Translation
Fanfic: Weinachten bei DBZ Teil 2
Chapter: Christmas at DBZ part 2
2. In the shopping frenzy
“And now?” Son Goku looked around helplessly. There was a rush on the streets that you could believe there was something for free.
"It's simple: we grab the next salesman we come across, we try hard to convince him that he gets all of the stuff on Bulma's list, we run away, get this crazy day behind us and are happy that it won't be that time again for a year! " Vegeta said with a grim expression.
That was typical again! Sure, Vegeta, probably the only creature in the whole world, hated Christmas. He should have been surprised if that hadn't been the case ...
"You won't beat up anyone just because you're grumpy about public holidays!" said Son Goku with some delay.
"We'll do our shopping like any normal person!"
Vegeta glared at him angrily, but eschewed an appropriate response, which would probably have been on the order of the destruction of a planet.
"Well, then, how do normal people do their Christmas shopping?" Vegeta said instead with clenched teeth.
Son Goku was silent for a moment and thought. He raised his right hand and scratched his head. For a moment he thought about it, then he shrugged his shoulder: "I have no idea!" he finally confessed.
Vegeta put her hand over her face. It just wasn't fair that he should be walking around with that idiot Kakaroto!
"Let's take care of the food first." he finally said.
A little later both of them were standing in front of the glass doors of a large supermarket.
Citymall-Nobody leaves us dissatisfied!
It was written there in large black letters.
"Well that sounds good!" was Goku's comment as they entered the supermarket.
The picture that was presented to them inside the shop could best be described as chaos. Even during their countless fights, they had encountered panicked crowds that had been more orderly.An elderly woman drove a heavily loaded car over the right foot of Son Goku and a fat man rammed Vegeta's elbow in the stomach as he passed.
Vegeta's eyes flashed dangerously. "That's enough! Now we'll take care of things my way! If you want to, you can revive the people later with the Dragon Balls!" the sayajin growled.
"Calm down Vegeta! That's not as bad as it looks! You'll see, we'll be out of this place in no time!" assured Son Goku.
Vegeta eyed the endless lines in front of the cash registers with gloomy eyes.
Kakaroto didn't believe that himself!
Son Goku grabbed the list and tore it in half in half.
"I'll make you a suggestion! We'll turn it into a competition! Whoever finishes his list faster and has not injured anyone will get the less crazy costume later!"
Vegeta's eyes flashed.He was always up for a competition with Kakaroto. So he could only win with it!
He snarled and snatched one of the halves from Son Goku's hand.
"Put some warm clothes on and get ready for defeat!" in the next moment he was gone with a monkey tooth in the crowd.
Sighing, Son Goku looked at his list. Chocolate was there. Well, it shouldn't be that difficult!
Bulma looked thoughtfully at the still uncooked roast.
"Do you think we shouldn't have sent someone else out after all?" she said worriedly to ChiChi. ChiChi stopped cutting her cucumber into pieces and looked at Bulma. At that moment, Son Goten and Trunks raced through the large kitchen. They had been turned up the whole time and when ChiChi had checked on them the last time, they had just been ransacking Trunks' room. Apparently they wanted to continue their work of destruction in the kitchen.
"What do you think of playing a little outside? You could also visit Trunk's grandpa in the laboratory!" Bulma suggested and brought a stack of plates to safety from the boys.
"Oh yes!" the two of them shouted in unison and raced out of the kitchen.
"What are Son Goku and Vegeta supposed to do?" ChiChi resumed the conversation. "To lay half the city in ruins?"
"Sequel follows"
Well that's it for now. Hopefully the second part was also a feast for the eyes for you. Otherwise you know the rules of the game via comments and such. So see you soon! PS: Unfortunately I couldn't write what Son Goku is all about because that would mess up the whole story, but I can tell you that there will be a big surprise.
Your bubble
“And now?” Son Goku looked around helplessly. There was a rush on the streets that you could believe there was something for free.
"It's simple: we grab the next salesman we come across, we try hard to convince him that he gets all of the stuff on Bulma's list, we run away, get this crazy day behind us and are happy that it won't be that time again for a year! " Vegeta said with a grim expression.
That was typical again! Sure, Vegeta, probably the only creature in the whole world, hated Christmas. He should have been surprised if that hadn't been the case ...
"You won't beat up anyone just because you're grumpy about public holidays!" said Son Goku with some delay.
"We'll do our shopping like any normal person!"
Vegeta glared at him angrily, but eschewed an appropriate response, which would probably have been on the order of the destruction of a planet.
"Well, then, how do normal people do their Christmas shopping?" Vegeta said instead with clenched teeth.
Son Goku was silent for a moment and thought. He raised his right hand and scratched his head. For a moment he thought about it, then he shrugged his shoulder: "I have no idea!" he finally confessed.
Vegeta put her hand over her face. It just wasn't fair that he should be walking around with that idiot Kakaroto!
"Let's take care of the food first." he finally said.
A little later both of them were standing in front of the glass doors of a large supermarket.
Citymall-Nobody leaves us dissatisfied!
It was written there in large black letters.
"Well that sounds good!" was Goku's comment as they entered the supermarket.
The picture that was presented to them inside the shop could best be described as chaos. Even during their countless fights, they had encountered panicked crowds that had been more orderly.An elderly woman drove a heavily loaded car over the right foot of Son Goku and a fat man rammed Vegeta's elbow in the stomach as he passed.
Vegeta's eyes flashed dangerously. "That's enough! Now we'll take care of things my way! If you want to, you can revive the people later with the Dragon Balls!" the sayajin growled.
"Calm down Vegeta! That's not as bad as it looks! You'll see, we'll be out of this place in no time!" assured Son Goku.
Vegeta eyed the endless lines in front of the cash registers with gloomy eyes.
Kakaroto didn't believe that himself!
Son Goku grabbed the list and tore it in half in half.
"I'll make you a suggestion! We'll turn it into a competition! Whoever finishes his list faster and has not injured anyone will get the less crazy costume later!"
Vegeta's eyes flashed.He was always up for a competition with Kakaroto. So he could only win with it!
He snarled and snatched one of the halves from Son Goku's hand.
"Put some warm clothes on and get ready for defeat!" in the next moment he was gone with a monkey tooth in the crowd.
Sighing, Son Goku looked at his list. Chocolate was there. Well, it shouldn't be that difficult!
Bulma looked thoughtfully at the still uncooked roast.
"Do you think we shouldn't have sent someone else out after all?" she said worriedly to ChiChi. ChiChi stopped cutting her cucumber into pieces and looked at Bulma. At that moment, Son Goten and Trunks raced through the large kitchen. They had been turned up the whole time and when ChiChi had checked on them the last time, they had just been ransacking Trunks' room. Apparently they wanted to continue their work of destruction in the kitchen.
"What do you think of playing a little outside? You could also visit Trunk's grandpa in the laboratory!" Bulma suggested and brought a stack of plates to safety from the boys.
"Oh yes!" the two of them shouted in unison and raced out of the kitchen.
"What are Son Goku and Vegeta supposed to do?" ChiChi resumed the conversation. "To lay half the city in ruins?"
"Sequel follows"
Well that's it for now. Hopefully the second part was also a feast for the eyes for you. Otherwise you know the rules of the game via comments and such. So see you soon! PS: Unfortunately I couldn't write what Son Goku is all about because that would mess up the whole story, but I can tell you that there will be a big surprise.
Your bubble