Translation
Fanfic: Vegi+Bulma - Noch `ne Variante Teil 3
Chapter: Vegi + Bulma - Another variant part 3
Weida is fine ...
_________________________________________
4th chapter
The door opened and an uninvited Bulma entered the Capsule Corp. Strangely, it was very quiet that evening. She looked around, but no one was there. Everything seemed dead and deserted, the lights weren't on and an eerie silence crept down the hallways. Someone put his hands hard on her shoulders and Bulma turned around, startled. Vegeta stood in front of her. "Ve ... what are you doing to scare me like that !!" she said angrily, but tried to be quiet, because Vegeta's face clearly showed that she had nothing good to expect. "How long does it take to shop for some stuff?" asked he. Bulma swallowed. "After all, you eat like a barn thresher," she tried to persuade her, but that didn't help her. “And you think I'll take it from you that you need half the day to go shopping?” “I went to see someone else,” she admitted."And who? Yes, not ..." "Yes, exactly," interrupted Bulma Vegeta uninhibitedly. "But you don't care. Besides, I have the right to talk to a good friend." "Oh, you're not talking about Kakarott ?!" "Since when can a man be a friend ?! " Bulma asked back sharply. She had to smile then. "What are you grinning at me so stupidly ?!" Vegeta asked indignantly, because he had actually expected Bulma to beg him to spare her. It wasn't like her anyway, slipping on her knees in front of him and begging for mercy.
"Well, it's easy," said Bulma. "I thought that you would threaten me, for example, that you blow everything up ... And strangely enough, you haven't said a word about the GR!" Vegeta was annoyed because he had actually planned exactly what Bulma had held under his nose. "Then I'll say it now!" he replied with a commanding undertone. "Repair the GR immediately, otherwise something will happen!"" It's okay, I'm already gone ... I'm doing it for once because I came so late ... "" Does that mean that if you had come here right after shopping, you wouldn't have repaired my GR? !! ! "" You don't ask that, "replied Bulma, disappeared into her room and put on work clothes to bring the GR back into shape.
She tinkered for a couple of hours and at sunrise Bulma was finally finished. This time it had taken longer than it should, which was probably due to the fact that Vegeta had almost repaired the GR in such a way that it was almost impossible to repair. When Vegeta saw that his GR was back to normal, he almost ran over Bulma because he couldn't wait to continue training. > Not even a "thank you" slips out of it
TO BE CONTINUED
_________________________________________
4th chapter
The door opened and an uninvited Bulma entered the Capsule Corp. Strangely, it was very quiet that evening. She looked around, but no one was there. Everything seemed dead and deserted, the lights weren't on and an eerie silence crept down the hallways. Someone put his hands hard on her shoulders and Bulma turned around, startled. Vegeta stood in front of her. "Ve ... what are you doing to scare me like that !!" she said angrily, but tried to be quiet, because Vegeta's face clearly showed that she had nothing good to expect. "How long does it take to shop for some stuff?" asked he. Bulma swallowed. "After all, you eat like a barn thresher," she tried to persuade her, but that didn't help her. “And you think I'll take it from you that you need half the day to go shopping?” “I went to see someone else,” she admitted."And who? Yes, not ..." "Yes, exactly," interrupted Bulma Vegeta uninhibitedly. "But you don't care. Besides, I have the right to talk to a good friend." "Oh, you're not talking about Kakarott ?!" "Since when can a man be a friend ?! " Bulma asked back sharply. She had to smile then. "What are you grinning at me so stupidly ?!" Vegeta asked indignantly, because he had actually expected Bulma to beg him to spare her. It wasn't like her anyway, slipping on her knees in front of him and begging for mercy.
"Well, it's easy," said Bulma. "I thought that you would threaten me, for example, that you blow everything up ... And strangely enough, you haven't said a word about the GR!" Vegeta was annoyed because he had actually planned exactly what Bulma had held under his nose. "Then I'll say it now!" he replied with a commanding undertone. "Repair the GR immediately, otherwise something will happen!"" It's okay, I'm already gone ... I'm doing it for once because I came so late ... "" Does that mean that if you had come here right after shopping, you wouldn't have repaired my GR? !! ! "" You don't ask that, "replied Bulma, disappeared into her room and put on work clothes to bring the GR back into shape.
She tinkered for a couple of hours and at sunrise Bulma was finally finished. This time it had taken longer than it should, which was probably due to the fact that Vegeta had almost repaired the GR in such a way that it was almost impossible to repair. When Vegeta saw that his GR was back to normal, he almost ran over Bulma because he couldn't wait to continue training. > Not even a "thank you" slips out of it
TO BE CONTINUED