Translation
Fanfic: Der Weg zurück in Leben 4
Chapter: The way back in life 4
Hello
Thanks for the dear Komis.
When they get to C: C, they find Trunks and Bra in the garden. They were playing and when you saw it that way you could think that nothing had happened. When Trunks saw them, he gave them a smile. He was glad to see her. Now Bra noticed that they had visitors and then she saw Pan and immediately ran towards them. Brau is finally happy to see her friend. Brew and Pan play and the rest go into the house. Trunks and the others take a seat in the kitchen. Somehow nobody knows what to say.
Until Son Goku breaks the silence: "The house is really quiet without Bulma. How is your father?"
Trunks looks away sadly.
"Well, he's just crawling into his room. He just ironsides everyone, even Bra."
Everyone looks at Trunks in total astonishment. You can't believe he's talking about Vegeta.
Chi Chi looks thoughtfully at Trunks and says:
"So he really loved Bulma."
"When you saw how he sometimes treated her.": Said Son Goten
"Yes, but I don't think he just couldn't witness it in front of other people." Videl replies.
Trunks not slow.
"It must be really dirty for him, he eats next to nothing and he doesn't train anymore either."
Suddenly Bra and Pan storm into the kitchen. , everyone was startled. Bra looks really happy right now.
"Trunks, can Pan sleep with us today?"
"Yes, if your parents don't mind."
"No, we haven't. I'll pick you up again tomorrow at noon." Says Gohan.
Trunks is really relieved, he is really happy that Pan Bra can get other thoughts.
Overjoyed, Bra and Pan storm out of the kitchen. On the way to Bra's room, they bump into Vegeta, who was just about to make his way to the kitchen, as he had no idea that someone was there.
Bra and Pan immediately start crying and hold their heads. When the crying penetrates into the kitchen, Trunks and Son Gohan immediately go to shoo after the two of them. Suddenly Trunks grabs Son Gohan by the arm and pulls him back behind the corner.
Gohan looks at Trunks in shock:
"What's the matter, Trunks."
"Look, I want to know how Vegeta reacts."
Now Son Gohan also saw Vegeta standing there and looking down at the children.
Trunks and Songohan look around the corner with anticipation.
Vegeta just stands there until you can hear the word papa in Bra's sob.
Vegeta looks scared at his daughter. Then Vegeta turns and goes back to his room.
When he disappeared, Trunks and Gohan went up to the two of them and took them to Bra's room after they had laid them down.
Then they both make their way back to the kitchen, where they have to tell the others immediately what happened.
Since Trunks was standing in the corner completely absent-minded, Son Gohan recounts.
"So it is so bad for him that he even ironsides his daughter when she is crying." Says Videl after Son gohan had finished telling the story.
“The funny thing was when Bra said Papa, he looked at her like he didn't remember that she was his daughter.” Trunks says, completely dejected.
On the Abned the visitors made their way home again.
Son Goten also says to his friend: "Keep your ears stiff and come back to school soon. It's so boring without you."
Trunks heads out to check on Bra and Pan.
He is really happy when he sees the bar and Pan is mad about the room.
Bra is completely occupied with her friend, she forgets her grief during this time.
"Bra, I'm going to the GR to train. So if anything you will find me there."
Bra only briefly interrupts the game and nods to him.
Trunks went to the GR and started training. Which he has to give up quickly, however.
He just doesn't manage to focus on it. He keeps thinking of the good times with his parents when his mother was still alive. How nice it was to train with his father.
'He was strict, but always fair. Besides, I always felt his love for me. '
What preoccupied him most was the look on Vegeta's face when Bra said papa to him.
'He looked like he'd forgotten that we were his children.
He has hidden himself in a corner of the GR and is sinking more and more into his thoughts.
'I feel as if loneliness pulls me deeper and deeper into the darkness with its claws.'
He pulls his legs as close to his body as he can
'I'm so cold. But why? `
When he looks at the thermostat he sees that the room is exactly room temperature.
'Maybe I'll get sick.'
But the only thing that Trunks lacks is the security that he always felt around his parents.
He thinks about whether Vegeta might be like that too.
Suddenly he felt Vegeta's aura moving and immediately ran to check.
When he comes out of the GR, he sees Vegeta packing a space capsule. Trunks approaches him and asks him what he's up to. To which his father says with a weak smile:
"I've decided to go on a trip."
In Trunks a furious rage rises on his father.
"You are a wretched coward to run away from your problems like that."
Vegeta looks at his son sadly and just says:
"You're right my son."
At this moment Trunks is sorry again for what he said.
Bar comes running out of the house with pan. Bar immediately rushes to her father and clings to her leg.
She starts to sob: "Dad, you mustn't go too."
Trunks sees that Vegeta doesn't know and takes Bra from him. Without another word, Vegeta climbs into the space capsule and takes off.
Bra clings to her big brother and starts crying immediately.
'Please come back quickly, Papa,' Trunks thinks to himself before he goes back into the house with the two of them.
First of all, he takes the two of them to Bra's room and then he goes to his grandparents.
Dr. and Mrs. Briefs look up from their dinner when they notice that their grandson enters the room.
Dr Briefs asks, "Vegeta was on her way. I figured it would sooner or later."
"He just shirked his responsibility."
"Have you thought about what I told you?"