Translation
Fanfic: Mein Ausflug in die DBZ Welt
Chapter: My excursion into the DBZ world
MY JOURNEY IN THE DBZ WORLD
I was just visiting my girlfriend. We surfed the internet and rummaged through all kinds of DBZ and GT sites. We had just found a great site when I had to go home. So I went home. And since nobody was at home that evening, I was able to surf the Internet for hours. I opened the DBZ site that I found this afternoon with my friend. But then a link appeared, which wasn't there this afternoon `Vegeta's free time`. I clicked on this link and a film began:
A monster threatens the earth once again and Kakarott, Chichi, Pulma, Trunks and all other DBZ members were killed. Only Vegeta survived and defeated the monster. But he had to wait a year to be able to revive the others.
Six months had passed - Vegeta was training in the gravity room. When he finished training he went to shower, then went to his room and got dressed.Then he went into the kitchen. On the way there he saw that the door of the study was open. The computer and the light were on too. Vegeta went to the computer and pushed buttons without thinking. The computer screen of mine and Vegeta's computer turned on bright white. I put my hands in front of my face and when I took them back down I was sitting in front of a computer. But it wasn't mine. At first I thought I was hallucinating - a hand grabbed my shoulder and I fell off the chair in shock. Bent over me, I saw a very familiar face. I screwed up my eyes and opened them a few seconds later. No doubt about it - that face was Vegeta's face. I sat up, puzzled, and stared at him. He looked at me too. I ask him a bit confused: "Where am I?". Vegeta didn't answer me. Then he asked: "Who are you?" I didn't answer, but got up and left the room.I walked all over the Capsule Corporation. Finally I said to myself: “You are dreaming, wake up, it can't be!” Suddenly a hand came to rest on my shoulder. I turned around, startled. Vegeta's voice asked seriously: "Who are you?". Since I knew Vegeta and knew that it is not good to eat cherries with him, I answered him in a polite and fearful voice: "Um, me, my name is Kizomi." "So, what are you doing here?" "I know not, I ended up here all of a sudden ". "Then make that you come back to where you came from!" "I would like to, but I don't know how. Maybe Bulma can help us .... Oh yes, you have to wait another 6 months if you are. ..... ". Vegeta interrupted me and asked suspiciously: "How do you know all this?" I told him that I come from another world where I only know him as a cartoon character. Of course, he didn't believe a word I said when it occurred to me that I had a picture of the entire DBZ clique with me.I showed him. To my surprise, he did believe me. But when I wanted to pack the picture again, ten other pictures of Vegeta fell on my lap. Bright red in the face, I tried to collect them as quickly as possible. But Vegeta was faster and grabbed all but one. He looked at me with a grin and asked: "What are the pictures of me?" With a nasty grin he asked me: "Come with me, you will get Trunks room!". I followed him in silence. When I got to my new room, Vegeta said, “The bathroom is two doors down and the kitchen is down the hall.” That night I lay in bed for a long time and wondered how I could endure this big puke and know-it-all for six months or more should.
But then something occurred to me: "If I'm here in an anime, I can fly too
and learn to fight ". And so I decided to start the next day. The sunlight woke me up and I sat up. At first I didn't even know where I was, but then I remembered. I went to the Kitchen and made myself something to eat. Then I looked for Vegeta. I suspected that he was in the gravity room. After 10 minutes of searching I found him. I knocked on the door and Vegeta growled at me: "What is - don't bother me" I thought to myself: "Man, you are not a morning grouch". I just opened the door and said: "Vegeta, come over here! ". Reluctantly but then he came and asked sullenly:" What is it? "" I would like to buy something to wear. And if you want, I'll take something to eat with me. And for that I need money. "" Take what you need. There's money in a box in the kitchen next to the stove and now leave me alone! "He slammed the door and continued training.
I took some money and went shopping.I came home in a taxi with 10 shopping bags. For lunch I made spaghetti and, knowing the appetite of sajyajins, I made two pots full. When I was finished I went to the gravity room and called to Vegeta: "Food is ready. If you want something come into the kitchen!" After about 20 minutes Vegeta was there and sat down at the table. I put a plate in front of his nose. In no time at all, as was to be expected, he had finished the spaghetti. Then the second and third servings. Then the fourth and fifth until that was all and went back to training without saying a word. I stood in the kitchen puzzled and with an empty stomach - but that didn't matter. I settled for an apple and went to work out. After an hour I was able to hover in the air and after two days I was able to fly really well and quickly. Vegeta didn't know that I could fight and fly.
One day, while I was on an island somewhere in the sea, I had to think of my friends and family.Suddenly I was very angry because I had to do everything for the gracious Mr. Vegeta without a thank you and have been for two months. I stayed at a very high level. And felt a tremendous power in me. I stood there and looked at my hands in amazement, then I powered down again and wondered how it could be possible that I could develop such a great strength in myself after such a short time.
That evening I turned a cookbook into rice with sauce and vegetables the Japanese way. `While eating, Vegeta asked me:" Where were you today? "" Why? "" Just like that. "" Um, I was in town ". (I could hardly tell him the truth ^^). Vegeta said quietly to himself: "I would like to know from whom this power emanated that I felt today". After dinner I went to sleep. I thought for a long time and made the decision that tomorrow I will show Vegeta my strength. (But only as much as is necessary because I imagined I was stronger than Vegeta and I thought it would be very humiliating for a girl at 15 to be as strong as a man at 32, and for a prince at that.)
The next morning I knocked on the gravity room door. I asked: "May I come in?" "No, stay outside, or you will be crushed". But I just opened the door and padded in. For the first moment I fell to my knees. Vegeta immediately flew, cursing, to cut off gravity. But I was immediately back on two legs. When Vegeta saw that he was surprised at first, but it died down again. "Then I powered up to a (according to my imagination) high level. The only thing Vegeta said was" Can I continue training now "He looked at me annoyed. I was visibly amazed at Vegeta's reaction because I thought he was at least a bit surprised So I went back a bit disappointed. But I consoled myself with the thought that I hadn't shown him all my strength. So it could be that we are equally strong after all (at least that's what I imagined ^^ ")
After five weeks of hard training, Vegeta challenged me to a training fight.I accepted, of course. After a hearty breakfast we flew to an unfamiliar area, looked for a good place to fight, and I had got two more magic beans from the quince tower. So - the fight could begin!
In the beginning I believed (not at the beginning of the fight but when I first discovered my great strength) that I would be superior to Vegeta. But that was just a pipe dream. I didn't expect much of a chance. But let's see, maybe we are equally strong, ^^.
We stood there and both powered up to the highest level. Then Vegeta attacked with a punch. I countered and punched him in the pit of his stomach. Vegeta immediately hit my face with his fist, causing me to crash through two rocks. I raced towards him at lightning speed and hit him in the face with my fist as well. He caught himself and a fist fight ensued. I shot many successive balls of energy at Vegeta and grabbed his foot, spun him around and let him crash to the floor.He got up and I launched another attack. This time he fought back and hit my stomach first, then my face and his foot in the side. The next kick threw me through a few rocks and immediately afterwards a new fist and foot fight broke out. Now Vegeta was the one who hurled the energy balls and I fell to the ground. Vegeta came up to me grinning nastily. We both knew that he had had the upper hand in combat for some time. He stands behind me, put his arm around my neck and held me in a stranglehold. In his gleeful and arrogant voice he whispered in my ear: “Are you giving up?” I choked out: “No.” Then I hit him in the face with my fist, but he only tightened his grip. Finally he let go and said: ".... I like you, you don't give up even though you know that you can't win." "We'll see," I replied defiantly and off we went - but it was pointless. Vegeta was too good.The fight ended with a kick from Vegeta. When I was completely exhausted on the floor Vegeta gave me a magic bean and when I had eaten it and sat up I saw that smug grin on Vegeta's face again. We flew home.
I went to my room, undressed, and then put on a bathrobe. Immediately afterwards I went to the shower. I knocked on the door and Vegeta called, "Come in, it's free!" I opened the door and went into the bathroom. Vegeta had tied a towel around her waist. I got into the shower and hung the bathrobe over one of the four walls that made up the shower cubicle. When I was done I pulled on my bathrobe and got out of the shower. Vegeta was standing naked with his back to me, I turned around immediately and called red. “Change your room in your room!” “Why?” “Do you even have a bit