Translation
Fanfic: Pan (14) und Boo (15) Teil 16
Chapter: Pan (14) and Boo (15) part 16
Hi!
I hope you have diligent comments under "TO ALL - choose my new FF!" written. I haven't decided yet what to write next!
By the way, thanks to everyone who left me a comment (be it part 1 or part 15 and in between)! I'm happy about every comment, even if you have criticism or you don't like the story and if I read something like "Full of scrap"! All right, let's go:
No, I'll say something else, on July 1st the vacation starts (for me), I'm looking forward to it, but then you won't get any more FF's from me! Bla bla bla! But now (119 words already): -
- - - - - - - - - - - - -
"479," said Kaioshin.
"Yeah, that's a planet!", Explained Kakarott, "Planet Boo 479! The DragonBalls there are called Super 479 -"
"I heard it. I would suggest you teleport over there and get the information!"
"I'm sorry. For the current teleportation I need clues, for example an aura. I don't even know where that is!"
"I can take you there!"
"That would be very nice of you."
"That wouldn't be nice, that IS nice!" Corrected the Kaioshin.
"So, can we finally start?", Kakarott called impatiently.
"Sure, of course!"
Meanwhile on earth:
Son Goten and Trunks were just about to merge.
"Hey, Goten, Trunks!" Shouted Gohan.
"Yes?"
"Can't we do a three merger?"
"And how will that work?"
"You merged and then I with Gotenks!"
"Don't we have to be equally big and equally strong?"
"Could be equally strong if you lower your energy a little and the same amount ...? You have already grown!"
"That never works!" Said Kuririn.
"Maybe if Gohan makes himself a little smaller?" Suggested Piccolo.
"I can duck!"
"Why shouldn't we try it? Can't much go wrong!" Said Dende.
"We only have to wait an hour and a half to -"
"I know, but nobody has a chance on their own! Don't forget, he has Vegeta! Otherwise only Gohato had a chance or Gogeta or -"
"Or?"
"Vegehan maybe?"
"Me and Vegeta! That's still to come!", Son Gohan shouted angrily.
"Gohenksten?" Said Chao-Zu.
"Nah, Gotenkshan!"
"Bullshit, Trunking! Trunking?"
"Dumbbells?"
"Now stop it! We're wasting our time!" Interrupted Gohan.
"We're wasting time, or better said, we're gaining time!" Yamcha improved.
"Son Gohan is right," agreed Dende, "do you want to?"
"Jaaaaaa!" Shouted the three.
Now Gotenks was there again and said:
"Do you master the technique, Gohan?"
"I'll be fine!" The two, Gotenks and Son Gohan performed the dance, with Son Gohan having to duck a little to be about the same height.They adjusted their energies and shouted:
"FUSION!"
Indeed, it worked. A beam of light drew the two (the three) together and it said: none other than ... In any case, it had worked!
"So what's your name now? Gotenks and Son Gohan?" Asked Kuririn.
"My name is Gotenkshan!"
"I was right!" Said C 18 happily.
"Come on, start fighting!"
Gotenkshan was a hundred times (or let's say realistically three times) stronger than Boo. He could box him around however he wanted, even without an SSJ. The only problem was that Boo could regenerate and he couldn't. The second problem was Raditz and Babidi, who they had completely forgotten.
Kaioshin and Kakarott had meanwhile reached Boo 479.
"How are you, I mean hello!" A voice called from behind.
"Where?", Said Kakarott surprised. He didn't expect to find anyone here.
They turned around. There was a thin man who looked like a human.
"I am the guardian of this planet. Welcome to Boo 479. Are you looking for someone / something?"
"The DragonBalls!" Replied the Kaioshin.
"You look like you are ... that is ... a Kaioshin, what an honor!"
"Thank you," answered the addressee politely. A Kaioshin has manners.
"You have a wish, do you have a radar to fulfill it, i.e. to look for the Super 479 Star DragonBalls?"
"We don't want the DragonBalls!", Explained Kakarott, "We want the conditions -"
"That means what you have to do to find her?" Added the man.
"No, i.e. not to find them, i.e. to fulfill a wish!", Kakarott corrected annoyed, 'Man, you are annoying with yours that means, that means! ', he thought.
"Careful!", Kaioshin wanted to say, but too late.
"Do I?" Said the man.
"Uhh ..."
"Well, you want the rules!", The stranger quickly changed the subject (he could read minds), "Then come along."
He walked a little further, about 1 km, and pointed to a small rock.
"Here, so if you want to read this, I mean ..."
"Are there the rules?"
"Not directly. That means you have to turn the stone over and -"
"Reading?" Asked Kakarott.
"No, not directly," the man continued, ignoring Kakarott's interruptions, "It says in Chinese, but you can only speak Japanese?"
"Bulma!" Said Kakarott.
"No, not necessary, just listen!" Shouted Kaioshin.
"Well, since you don't have a translation device, as I said, I have one, I mean, you can use it and then stop, write it down." He handed them a piece of paper and a pen. Kakarott jotted down everything the translator said:
"Terms of the Super 479 Star DragonBalls.
1. Only someone from the planet Boo 479 can use the Super 479 Star DragonBalls.
2. All 9 DBs must be found.
3. Three wishes are granted, if one is a god even 4.
4. The request (s) must be spoken in Chinese, but no translation device or interpreter may be used.
5. You can resuscitate one person at a time, but you can only die once and it doesn't work if it was a natural death.
6. If this person has been dead for over 1 week, the whole thing expires.
7. These DBs can be used in the whole universe.
8. After the DBs have disappeared, they come to another planet and have to be searched there, as soon as they have been found, they come automatically to Boo 479.
9. A year must have passed before the anti-dragon (that's the name of his here) Kalouti can be called again.
10. "
'So much! 'thought Kakarott,
"You can't wish that someone died, or that you get stronger, world domination, eternal youth, etc.
11. Good luck with your search. "
"Thanks for your help!", Kaioshin called out and then the two disappeared again into the realm of the Kaioshins.
"Did you have to be so unfriendly!" Snapped Kaioshin at Kakarott.
"No, not really!" He replied.
"Take the note with you and disappear on earth!"
On Earth, Gotenkshan was fighting Boo (without SSJ), but the merger stopped.
"That was just 2, no 3 minutes!" Said Gohan.
"That is probably the disadvantage of a three merger," said Kakarott, "But that's still Gotenks!"
"Back already?" Dende called in surprise.
"Yes, and you can guess what I have there three times!" Grinned Kakarott.
"The conditions!", Gohan grinned back.
"100 points!"
I hope you have diligent comments under "TO ALL - choose my new FF!" written. I haven't decided yet what to write next!
By the way, thanks to everyone who left me a comment (be it part 1 or part 15 and in between)! I'm happy about every comment, even if you have criticism or you don't like the story and if I read something like "Full of scrap"! All right, let's go:
No, I'll say something else, on July 1st the vacation starts (for me), I'm looking forward to it, but then you won't get any more FF's from me! Bla bla bla! But now (119 words already): -
- - - - - - - - - - - - -
"479," said Kaioshin.
"Yeah, that's a planet!", Explained Kakarott, "Planet Boo 479! The DragonBalls there are called Super 479 -"
"I heard it. I would suggest you teleport over there and get the information!"
"I'm sorry. For the current teleportation I need clues, for example an aura. I don't even know where that is!"
"I can take you there!"
"That would be very nice of you."
"That wouldn't be nice, that IS nice!" Corrected the Kaioshin.
"So, can we finally start?", Kakarott called impatiently.
"Sure, of course!"
Meanwhile on earth:
Son Goten and Trunks were just about to merge.
"Hey, Goten, Trunks!" Shouted Gohan.
"Yes?"
"Can't we do a three merger?"
"And how will that work?"
"You merged and then I with Gotenks!"
"Don't we have to be equally big and equally strong?"
"Could be equally strong if you lower your energy a little and the same amount ...? You have already grown!"
"That never works!" Said Kuririn.
"Maybe if Gohan makes himself a little smaller?" Suggested Piccolo.
"I can duck!"
"Why shouldn't we try it? Can't much go wrong!" Said Dende.
"We only have to wait an hour and a half to -"
"I know, but nobody has a chance on their own! Don't forget, he has Vegeta! Otherwise only Gohato had a chance or Gogeta or -"
"Or?"
"Vegehan maybe?"
"Me and Vegeta! That's still to come!", Son Gohan shouted angrily.
"Gohenksten?" Said Chao-Zu.
"Nah, Gotenkshan!"
"Bullshit, Trunking! Trunking?"
"Dumbbells?"
"Now stop it! We're wasting our time!" Interrupted Gohan.
"We're wasting time, or better said, we're gaining time!" Yamcha improved.
"Son Gohan is right," agreed Dende, "do you want to?"
"Jaaaaaa!" Shouted the three.
Now Gotenks was there again and said:
"Do you master the technique, Gohan?"
"I'll be fine!" The two, Gotenks and Son Gohan performed the dance, with Son Gohan having to duck a little to be about the same height.They adjusted their energies and shouted:
"FUSION!"
Indeed, it worked. A beam of light drew the two (the three) together and it said: none other than ... In any case, it had worked!
"So what's your name now? Gotenks and Son Gohan?" Asked Kuririn.
"My name is Gotenkshan!"
"I was right!" Said C 18 happily.
"Come on, start fighting!"
Gotenkshan was a hundred times (or let's say realistically three times) stronger than Boo. He could box him around however he wanted, even without an SSJ. The only problem was that Boo could regenerate and he couldn't. The second problem was Raditz and Babidi, who they had completely forgotten.
Kaioshin and Kakarott had meanwhile reached Boo 479.
"How are you, I mean hello!" A voice called from behind.
"Where?", Said Kakarott surprised. He didn't expect to find anyone here.
They turned around. There was a thin man who looked like a human.
"I am the guardian of this planet. Welcome to Boo 479. Are you looking for someone / something?"
"The DragonBalls!" Replied the Kaioshin.
"You look like you are ... that is ... a Kaioshin, what an honor!"
"Thank you," answered the addressee politely. A Kaioshin has manners.
"You have a wish, do you have a radar to fulfill it, i.e. to look for the Super 479 Star DragonBalls?"
"We don't want the DragonBalls!", Explained Kakarott, "We want the conditions -"
"That means what you have to do to find her?" Added the man.
"No, i.e. not to find them, i.e. to fulfill a wish!", Kakarott corrected annoyed, 'Man, you are annoying with yours that means, that means! ', he thought.
"Careful!", Kaioshin wanted to say, but too late.
"Do I?" Said the man.
"Uhh ..."
"Well, you want the rules!", The stranger quickly changed the subject (he could read minds), "Then come along."
He walked a little further, about 1 km, and pointed to a small rock.
"Here, so if you want to read this, I mean ..."
"Are there the rules?"
"Not directly. That means you have to turn the stone over and -"
"Reading?" Asked Kakarott.
"No, not directly," the man continued, ignoring Kakarott's interruptions, "It says in Chinese, but you can only speak Japanese?"
"Bulma!" Said Kakarott.
"No, not necessary, just listen!" Shouted Kaioshin.
"Well, since you don't have a translation device, as I said, I have one, I mean, you can use it and then stop, write it down." He handed them a piece of paper and a pen. Kakarott jotted down everything the translator said:
"Terms of the Super 479 Star DragonBalls.
1. Only someone from the planet Boo 479 can use the Super 479 Star DragonBalls.
2. All 9 DBs must be found.
3. Three wishes are granted, if one is a god even 4.
4. The request (s) must be spoken in Chinese, but no translation device or interpreter may be used.
5. You can resuscitate one person at a time, but you can only die once and it doesn't work if it was a natural death.
6. If this person has been dead for over 1 week, the whole thing expires.
7. These DBs can be used in the whole universe.
8. After the DBs have disappeared, they come to another planet and have to be searched there, as soon as they have been found, they come automatically to Boo 479.
9. A year must have passed before the anti-dragon (that's the name of his here) Kalouti can be called again.
10. "
'So much! 'thought Kakarott,
"You can't wish that someone died, or that you get stronger, world domination, eternal youth, etc.
11. Good luck with your search. "
"Thanks for your help!", Kaioshin called out and then the two disappeared again into the realm of the Kaioshins.
"Did you have to be so unfriendly!" Snapped Kaioshin at Kakarott.
"No, not really!" He replied.
"Take the note with you and disappear on earth!"
On Earth, Gotenkshan was fighting Boo (without SSJ), but the merger stopped.
"That was just 2, no 3 minutes!" Said Gohan.
"That is probably the disadvantage of a three merger," said Kakarott, "But that's still Gotenks!"
"Back already?" Dende called in surprise.
"Yes, and you can guess what I have there three times!" Grinned Kakarott.
"The conditions!", Gohan grinned back.
"100 points!"