Translation

Fanfic: ---Und täglich grüsst der Dragonball--- Teil 19

Chapter: --- And daily greetings from the Dragon Ball --- Part 19

Kumtraia !!


We continue, this time finally a slightly longer part. Thanks again for the many, many comments on the last part! And of course greetings to all clerks, VidelZ Club members and TheCrow !! Then there is an announcement






--- Part 19 ---






“What is that? A very strong aura is approaching!” Dende stepped closer to the edge of God's palace. "Be the Vegeta!" called Popo. “I recognize his aura again!” “What is he doing here?” They waited. And after a few minutes Vegeta landed in front of them with a swing. " Hello !" he growled. But he appeared friendlier than usual. "What's up? Can I help you?" Vegeta eyed Dende critically. "Yes, you can. I have to go into the space of spirit and time!" "Why then? Is there another danger?" Dende became suspicious. "No, it's private! It's very urgent!" Vegeta didn't feel like explaining everything to Dende. The mind."With pleasure! Come!" They went through the palace. "I'll give you an hour!" said Dende. "No more? What's that supposed to mean?" "One hour! From now on!" Dende turned around. “Because there are forces at work here that I don't want to challenge!” Vegeta watched him go. "How was that meant now? Does he know what is going on?" Vegeta stood undecided until he remembered the time. “Now, hurry up!” And he slammed the door behind him. Then he looked around. "So here again!" sighed Vegeta. "Then let's start right away!" He stepped out into the white void and began to train.




“How much longer?” “Half an hour!” Dende nodded. "Good! Get him out of there on time!" "What is it?" Popo looked worried. "There is more to this universe than we can perceive. And right now there is something really strange here ..." Dende muttered and walked away. Popo slowly walked towards the space of spirit and time.



"Damn it! It just doesn't work!" Vegeta paused, breathing heavily. “I just use up all my energy and nothing comes out of it!” His suit was quite over and he had several bruises. He had trained from morning to night every day, but without getting any results worth mentioning. At first it had been a strange feeling that when he woke up he didn't have to start all over again. but Vegeta had quickly got used to the space of spirit and time again. “Why not? Why not?” He shouted into infinity. At the same time his aura grew and the ground began to tremble. Vegeta kept screaming, letting out his frustration and anger. Then noticed what energies he was releasing. “YESAAAA!” And with one last scream, Vegeta crossed the line to become the second Super Saiyan. Blue lightning flashed through his aura and he felt the incomprehensible energy flowing through him. "Now I am equal to Kakarott !! Jahaaa!"Vegeta just did a couple of somersaults in the air out of sheer euphoria." Finally! At last ! "Vegeta couldn't believe it." After so long! At last ! "He looked at his hands." Now this nightmare is hopefully over! "Then Vegeta looked back into the white void." Maybe it can be a little better! "He went back to train. After a few hours Vegeta paused." It takes way too long to make progress now! "He said loudly." I better go. Can't see this wasteland anyway. "Satisfied with himself, Vegeta wandered in the direction of the exit. He looked quite worn out. His suit was no longer really there and he had allowed himself so little sleep and nourishment that he looked quite thin and emaciated. But his eyes were shining with pride and." Joy to have finally cleared this difficult hurdle. Vegeta remembered the incident in the gravity room. It seemed years ago. "That feeling before I passed out ... it was the same!I had already crossed the border back then! "He shook his head." But now this Dende should explain what he was talking about earlier. "Vegeta was just grabbing the handle of the door outside when it was opened by Popo." I can see you are already finished! "Said the latter." Please follow me! "Vegeta followed him a little disgruntled. But he said nothing and followed Popo, who took him outside to Dende on the platform. Vegeta looked at Dende appraisingly." How was your training? Did it help? "He asked." It's enough for the beginning! "Said Vegeta. Dende nodded." Don't look on the wrong side! "He said." The solution is right in front of you! "Then he turned around and went back with Popo. Vegeta watched him go." How was that? What does this green wimp know? "He burned with curiosity, but his pride now forbade him to run after him." Damn it! I'll just come back another time! "Vegeta took off and flew towards the western capital.



"Where have you been for so long? And what does your suit look like?" Bulma stared at Vegeta who had tried to sneak into his room unnoticed. "Oh, that's nothing!" he said. “I just trained a little!” Bulma said nothing more, but her expression said everything. " Men !" she snorted. But she noticed that Vegeta was somehow not offended by her reaction, yes, he even looked cheerful. "tell me, are you okay?" she asked carefully. Vegeta turned around. "Yes, why? Anything?" "Oh, nothing special!" Bulma turned away. "What's wrong with that guy? I don't understand!" She was almost gone when Vegeta called her again. "Is there anything left to eat?" Bulma stuttered confused: "I think so ... downstairs ... maybe ..." She held on to the wall. "Vegeta ASKS for something? Did he use drugs or something?" She shook her head. “Maybe I shouldn't even try to understand!” She went on.Vegeta in front of his door listened and grinned a little. "She's always done with it!" he said and went to his room. He lay down on the bed and looked at the covers. "Now let's see what tomorrow will be like!" he mumbled and, despite his hunger, fell into a deep sheep, for his body was now claiming its rights after the hard time in the palace of Dende.




"What? It's not the same day?" Vegeta started up from his bed, half asleep. He had noticed immediately that the light was different and the air smelled different from the other mornings. But then he realized that the sun was setting outside and that he had slept through the afternoon. "Shit! Well, then I can still eat something!" Vegeta swung himself out of bed and shuffled towards the kitchen. There he found some plates with leftovers from lunch. “Did they leave them there?” But Vegeta thought pragmatically and got down to eating before anyone could claim the leftovers.He was reaching for the second bowl of rice when Bulma came into the kitchen. "Here you are! I've been looking for you!" Vegeta looked up at her with his mouth full. " Why ?" bulma got nervous. "Oh ... just ... just ... just like that! I just wanted to make sure that you don't destroy anything!" Vegeta grinned slightly and continued to eat. But as he followed Bulma with his eyes and admired her walk, it happened again: the chopsticks. “Aarrgghhh!” He shook himself and pulled a stick out of his mouth. “Uh! Not again!” He threw it on the table, where it left a deep scratch. Vegeta was loaded again. "What are you doing there ..." Shouted Bulma, but then Vegeta lifted his head and she fell silent. "What do small blunders upset him in everyday life?" she wondered. “He'll freak out soon!” But Vegeta left the evil eye and sat down to continue eating. Bulma turned around uncertainly and got her supper. Then she hesitated whether to sit next to Vegeta at the table."I'm sure something will happen again when I sit down. But wait! I'm not running in front of this guy! He would surely laugh if I left now!" . He was busy shoveling food and pretending nothing had happened just now. Bulma also started to eat and you could hear nothing but Vegeta's smacking and the clatter of the clapper. He and Bulma glanced at each other every now and then, but quickly saw again when the other looked. This went on for a few minutes, until Bulma couldn't take it anymore. "Vegeta!" said it was loud and put the chopsticks aside. Vegeta looked up but said nothing. "You said this morning that you would explain everything to me later. Now is after." Vegeta was silent. "You're acting very weird." Bulma brushed her hair back from her face, which followed Vegeta out of the corner of her eye. " What's going on here ?"Vegeta put the spoon aside and noisily finished the rest of his soup and put the bowl down. Then he looked Bulma straight in the eyes. He was tempted to reject her, but his elation over his success and her big questioning eyes moved him to another solution. "Ok, listen to me, I'll only say it once! "He put his elbows on the table." It started with the fact that I woke up the day after the explosion and went to the bathroom ... "And in an unfamiliar calm, Vegeta Bulma explained everything he had already told her andd did not miss his visit to the space of spirit and time. "... and that's why I think everything will go on normally tomorrow. "He put his head on his arms and stared at the table. In truth, he was watching Bulma, but she probably knew that. He took a deep breath." If she comes back with a shit like the other day, then I'll .. . "But Vegeta interrupted his thoughts."No. I told her about her earlier efforts, so that's not applicable!" He waited. Bulma stared at the table as he did, trying to process Vegeta's words. "How he said it! So convinced! But that can't be ... !! Although ... he said exactly what I would have said and refuted it. Somehow weird ..." She sighed and looked up. "And tomorrow I'll have forgotten that conversation?" Vegeta grunted, which she took as an agreement. "Well, then just wait and see what happens!" "I can't comment on that at the moment anyway." Vegeta followed her with his eyes. "Oh yes ..." Bulma stopped. "About this morning ..." she looked at Vegeta. "What was going on? Did something happen between us yesterday or on another day? You were so ... intimate!" She blushed herself at her words, but she wanted to
Search
Profile
Guest
Style