Translation
Fanfic: Viel Lärm um Nichts - 2 -
Chapter: Much Ado About Nothing - 2 -
So, Chapter 2 is on its way! Thank you for the comments, I am now completely in the typing bug * hechel *
Let's see how it is!
"You have WHAT ???" Pan turned to her friend. "Are you the fat booty of madness? To invite the idiots? I think it's hacking! Why? They are just stupid. Wow, the Pope is quilting in chain mail!"
Bra had just told Pan that she'd invited Goten and Trunks. But it seemed Pan wasn't very enthusiastic.
At the same time, to another place ...
"You said yes? Are you not quite tight? Why is that? I just missed going to my little sister's birthday party, where the most scratchy woman I know is there too!" Trunks was beside himself with anger. "But Bra has me ... I couldn't refuse this little request ..." "Oh, that's it, I understand, good night then!" "What, you want to go to bed? But I promised Bra that we come!"Trunks rolled his eyes." Oh, you stupid! Okay, I'll come with you, but at 12 o'clock sharp I want to be over here again, I can't stand these brats for more than 3 hours anyway! "" Supi, let's go straight away! "Cheered Son Goten and marched into the hallway." How old is this guy anyway? "Trunks asked himself and trudged after his friend. I have to vent before I run into this bitch from Pan! "
Bra scurried through her room, then out again, hissed briefly into the kitchen to scrounge something and dashed back again. Pan watched with interest. When she was finished, she had to take a breather first. "Puha, what a job! You sure like some champagne, right? I mean, you're not 16 yet, but that doesn't matter, nobody has to know, right?" Bra grinned at Pan. Pan grinned back. "Rules are there to be broken and I won't make any exceptions!Are you finished now? When are the Teutons supposed to invade here? "" Well, everything is great here so far, we still have exactly ...
30 minutes to style us! "With that she turned to her monstrously large closet and started rummaging around in it." How, style? What are you going to do now? I think this is a slumber party! "" Depends on what you associate with pajamas. "Bra threw various items of clothing across the room and Pan at the head." Hmm, I'll put that on, I'm curious how it looks, it should fit! "Pan just stared blankly at Bra when she disappeared into the bathroom (Bra has her own bathroom). Then she inspected what had thrown Bra around.
When Bra came out of the bathroom, Pan was surprised. She almost didn't recognize her friend. She looked so ... grown up. "Hey Bra, that looks cool! I was just thinking you were Bulma!" Bra was wearing a red halter neck dress that was a bit short for Pan's taste.It stopped shortly above the bottom. Bra beamed. "I got that from mom for my birthday. Nice, isn't it? But tell me, how long did you want to sit on the bed?" "Oh, I changed my mind, I think I'll stay like this." Bra looked up with a frown her friend who was sitting on the bed. "Oh come on, Panny, you look like a potato sack with these shorts and the gray T-shirt. Not to forget that you also have the same figure!" Then Pan was grabbed by the shirt collar and dragged to Bras' cupboard. "No, the orange doesn't suit you that much, but the yellow one ... No, it makes you look like a bee .." So it went on until Bra fished the last dress from her collection. "Hm, that's a little too tight for me. It makes me look like sausage in skin. Should actually fit you." Bra took the black silk dress and held it out to Pan. "Check it out, baby!" Bra laughed and shoved her puzzled friend into the bathroom. "Stop! Here the right underwear! We don't want a neon-pink-green bra laughing at us!""Pan blushed." Well, let's go into the fray, "she sighed and threw herself into the black outfit. All of a sudden the door was thrown open and Bra looked in." Well, how is it, already fed you? Let's see ... Oh Pan, this looks amazing. You have a divine figure, girl! "Pan blushed and looked down at himself." But that has to be found out! "Shouted Bra, pulling the elastic out of Pan's hair so that Pan's elbow-length, jet-black hair fell down." Ouch, are you crazy? I'm not Rapunzel! "Pan grumbled at her friend when the door opened and a confused Trunks popped in. The two girls just looked at him in dismay. Trunks looked around his sister's room, thought about it and closed the door again. Then listened they talk to him with Goten in the hallway outside. "Well ..." Trunks began in astonishment, "until just now I thought that this was my sister's room (ATTENTION: don't stumble over the many` that` ^ - ^) . "Goten gave his friend a funny look."Oh come on," and he pointed to Bra's door sign, "where it says Bra, there is Bra in it. Come on, get in there!" and Goten vigorously pushed his friend into the room. "Hi! It's good that you finally found your way into our room." "Shall we maybe play spin the bottle?" asked Goten cheerfully. "Yes!" "Great idea." said Trunks sarcastically. "And with which bottle please?" All eyes turned to the still full bottle of champagne ...
To be continued with fast flying fingers * puff *
Let's see how it is!
"You have WHAT ???" Pan turned to her friend. "Are you the fat booty of madness? To invite the idiots? I think it's hacking! Why? They are just stupid. Wow, the Pope is quilting in chain mail!"
Bra had just told Pan that she'd invited Goten and Trunks. But it seemed Pan wasn't very enthusiastic.
At the same time, to another place ...
"You said yes? Are you not quite tight? Why is that? I just missed going to my little sister's birthday party, where the most scratchy woman I know is there too!" Trunks was beside himself with anger. "But Bra has me ... I couldn't refuse this little request ..." "Oh, that's it, I understand, good night then!" "What, you want to go to bed? But I promised Bra that we come!"Trunks rolled his eyes." Oh, you stupid! Okay, I'll come with you, but at 12 o'clock sharp I want to be over here again, I can't stand these brats for more than 3 hours anyway! "" Supi, let's go straight away! "Cheered Son Goten and marched into the hallway." How old is this guy anyway? "Trunks asked himself and trudged after his friend. I have to vent before I run into this bitch from Pan! "
Bra scurried through her room, then out again, hissed briefly into the kitchen to scrounge something and dashed back again. Pan watched with interest. When she was finished, she had to take a breather first. "Puha, what a job! You sure like some champagne, right? I mean, you're not 16 yet, but that doesn't matter, nobody has to know, right?" Bra grinned at Pan. Pan grinned back. "Rules are there to be broken and I won't make any exceptions!Are you finished now? When are the Teutons supposed to invade here? "" Well, everything is great here so far, we still have exactly ...
30 minutes to style us! "With that she turned to her monstrously large closet and started rummaging around in it." How, style? What are you going to do now? I think this is a slumber party! "" Depends on what you associate with pajamas. "Bra threw various items of clothing across the room and Pan at the head." Hmm, I'll put that on, I'm curious how it looks, it should fit! "Pan just stared blankly at Bra when she disappeared into the bathroom (Bra has her own bathroom). Then she inspected what had thrown Bra around.
When Bra came out of the bathroom, Pan was surprised. She almost didn't recognize her friend. She looked so ... grown up. "Hey Bra, that looks cool! I was just thinking you were Bulma!" Bra was wearing a red halter neck dress that was a bit short for Pan's taste.It stopped shortly above the bottom. Bra beamed. "I got that from mom for my birthday. Nice, isn't it? But tell me, how long did you want to sit on the bed?" "Oh, I changed my mind, I think I'll stay like this." Bra looked up with a frown her friend who was sitting on the bed. "Oh come on, Panny, you look like a potato sack with these shorts and the gray T-shirt. Not to forget that you also have the same figure!" Then Pan was grabbed by the shirt collar and dragged to Bras' cupboard. "No, the orange doesn't suit you that much, but the yellow one ... No, it makes you look like a bee .." So it went on until Bra fished the last dress from her collection. "Hm, that's a little too tight for me. It makes me look like sausage in skin. Should actually fit you." Bra took the black silk dress and held it out to Pan. "Check it out, baby!" Bra laughed and shoved her puzzled friend into the bathroom. "Stop! Here the right underwear! We don't want a neon-pink-green bra laughing at us!""Pan blushed." Well, let's go into the fray, "she sighed and threw herself into the black outfit. All of a sudden the door was thrown open and Bra looked in." Well, how is it, already fed you? Let's see ... Oh Pan, this looks amazing. You have a divine figure, girl! "Pan blushed and looked down at himself." But that has to be found out! "Shouted Bra, pulling the elastic out of Pan's hair so that Pan's elbow-length, jet-black hair fell down." Ouch, are you crazy? I'm not Rapunzel! "Pan grumbled at her friend when the door opened and a confused Trunks popped in. The two girls just looked at him in dismay. Trunks looked around his sister's room, thought about it and closed the door again. Then listened they talk to him with Goten in the hallway outside. "Well ..." Trunks began in astonishment, "until just now I thought that this was my sister's room (ATTENTION: don't stumble over the many` that` ^ - ^) . "Goten gave his friend a funny look."Oh come on," and he pointed to Bra's door sign, "where it says Bra, there is Bra in it. Come on, get in there!" and Goten vigorously pushed his friend into the room. "Hi! It's good that you finally found your way into our room." "Shall we maybe play spin the bottle?" asked Goten cheerfully. "Yes!" "Great idea." said Trunks sarcastically. "And with which bottle please?" All eyes turned to the still full bottle of champagne ...
To be continued with fast flying fingers * puff *