Translation
Fanfic: Das 26. Große Zunier(Teil2)(Ring frei zur ersten Runde!)
Chapter: The 26th Great Zunier (Part 2) (Ring free for the first round!)
So everyone was waiting outside for Bulma.
A little later Bulma came in on her plane. Not alone, however. Next to her sat the master of the turtles.
"Ah ...... Here she comes ....... and next to her sits the master of the turtles. Then we can finally go inside.
We have to stay the night again because the tournament doesn't take place until tomorrow, "said SonGoku
SonGoten goes to his father and asks pleadingly: "May I go into a room with Trunks and SonGohan?"
“Yes, of course, if you want.” “Of course we do!” The three of them shouted in unison.
The three boys ran over the fighting ring and then up the stairs to the guest room.
At the top they talked about this Yakuzo: SonGoten said: "Do you think we have a chance against him? It could be that he is stronger than all participants. Well, let's be surprised."
In the morning all participants got up early and went for a jog.
Then everyone met in a large hall that was full of delicious food.
"Hhhhhhhhmmmmmmmmmmmm ......... it tastes good," said SonGoku with his mouth full.
But suddenly the referee made an announcement: "ALL PARTICIPANTS NOW PLEASE COME INTO THE LIVING ROOM. THERE WILL BE ANNOUNCED THE POSITIONING. UP TO NOW THE FOLLOWING FIGHTERS HAVE REGISTERED: SONGOKU SONGOHU-KEGOTEN-KEGOTEN-KIRUKU-TUNKU-KIRO AND STILL MYSTERY
Reluctantly SonGoku had to stop eating and went to the said room with his friends.
After all participants had met, the draw took place.
SonGoku had to fight against Kuririn, SonGohan against Mystery, SonGoten against Yakuzo, Trunks against Chu-zu, Tenschinhan against Vegeta and Piccolo against King-Ku.
"The first fight starts in 5 minutes. SonGoku and Kuririn meet. Both of them
were students of the Lord of the Turtles. Let's look forward to an exciting but fair fight, "said the referee. SonGoku went to Kuririn and said to him:" I wish you the best of luck, Kuririn."" Me too, SonGoku, "said Kuririn. The two of them did the last warm-up exercises together and then went towards the ring.
When the referee saw the two of them, he called into the microphone: "My ladies and gentlemen. Kuririn and SonGoku are now entering the ring." Kuririn and SonGoku were now ready in the fighting position and waited for the referee to release the ring. "And now the ring is free," shouted the referee and shot a pistol into the air.
Kuririn immediately stormed SonGoku and hit him like a wild one. But he dodged the entire blows without having to move much. Kuririn jumped back and took his hands behind his stomach and shouted: "KKKKKKKKKKKKAAAAAAAAAMMMMMMMMMMMMMEEEEEEEEEEEHHHHHHHHHHHAAAAAAAAAAAMMMMMMEEEEEEEEEHHHHHHHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA"
A blue ball raced towards SonGoku. "ARE YOU SPINNING ???? THAT YOU CAN BURN THE ENTIRE AUDIENCE INTO THE AIR!" SonGoku shouted at Kuririn and prepared to stop Kuririn's attack by stretching his hands forward and concentrating his energy.When the beam was just in front of him he shouted "HHHHHHHHAAAAAAA" The beam stopped and with another "HHHHHHAAAAAAAA" he shot back at Kuririn twice as fast. "OH SHIT!" Shouted Kuririn. The beam struck him and threw him out of the ring. The referee, who couldn't really follow the whole thing, couldn't believe what he was seeing. He shouted: "Ladies and gentlemen. KUririn has left the ring and SONGOKU is the winner."
The whole stage cheered and clapped and shouted, "SONGOKU! SONGOKU!" SonGoku went to Kuririn and helped him up. "I knew straight away that you would defeat me without any problems," said Kuririn, a little sadly but smiling.
A little later Bulma came in on her plane. Not alone, however. Next to her sat the master of the turtles.
"Ah ...... Here she comes ....... and next to her sits the master of the turtles. Then we can finally go inside.
We have to stay the night again because the tournament doesn't take place until tomorrow, "said SonGoku
SonGoten goes to his father and asks pleadingly: "May I go into a room with Trunks and SonGohan?"
“Yes, of course, if you want.” “Of course we do!” The three of them shouted in unison.
The three boys ran over the fighting ring and then up the stairs to the guest room.
At the top they talked about this Yakuzo: SonGoten said: "Do you think we have a chance against him? It could be that he is stronger than all participants. Well, let's be surprised."
In the morning all participants got up early and went for a jog.
Then everyone met in a large hall that was full of delicious food.
"Hhhhhhhhmmmmmmmmmmmm ......... it tastes good," said SonGoku with his mouth full.
But suddenly the referee made an announcement: "ALL PARTICIPANTS NOW PLEASE COME INTO THE LIVING ROOM. THERE WILL BE ANNOUNCED THE POSITIONING. UP TO NOW THE FOLLOWING FIGHTERS HAVE REGISTERED: SONGOKU SONGOHU-KEGOTEN-KEGOTEN-KIRUKU-TUNKU-KIRO AND STILL MYSTERY
Reluctantly SonGoku had to stop eating and went to the said room with his friends.
After all participants had met, the draw took place.
SonGoku had to fight against Kuririn, SonGohan against Mystery, SonGoten against Yakuzo, Trunks against Chu-zu, Tenschinhan against Vegeta and Piccolo against King-Ku.
"The first fight starts in 5 minutes. SonGoku and Kuririn meet. Both of them
were students of the Lord of the Turtles. Let's look forward to an exciting but fair fight, "said the referee. SonGoku went to Kuririn and said to him:" I wish you the best of luck, Kuririn."" Me too, SonGoku, "said Kuririn. The two of them did the last warm-up exercises together and then went towards the ring.
When the referee saw the two of them, he called into the microphone: "My ladies and gentlemen. Kuririn and SonGoku are now entering the ring." Kuririn and SonGoku were now ready in the fighting position and waited for the referee to release the ring. "And now the ring is free," shouted the referee and shot a pistol into the air.
Kuririn immediately stormed SonGoku and hit him like a wild one. But he dodged the entire blows without having to move much. Kuririn jumped back and took his hands behind his stomach and shouted: "KKKKKKKKKKKKAAAAAAAAAMMMMMMMMMMMMMEEEEEEEEEEEHHHHHHHHHHHAAAAAAAAAAAMMMMMMEEEEEEEEEHHHHHHHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA"
A blue ball raced towards SonGoku. "ARE YOU SPINNING ???? THAT YOU CAN BURN THE ENTIRE AUDIENCE INTO THE AIR!" SonGoku shouted at Kuririn and prepared to stop Kuririn's attack by stretching his hands forward and concentrating his energy.When the beam was just in front of him he shouted "HHHHHHHHAAAAAAA" The beam stopped and with another "HHHHHHAAAAAAAA" he shot back at Kuririn twice as fast. "OH SHIT!" Shouted Kuririn. The beam struck him and threw him out of the ring. The referee, who couldn't really follow the whole thing, couldn't believe what he was seeing. He shouted: "Ladies and gentlemen. KUririn has left the ring and SONGOKU is the winner."
The whole stage cheered and clapped and shouted, "SONGOKU! SONGOKU!" SonGoku went to Kuririn and helped him up. "I knew straight away that you would defeat me without any problems," said Kuririn, a little sadly but smiling.