Translation
Fanfic: In einer neuen Welt
Chapter: In a new world
So that's the real FF now. If you are wondering and don't know who Jean is, you have to read the FF Jean. So, let's get started right now:
She ran and ran. She ran through the dark streets and ran as fast as she could into a narrow alley that was even darker than the street she was just coming from. Her long, black hair, barely visible in the dark, waved after her like a black shadow that followed her. Her eyes shone blue and clear in the dark. As if realizing it, she closed her eyes and jumped behind a large garbage can. `I hope he doesn't smell me! ´, thought the young girl and trembled. If only she hadn't taken the shortcut home, she just wouldn't have jumped over the garden fence and certainly wouldn't have turned over the big bulldog's food, even if it was accidentally. Now the bulldog had been chasing her the whole time and wasn’t leaving her alone. `And all because of DBZ´, she thought and her trembling got louder and louder.`I have to pull myself together, otherwise he will still hear me! ´ The girl's name was Dali and she was with her friend that afternoon. You spent most of the time sitting at the computer and had sweaty all the time. Dali wanted to go home early because it got dark very early in winter and she was in the dark. But she didn't want to miss any of her favorite show either. And then, without Dali noticing, it was already very dark and her father was not at home and could not pick her up. So she had to go home in the dark, whether or not. As a shortcut, she jumped quickly over the garden fence from her friend's neighbors, but this time they didn't have their bulldog in the house and it happened: The huge black dog got angry when Dali jumped over the fence and then his food knocked over. Now he was after her. Dali was scared when a huge dog's snout appeared around the corner and sniffed."Go away!", Dali whispered to himself, but the dog didn't go, on the contrary, he came closer and closer. Dali slowly crawled behind the garbage can towards a large cardboard box. When the dog turned around for a moment, Dali jumped in noisily and the bulldog took up the chase.
Dali knew she was lost and jumped out of the box and ran in the direction from which she had come, followed by the dog. Suddenly Dali heard a dull thud and turned around. Someone who looked a bit like cartoon watched the howling dog, who was searching the farther as fast as possible. Dali approached this someone and wanted to say thank you. Someone came out of the shadows and stepped into the light of a street lamp. "Are you okay?" Asked the young man, but Dali couldn't answer. The young man had short black hair and piercing black eyes and ...
He was a cartoon character! "The one you've painted, do you know that?" asked Dali and was startled."I'm not painted, did you get a sunstroke?" Asked the young man and seemed to be making fun of Dali. Dali looked around. That wasn't the street she came from, everything looked totally different. She couldn't have gotten lost, she knew every corner of the city by heart. "Where am I here?" Asked Dali and looked at the young man questioningly. "You are in Satan City. Have you lost your memory?" The boy asked worriedly. In Satan City? That can not be. It must all be a dream! Dali pinched her cheek and was startled again. She was also a cartoon character. Her skin was tanned and when she looked at her hair, it was no longer sticking out in all directions as usual, but rather beautiful and wavy, as Dali always wanted it to be. "I'm in the Dragonball world ...", Dali mumbled to himself and the young man came closer. "How do you know the Dragon Balls?" He asked. "Me, that's hard to explain ..." said Dali and looked at the boy confused."What's your name anyway?", The young man asked again and shortly afterwards explained: "I am Gohan!" Gohan ??? She really was in the DB world, but wait, that could only be a dream! Or? "I'm Dali.", Dali said dryly and looked at Son Gohan. He didn't look like the Gohan she knew from the anime and manga. He looked different somehow. "So, how do you know about the Dragon Balls?" Gohan asked again and kept digging. Dali got an idea. There was only one person here who was really really smart and maybe could bring her back into the real world, into her world, into Dali's world. "Please take me to Bulma, maybe she can help me!" Said Dali, swinging onto Gohan's back. "How do you know about Bulma and what are you climbing around on me?" "Nonsense not that much, you'd better fly off." "And how do you know that ..." "I said take off!", Dali interrupted him a little louder and Gohan flew off to the CC
Trunks sat in the kitchen and looked up as Gohan with Dali on his back in front of the door of the C.C. landed.He walked slowly to the door and opened it. His friend Jean was sitting in the kitchen and still didn't say anything. "What do you want?" Trunks asked, visibly annoyed, and looked astonished at Dali, who was maybe three years younger than him. (Trunks is 19) Gohan looked at Dali and said: "She wanted to see Bulma!" "Who wanted to see me?" Came Bulma's voice and immediately afterwards she appeared around the corner. "Mom, who is there?" Came the voice of little Bra and a little head peeked out from behind the corner from which Bulma was just coming. "Who is that?" asked Bulma and looked into Dali's golden brown eyes. Dali looked at Bulma and explained where she came from. Trunks didn't seem to care a bit and he went into the kitchen and put his arm around Jean and whispered comforting words to her. When Dali finished speaking, Bulma looked worried. "Something like that is really there? I always thought there was only one dimension, but there seems to be different. But, how do you know us all from?", she asked." Well, you're an anime with us. A cartoon series. ", Dali explained again. It's amazing how you defeated Buu and all that!" "Yes, that was a long time ago. Now it is also clear to me how you know everything about me. But, I have to now, Videl makes himself I'm sure to be worried. I should just get something to eat for a moment, we ran out of food again! ", Gohan grinned and said goodbye. Bulma looked thoughtful and kept glancing at Dali. Trunks came again and said: "Mom, build her a spaceship and bring her back home. It'll be quick!" He was obviously annoyed and Vegeta's loud voice came through the whole house: "Trunks! Come train You can vent your anger on me now! "Trunks looked at his mother and sighed. Sadly, he went to Jean, kissed her goodbye on the cheek and went up into the gravity room to train with his father, otherwise he would turn away completely.Jean went up into Trunks room and Dali wanted to go out the door because she felt that she was not wanted here at all, but Bulma grabbed her arm and held her tight. "You can stay with us tonight for now. Tomorrow I will consult with the others!" Said Bulma and looks at Dali encouragingly. Yeah, that was a good idea. First sleep over it for one night and tomorrow the world will look completely different ...
Hope you enjoyed the first part and there wasn’t anything like it, if so, then you have to tell me, because I’m not going to write any further unless you want to.
HEAGDL
TROKA
She ran and ran. She ran through the dark streets and ran as fast as she could into a narrow alley that was even darker than the street she was just coming from. Her long, black hair, barely visible in the dark, waved after her like a black shadow that followed her. Her eyes shone blue and clear in the dark. As if realizing it, she closed her eyes and jumped behind a large garbage can. `I hope he doesn't smell me! ´, thought the young girl and trembled. If only she hadn't taken the shortcut home, she just wouldn't have jumped over the garden fence and certainly wouldn't have turned over the big bulldog's food, even if it was accidentally. Now the bulldog had been chasing her the whole time and wasn’t leaving her alone. `And all because of DBZ´, she thought and her trembling got louder and louder.`I have to pull myself together, otherwise he will still hear me! ´ The girl's name was Dali and she was with her friend that afternoon. You spent most of the time sitting at the computer and had sweaty all the time. Dali wanted to go home early because it got dark very early in winter and she was in the dark. But she didn't want to miss any of her favorite show either. And then, without Dali noticing, it was already very dark and her father was not at home and could not pick her up. So she had to go home in the dark, whether or not. As a shortcut, she jumped quickly over the garden fence from her friend's neighbors, but this time they didn't have their bulldog in the house and it happened: The huge black dog got angry when Dali jumped over the fence and then his food knocked over. Now he was after her. Dali was scared when a huge dog's snout appeared around the corner and sniffed."Go away!", Dali whispered to himself, but the dog didn't go, on the contrary, he came closer and closer. Dali slowly crawled behind the garbage can towards a large cardboard box. When the dog turned around for a moment, Dali jumped in noisily and the bulldog took up the chase.
Dali knew she was lost and jumped out of the box and ran in the direction from which she had come, followed by the dog. Suddenly Dali heard a dull thud and turned around. Someone who looked a bit like cartoon watched the howling dog, who was searching the farther as fast as possible. Dali approached this someone and wanted to say thank you. Someone came out of the shadows and stepped into the light of a street lamp. "Are you okay?" Asked the young man, but Dali couldn't answer. The young man had short black hair and piercing black eyes and ...
He was a cartoon character! "The one you've painted, do you know that?" asked Dali and was startled."I'm not painted, did you get a sunstroke?" Asked the young man and seemed to be making fun of Dali. Dali looked around. That wasn't the street she came from, everything looked totally different. She couldn't have gotten lost, she knew every corner of the city by heart. "Where am I here?" Asked Dali and looked at the young man questioningly. "You are in Satan City. Have you lost your memory?" The boy asked worriedly. In Satan City? That can not be. It must all be a dream! Dali pinched her cheek and was startled again. She was also a cartoon character. Her skin was tanned and when she looked at her hair, it was no longer sticking out in all directions as usual, but rather beautiful and wavy, as Dali always wanted it to be. "I'm in the Dragonball world ...", Dali mumbled to himself and the young man came closer. "How do you know the Dragon Balls?" He asked. "Me, that's hard to explain ..." said Dali and looked at the boy confused."What's your name anyway?", The young man asked again and shortly afterwards explained: "I am Gohan!" Gohan ??? She really was in the DB world, but wait, that could only be a dream! Or? "I'm Dali.", Dali said dryly and looked at Son Gohan. He didn't look like the Gohan she knew from the anime and manga. He looked different somehow. "So, how do you know about the Dragon Balls?" Gohan asked again and kept digging. Dali got an idea. There was only one person here who was really really smart and maybe could bring her back into the real world, into her world, into Dali's world. "Please take me to Bulma, maybe she can help me!" Said Dali, swinging onto Gohan's back. "How do you know about Bulma and what are you climbing around on me?" "Nonsense not that much, you'd better fly off." "And how do you know that ..." "I said take off!", Dali interrupted him a little louder and Gohan flew off to the CC
Trunks sat in the kitchen and looked up as Gohan with Dali on his back in front of the door of the C.C. landed.He walked slowly to the door and opened it. His friend Jean was sitting in the kitchen and still didn't say anything. "What do you want?" Trunks asked, visibly annoyed, and looked astonished at Dali, who was maybe three years younger than him. (Trunks is 19) Gohan looked at Dali and said: "She wanted to see Bulma!" "Who wanted to see me?" Came Bulma's voice and immediately afterwards she appeared around the corner. "Mom, who is there?" Came the voice of little Bra and a little head peeked out from behind the corner from which Bulma was just coming. "Who is that?" asked Bulma and looked into Dali's golden brown eyes. Dali looked at Bulma and explained where she came from. Trunks didn't seem to care a bit and he went into the kitchen and put his arm around Jean and whispered comforting words to her. When Dali finished speaking, Bulma looked worried. "Something like that is really there? I always thought there was only one dimension, but there seems to be different. But, how do you know us all from?", she asked." Well, you're an anime with us. A cartoon series. ", Dali explained again. It's amazing how you defeated Buu and all that!" "Yes, that was a long time ago. Now it is also clear to me how you know everything about me. But, I have to now, Videl makes himself I'm sure to be worried. I should just get something to eat for a moment, we ran out of food again! ", Gohan grinned and said goodbye. Bulma looked thoughtful and kept glancing at Dali. Trunks came again and said: "Mom, build her a spaceship and bring her back home. It'll be quick!" He was obviously annoyed and Vegeta's loud voice came through the whole house: "Trunks! Come train You can vent your anger on me now! "Trunks looked at his mother and sighed. Sadly, he went to Jean, kissed her goodbye on the cheek and went up into the gravity room to train with his father, otherwise he would turn away completely.Jean went up into Trunks room and Dali wanted to go out the door because she felt that she was not wanted here at all, but Bulma grabbed her arm and held her tight. "You can stay with us tonight for now. Tomorrow I will consult with the others!" Said Bulma and looks at Dali encouragingly. Yeah, that was a good idea. First sleep over it for one night and tomorrow the world will look completely different ...
Hope you enjoyed the first part and there wasn’t anything like it, if so, then you have to tell me, because I’m not going to write any further unless you want to.
HEAGDL
TROKA