Translation
Fanfic: ---Eine neue Welt--- Teil 6
Chapter: --- A new world --- part 6
--- A new world --- part 6
“Whaaaas?” Nacodian held on to a wall. “But how ... that can't be!” His face went pale and his tattoo stood out all the more. SonGoku still looked grim. "That's lovely! Nobody knew about you? And I thought we would be called by you so that we never forget Satralis!" Vegeta snorted. "Apparently not! We were not only disembodied, but also unannounced!" Trunks and SonGoten looked from one to the other. They did not understand everything, but the words of their fathers seemed important to them. “That's bad!” Nacodian laughed softly. "If we had known, the problems would be a thing of the past!" He shook his head. “Come and see for yourself.” The others followed him onto the platform. Nacodian pointed to the town below on the cliff. "You see? This is the city of Artiron, and it's so old that nobody remembers when it was founded."They stared at the wondrous city. Many domes similar to the one behind them could be seen. But there were also other buildings that looked like temples and in the middle of the city stood a snow-white citadel." Hey, I've seen that before ! "Vegeta pointed to that same citadel." There was such a blue ceiling in there and a crystal in the middle! "Nacodian and Iniahe looked at each other." You really have been here before! "SonGoku and SonGohan nodded to each other." We know this building too! "Said SonGohan." Before my dream was over, I was pulled there or something, I don't remember exactly. The crystal vibrated when I flew next to it! "Nacodian and Iniahe looked at each other again, but said nothing." And then you woke up? "Asked Vegeta. He was still looking down at the city." The part seems to be the same for all of us! "
They slowly walked down a hidden path through the rock to get to the city. Nacodian had insisted they not fly."You will understand!" he had said. The tunnel was small and stuffy. Apparently it wasn't used very often, with cracks running through the stairs and cobwebs hanging from the ceiling. But they went on without complaint, even Vegeta. SonGoten and Trunks gave each other helpless looks. They had never seen adults be so silent and so united in such a situation. After a seemingly endless time, the corridor flattened and dim light could be seen. " At last !" sighed SonGoku. He hit his head several times. They went through a round gate and stood right in the middle of a huge semicircular metal disc in the city, in which mystical symbols and signs were engraved. They caught their breath. They had never seen anything like it.
The city was built in an exact semicircle on the cliff and had its center in the metal disk on which the Saiyajins now stood. There were tall towers in 6 symmetrical places and the mighty white citadel faced the sea.In between stood all kinds of buildings that looked almost as strange and awe-inspiring. But one thing was wrong. Not at all true. There was a fire in the city. Many buildings were black stained and damaged. Smoke was still rising from some of the walls.
"Wh ... what happened ... here?" SonGohan asked first. He still couldn't believe that there should have been a fire in such a gigantic, ancient and venerable place like this. Iniahe pushed her lower jaw out. “That's why we called you!” He turned and looked them one by one in the eye. "Dahark has been brought up again and is waging war on Artiron and all other cities!" he said in a hoarse voice.
Shall we go on?
“Whaaaas?” Nacodian held on to a wall. “But how ... that can't be!” His face went pale and his tattoo stood out all the more. SonGoku still looked grim. "That's lovely! Nobody knew about you? And I thought we would be called by you so that we never forget Satralis!" Vegeta snorted. "Apparently not! We were not only disembodied, but also unannounced!" Trunks and SonGoten looked from one to the other. They did not understand everything, but the words of their fathers seemed important to them. “That's bad!” Nacodian laughed softly. "If we had known, the problems would be a thing of the past!" He shook his head. “Come and see for yourself.” The others followed him onto the platform. Nacodian pointed to the town below on the cliff. "You see? This is the city of Artiron, and it's so old that nobody remembers when it was founded."They stared at the wondrous city. Many domes similar to the one behind them could be seen. But there were also other buildings that looked like temples and in the middle of the city stood a snow-white citadel." Hey, I've seen that before ! "Vegeta pointed to that same citadel." There was such a blue ceiling in there and a crystal in the middle! "Nacodian and Iniahe looked at each other." You really have been here before! "SonGoku and SonGohan nodded to each other." We know this building too! "Said SonGohan." Before my dream was over, I was pulled there or something, I don't remember exactly. The crystal vibrated when I flew next to it! "Nacodian and Iniahe looked at each other again, but said nothing." And then you woke up? "Asked Vegeta. He was still looking down at the city." The part seems to be the same for all of us! "
They slowly walked down a hidden path through the rock to get to the city. Nacodian had insisted they not fly."You will understand!" he had said. The tunnel was small and stuffy. Apparently it wasn't used very often, with cracks running through the stairs and cobwebs hanging from the ceiling. But they went on without complaint, even Vegeta. SonGoten and Trunks gave each other helpless looks. They had never seen adults be so silent and so united in such a situation. After a seemingly endless time, the corridor flattened and dim light could be seen. " At last !" sighed SonGoku. He hit his head several times. They went through a round gate and stood right in the middle of a huge semicircular metal disc in the city, in which mystical symbols and signs were engraved. They caught their breath. They had never seen anything like it.
The city was built in an exact semicircle on the cliff and had its center in the metal disk on which the Saiyajins now stood. There were tall towers in 6 symmetrical places and the mighty white citadel faced the sea.In between stood all kinds of buildings that looked almost as strange and awe-inspiring. But one thing was wrong. Not at all true. There was a fire in the city. Many buildings were black stained and damaged. Smoke was still rising from some of the walls.
"Wh ... what happened ... here?" SonGohan asked first. He still couldn't believe that there should have been a fire in such a gigantic, ancient and venerable place like this. Iniahe pushed her lower jaw out. “That's why we called you!” He turned and looked them one by one in the eye. "Dahark has been brought up again and is waging war on Artiron and all other cities!" he said in a hoarse voice.
Shall we go on?