Translation
Fanfic: ---Und täglich grüsst der Dragonball--- Teil 12
Chapter: --- And daily greetings from the Dragon Ball --- Part 12
--- Part 12 ---
“Aaarrghh!” Vegeta hit the rocks with full force. When he got there, he hadn't been surprised that the rocks were intact again. All traces of his visit two days ago were gone. Now he read his anger on the stones again. His aura was fully charged and he hoped a little to be able to recreate that mysterious feeling. But no matter how much he powered up, he didn't become a Super Saiyan. Vegeta left the resulting wasteland in frustration. He had to find the source of this misery, because he had no intention of going acidic without training. "If you have to, I would even ask Karkarott for help!" he growled. He flew back to the Capsile Coorp.
Although it was now the middle of the night, Bulma was still awake, but Vegeta didn't feel like talking anymore or possibly having to apologize. He felt an urge to sleep.
The next morning, Vegeta felt pretty good, even though it was quite early. Then he remembered and threw himself back in bed. " Fuck !" he growled. “First wait and see what happens!” He looked out the window. After a while he smelled coffee downstairs and heard Mrs. Briefs in the bathroom. "Interesting. What will happen now?" he asked himself and got up. The bathroom door opened and Vegeta peeked around the corner. "Mmhhh ... not a puddle!" He went in and looked around. The shower was used. Vegeta ventured in and turned the tap on. " It is unbelievable !" he hissed. "Nothing! If I had been the first, I could have let myself be cooked again!" After he was done, he waited a few minutes to see if anyone would come in. "I just don't believe it!" he said resignedly and went downstairs. For the first time in days, Vegeta was having breakfast undisturbed. Then, out of curiosity, he went to the gravity room. “I'm freaking out!” Again everything was like yesterday morning.Vegeta looked at Bulma and Mr.Briefs. "Doesn't make sense anyway!" he sighed and turned around. Then he sat down in front of the main entrance and thought. “I wish I had never entered this cursed room!” He threw away a stone and accidentally destroyed a garden shed with it. Vegeta jumped up and looked around. "Good! At least nobody saw that!" Suddenly he paused. A monstrous idea had occurred to him. "I wish ... I wish ... of course, the Dragon Balls!" he called out loud. “That I didn't think of it earlier!” Vegeta almost laughed with joy, but he bit it. Immediately he made his way to Bulma. He found her under a pile of rubble. “Bulma?” “Yes, what do you want?” Bulma came out coughing. “I need your dragonball radar!” She looked at him. “And for what, if may I ask?” Vegeta groaned and crossed his arms. "To write a book!" he growled. "No, of course to look for the dragon balls, damn it!"Bulma became suspicious." You have something else to do. I think I'd better not give you that thing! "Vegeta would be mad." And if you give me the radar! I need him urgently! “She continued to look at him.“ Don't worry, it'll break or you're doing some shit! ”She said and started walking.“ What now, do you want it or what? ”She asked from the door. Vegeta said nothing and ran after her, but left a large distance between them. Bulma grinned. "So the prince has his pride! "After a while she found the device in her workshop." Here and carefully! Vegeta grumbled and snapped the radar. Without another word he went out and flew away. Bulma sighed and went back to work.
Vegeta went on a search with the radar. According to the ad, one of the dragon balls was near SonGoku and another right here in town. “Excellent!” Vegeta turned.
Above the city, the device told him that the dragon ball could be found in the park.Vegeta continued down and ended up on a side street. “Don't feel like screaming people!” He tried to go to the park as inconspicuously as possible. Nevertheless, some people looked after him, because with the pink hamd and the wild black hair he looked quite strange. When Vegeta was standing under some trees in the middle of the park, the device indicated that he was standing in the middle of the dragon ball. "Bulma wants to screw me up?" Vegeta shook the radar roughly. Then he noticed the trees and looked up. “Oh no!” He looked around. "There are running around everywhere! Damn I can't fly well!" Vegeta was forced to climb up one of the trees. After a few meters he saw a nest. " This can not be true !" he cursed through clenched teeth. He held out his hand. A couple of inches were missing. But the moment Vegeta got hold of the nest, it slipped and fell down. " Crap !" he roared and braked just before the ground.He was floating upside down and looking around, but luckily nobody was looking. “Finally!” He took the dragon ball out of the nest and walked away. "A strengthening wouldn't be bad now!" thought Vegeta. He saw the ice cream van from the other day. “Oh no! Not again!” He made a wide detour and looked for something else. Then he saw a steak house and looked through one of the windows. " Not bad !" he was amazed when he saw the huge steaks on the plates. Vegeta went in and looked around. "Disgusting!" he thought. It was far too smoky and stuffy for his taste, and the room was too nooks and crannies. “People!” He shrugged when he thought of money. “Damn, I don't have any!” But his growling stomach made him think about it. Then Vegeta heard one of the waiters: "Yes, sir, if you can manage 5 steaks with side dishes, you don't have to pay anything!" Vegeta was amazed. "What kind of custom is that?Themselves to blame ! "He sat down and hissed at a waiter:" Hey! Once a ... Steehk or whatever it is called with all the trimmings! "The waiter nodded irritated and left. Vegeta drummed his fingers impatiently on the table, triggering strong vibrations. A few beers foamed over at the next table. Vegeta immediately took his hands off the table. "He was hungry by now. His steak finally came and Vegeta popped in. The waiter was less than 10 paces away when Vegeta called:" Hey, I want another one! "" But that's ... "The waiter didn't believe it. A 1,500 gram steak was gone!" How did you do that so quickly ... "he began, but Vegeta shouted:" I'm hungry! Where's the next Steehk? "
Let's see, maybe I'll finish the next part tonight.
Greetings to the VidelZ Club!