Translation

Fanfic: Dimensionsreise-Teil 2

Chapter: Dimension journey part 2

"You are not serious!" Said Kuririn, stunned. "We're really sorry, but that was our very first attempt! But don't you want to come with us first? Our king will be very excited!", One of them offered. "Okay, but you'll bring us home, okay?", Piccolo replied and they followed the magicians through a colorful forest. The trees had leaves of all colors and the butterflies glittered golden. As they passed a huge waterfall on a bridge, Bulma hooked up to Vegeta and said, “It's kind of nice here, isn't it?” They went up a mountain and looked down at a village that was in a jungle. In the middle of the village stood a temple made of pure gold, the shine of which was reflected in Chichi's eyes. When they entered the village, they were greeted and admired by the residents. Piccolo was annoyed by the whispering, which he could hear the sharpest. "Greetings, uh ... strangers of another dimension!" The king greeted them.He was quite fat and his clothes looked like a cross between Atztec and Bushman. "Hello!" Said Son-Goku and held out his hand to him. At first the king did not understand the gesture and looked at Goku's hand in amazement. When Goku waved her to show him what he meant, the king said "Ah!" and waved his hand next to Goku's. The residents were amazed and clapped. "At least the idiots can do that!" Vegeta whispered softly. "We warmly welcome you to our dimension and are honored to have you as guests! My dear people, we owe this success to our magicians Dopu and Kilpo!" Said the king enthusiastically and the people applauded the two magicians. They in turn cleared their throats and were immensely proud of themselves. Only Piccolo's serious look stopped them from smiling. The king took Son-Goku and his friends to his golden palace and ate a feast with them, which he had already prepared because he was convinced of Dopus and Kilpo's magical powers.He asked them to tell of their dimensions and found out that his people were technically very far behind them and marveled at Bulma's Hoipoi capsules with great awe. He saw the inventions as magic and bowed to Bulma. In the evening the king talked to his two magicians about his experience with the "extra-dimensional sorcery" and asked them whether they might have accidentally fetched the "gods". "No, no !!", Kilpo replied. He was quite sure that Group Z were ordinary mortals. "They are normal magicians, if at all!" Dopu assured them. He and his colleague were getting jealous. So far they have been the stars in their village and wanted to stay that way for a long time. "We can prove it to you! I also have an idea how ..."


Bulma shared a room with Vegeta. She had received a beautiful gold nightgown and was sitting on the bed. Vegeta stood at the window and looked at the village at night. There were torches on almost every corner."Do you think they can bring us back?" Asked Bulma. "If not, I'll turn their necks on them personally!" Replied Vegeta. "That doesn't help either! Oh man, I still have so much to do at home!", Bulma whined worriedly, "And my parents are probably worried!


The next morning they met for breakfast in the great hall. The king told them about the plan of his magicians: "Dopu and Kilpo challenge you to a magic duel!" Son-Goku swallowed. They weren't magicians after all! "What exactly is that duel?" - "A fight! The winner is the better! If my magicians win, it is said that you are just ordinary mortals and if you win, you prove that you are indeed the gods." we have been waiting for so long! "-" What? Gods? How did you come up with that? ", asked Son-Goku, horrified. "Wait a minute, Kakarott, that might be funny!" Said Vegeta. "You as God? Now come down again!Don't overdo it, my prince! "said Bulma." Okay, okay, but don't call me 'prince'! "Group Z, however, accepted the offer. In the afternoon the people gathered around a huge field the size of four football fields. The rules of battle were similar to those of the Grand Tournament. Group Z had to choose two fighters and they chose Son-Goku and Vegeta. Vegeta and Kilpo were to fight first and then Son-Goku and Dopu. The king sat on his high cage and declared the fight.


Kilpo actually had enormous magical powers and hurled blue beams of fire around him, which Vegeta narrowly avoided each time. But he also attacked and shot him a Gallic Gun. Kilpo was hit and staggered back. But then he grinned and threw up his hands. His eyes shone and flames of fire shot out of the ground that got faces and snapped at Vegeta. He used all his speed, but the flames of fire followed him upwards at the same speed.Vegeta turned and destroyed them with a beam. But Kilpo went one better: he waved his arms and spoke a magic formula. Then he crossed his arms and a fire dragon appeared out of nowhere with a roar. Vegeta's amazement made Kilpo grin. Then he shouted: "Fire dragon, devour him!" and the dragon shot towards him.




-Sequel follows-

Search
Profile
Guest
Style