Translation
Fanfic: Bra´s Leben (Leseprobe)
Chapter: Bra's life (excerpt)
Bra's life
(Reading sample)
This will be a story about Vegeta's daughter Bra. Yes, bra. The girl with the turquoise hair and the blue eyes. Unfortunately, Bulma does not understand that Bra and Trunks should be trained, as there are (at the moment) no life-threatening situations.
Bulma: "No, Vegeta!"
Vegeta: "Bra is a Saiyan like me. You ..."
Bulma: "I said NO!"
Vegeta: "Whether you want to or not, I will train Bra. No matter what you say. I am not forbidden from anything. If you had done that on my home planet, then ..."
Bulma: "I know, then I would be killed now, right, Your Highness?[Bulma is slowly getting to know his sayings inside out]
Don't you dare, Vegeta. Bra doesn't become like you. She will go to school like all good girls. "
Vegeta: "Why do you ask so stupidly when you already know the answer?"
Bulma: "Knock, knock, Vegeta! Your planet was destroyed a long time ago."
Vegeta: "I know that myself, I'm going!"
Bulma: "Bra is not being trained, is that clear?"
Vegeta turned away.
Bulma: "I hope we hit it off."
Bra listened to everything and went into her room, she knew exactly that Vegeta wouldn't obey Bulma's prohibition, no he wasn't, he was much too proud to submit to Bulma's prohibition and what should she do to him? So she couldn't do anything, he's much stronger than Bulma. And a little later the door to the room opened. Bra grinned.
Bra: "Hello, father!"
Vegeta: "Bra, how did you know it was me?"
Bra: "Reading auras is really not difficult, is it?"
Vegeta: (thinks) Just like Bulma, asks stupidly even though she already knows the answer. "Wait a minute, you can read auras?"
Bra: "No, that was a lie. I overheard you and mother. I knew that you would not bow to their prohibition. But how would it have been if you had asked me?"
Vegeta: "Would you like to be trained?"
Bra: "Hey, what kind of stupid question is that? Have you ever seen a weak Saiyajin?"
Vegeta: "Yes."
Bra: "I mean someone who has never trained in his life?"
Vegeta: "Yes, you."
Bra: "Haha, very funny. So are you training me now?"
Vegeta: "Yes."
Bra: "But I want to be stronger than Trunks! So please train myself differently, right?"
Vegeta: (thinks) Typical Saiyan, just proud, in contrast to Trunks "Yeah."
A couple of weeks went by and Bra made fantastic progress. In her room:
Vegeta: "If we keep training that hard, you will be a supersaiyajin by the end of the next few weeks at the latest."
Bra: "Great!"
Vegeta: "Yeah, really not bad for a girl."
Bra: (serious, angry) "Did you say something?"
Vegeta: "Yes, you are the complete opposite of Trunks." ^^ "
Bra: "You like me better than him, don't you?"
Vegeta: "He's like Bulma sometimes, that upsets me!"
Bra: "Do you love her?"
Vegeta: "What?"[Didn't expect such a question and don't know what to say]
Bra: "Well, good night."
Vegeta: "Uh, see you tomorrow."
If you like the story, please send me an email (at ssj-bra @ web. De) or a comment (criticism is also welcome).