a can of spray cheese in one hand. “This is supposed to be a special preparation?” Marron was suspicious. "If I tell you! Trust me, you will love it!"
18 came back from her flight. She had come to no conclusion as to her dissatisfaction. As soon as she opened the door, Marron came towards her. “Mama!” “Hello my sparrow!” She took her in her arms and forced herself to smile a little. “We're eating noodles right now!” Marron looked at her seriously. "Dad made a secret special preparation!"" Does he have that? "C18 didn't bother to hide her displeasure." Yes, try it! "Marron took C18 by the hand and ran into the kitchen." Hello! "Said Krellin with noodles in his mouth. He swallowed hastily." Take it easy, we did a lot! "C18 looked at the noodles suspiciously." It's wonderful! "She lifted up, but didn't take anything." Mom, look how it sticks! “Marron shows her the adhesive effect of spray cheese.” So that's the special preparation? Don't you know how unsung this thing is for her? But you can't be left alone either! "C18 bitched. Krellin was completely flabbergasted." Yes, but ... that's ... "" The biggest rubbish you can ever eat! And what does the floor actually look like? "Krellin dropped the fork." What's the matter with you? I didn't do anything at all! "Marron looked at them alternately." You are irresponsible, Krellin! "Shouted C18." That's what annoys me! "She went upstairs to her room.Krellin sat and got angry. He read a lot, but now he had enough. “If she wants it that way!” He got up and cleared his seat. "Can you thank mom!" he said to Marron. "I'm going outside!"
Marron was close to tears. She had noticed for a long time that 18 was often irritable and Krellin had to take it. She went to watch TV sadly. KRellin, meanwhile, was lying outside, trying to clear her head in the sun. “It can't go on like this! Every day is something!” The phone rang. "Marron? Do you answer it?" Nothing. The phone kept ringing. " Damn !" he scolded and went inside. "Where is that part? Ah here!" He threw a pillow aside and answered it. "Hello?" "Hello Krellin!" came SonGoku's voice. "SonGoku! That's a surprise! What's up?" "I wanted to ask if you want to come with us. We'll go into the forest, maybe we will fish or climb a lap. Imagine Vegeta is coming with you!"Krellin considered." Oh, you know, I think I'll come with you! At the moment the air is thick anyway, so I don't feel like sitting around here! "" Ok, see you later! "" Bye! "Krellin turned" Marron? “No answer.” Marron? "She was sitting in front of the television." Yes? "" I'm going out with SonGoku, let mom know! " " When are you coming back ? "Marron had a strange expression on his face." I don't know, it will be later. See you ! "Krellin went out and flew away. Marron turned off the TV and went outside." See you later! "She whispered.
C18 stood above her at the window and looked after Krellin too. She had heard the phone call and wasn't sure whether to welcome Krellin's absence or be annoyed with him. "Probably both!" she thought. “What do I do now?” Then she heard Marron. "Mom? Do we want to play something?" C18 went downstairs and looked at the sideboard. "I can't because your father didn't clean up!" she said sternly.Marron bowed his head. When 18 started putting away plates, she saw that her daughter was crying. “Oh my darling, what's the matter?” She ran to her and took her in her arms. "You shouldn't be so strict!" said Marron. "Dad is sad too, he just doesn't show it!" She continued to hug C18. “I want us to play something!” “Whatever you want!” C18 went with her and forgot to clean up. Marron's words had struck her. Was it really bad for Krellin?